-
Philips 7200 - page 1
Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome HTS7200 ...
-
Philips 7200 - page 2
2 ...
-
Philips 7200 - page 3
1 6 Réglage du son 29 Contrôle du volume 29 Réglage des aigus et des gr a ves 29 Sélection du son Sur round 29 Sélection d’effets sonores prédéfi nis 30 7 Réglage des paramètr es 31 Réglages vidéo 31 Confi gur ation audio 33 Confi gur ation des préférences 33 Confi gur ation EasyLink 35 Confi gur ation avancée 36 8 Mise à jour ...
-
Philips 7200 - page 4
2 Dr oits d’auteur Ce p r o du i t i nt èg r e u ne t ec h no log i e de pr o te c t i on d e s dr o i t s d ’ au teu r , s ou mi se à ce r t a in s br eve t s a m ér ic a in s e t au t r e s d r oi t s r e la ti f s à la p r op r ié té i nt el l ec tu e ll e d ét e nu s pa r M ac r ovi si o n Co r por a ti on e t d ’ au tr e s détent ...
-
Philips 7200 - page 5
3 Remar ques liées à la mar que commer ciale H D M I et l e l ogo H D M I a i ns i qu e l ’ in te r fa ce HDMI (High-De fi niti on Mu ltimed ia Int er fac e ) so nt d e s ma r q u es co m me r c ia le s o u de s ma r q ue s d é po sé es de H D M I l ice n si ng L LC . W in dow s M e di a et l e l ogo W i nd ow s so nt d e s ma r q u es co m ...
-
Philips 7200 - page 6
4 « A VCH D » e t l e lo go « A VC H D » so nt d e s ma r q u es co m me r c ia le s d e M at su sh i t a El ec t r i c I nd u s t r ia l Co . , Lt d et S o ny Co r po r a t io n . « x .v .C o lo ur » e s t un e ma r q u e com m e r cia l e de So ny C or po r at i on . EN E RG Y S T AR e t la m ar qu e EN E RG Y S T AR so nt d e s ma r q ue s ...
-
Philips 7200 - page 7
5 BD- Li ve Co n ne c te z le p r o du i t a ux s i t es Web d es s t ud i os d e ci né m a pa r le p o r t L A N po ur accé d e r à d e no m br eu x co nt e nu s r é ce nt s ( pa r ex . : exc lu si v i té s e t av an t-p r e m iè r e s ), ai ns i q u’ à d e s of f r e s d e po in te , t e ll es q u e de s té lé ch a r ge m e nt s de s o ...
-
Philips 7200 - page 8
6 g Af fi cheur h Ca p te ur i nf r aro ug e Dé t ec te l es s i gn au x d e la t é lé co mm a nd e . D ir ige z l a té l éco m ma n d e di r e c te me n t ver s le capte ur . i Logement du disque j Prise M P3 L I N K Per m et d e co nn e c te r un b a la de u r au d io . k Prise U S B Per m et d e co nn e c te r un p é r ip hé r iq u e USB ...
-
Philips 7200 - page 9
7 i INFO Per me t d ’ af fi che r le s i nfor ma ti o ns su r l ’ é l ém e n t e n cou r s de l e c t u r e . j (Lecture ) Per me t d e d é ma r r er o u d e r e pr en d r e la lec ture . k ( Paus e ) Per me t d e s us pe n d r e la l e c t u r e . • Per me t d e pa s s e r à l ’i m age s u iv a n t • l ’i m age e n p au se . l ( A ...
-
Philips 7200 - page 10
8 t BO N U S V I E W Di s qu e s B lu - r ay u ni q ue m e nt : p e r me t d ’ a c t i ve r o u de d é sa c ti ve r l a fon c t i on B on u s V ie w/P I P ( i ncr u s t a t io n d ’ i ma ge ). u A UDIO SYNC Per me t d e s y n ch r on is e r le s s ig na ux a u di o et v i dé o. À u ti lis e r avec +/- . v AU D I O En mo de vidéo , per met d ...
-
Philips 7200 - page 11
9 1 Pl ace z vot r e s y s tè me H o m e Ci né m a pr è s du t é léviseur . 2 Pl ace z l es e n ce in te s à ha u t eu r d ’or e il le e t pa r al lè l e me n t à la zo n e d ’ é cou te . 3 Pl ace z l e ca i ss on d e b a s se s da ns l ’ang le de l a pi è ce ou à a u mo in s un m è t r e d u téléviseu r . Conseil Pou r év i t ...
-
Philips 7200 - page 12
10 Option 2 : connexion à la prise vidéo composantes 1 Re li e z l es p r i se s Y P b Pr d u s y s t è me Ho m e Ci n é ma a ux e n t r é es V I D É O COM PO SA N T E S du t é lé vi s eu r à l ’ a i de d u câ b l e vi d éo co m pos a n te s ( n on fo ur ni ). Remar que Le s e nt r é e s v id é o co m po sa n t es d u té l év i s e ...
-
Philips 7200 - page 13
11 Connexion des enceintes et du caisson de basses 1 R a ccor d e z l es e n ce in te s e t le c a is so n d e basses aux prises corr espondantes de vot r e s y s t è me H o me C in é ma . Remar que V ei l le z à a s s oc i er l e s fi ch es e t l e s pr is es d e • même c ouleur . Connexion de l’antenne radio FM (75 Ω) ANTENNA Option 3 : ...
-
Philips 7200 - page 14
12 Remar que Pou r d if fu s e r le s o n pr ove na n t d e la s o r t i e a ud i o • d e l’ap pa r ei l con n e c t é , a p pu ye z à p l us i eu r s r e p r i se s s ur AU DI O S O U RCE j u sq u’ à ce qu e « AU X 1 » a p pa r ai s se s u r l ’af fi che u r . Connexion à la sor tie audio d’un décodeur , d’un enr egistreur ou d ...
-
Philips 7200 - page 15
13 1 Re li e z la p r ise DIGIT AL - IN - OPTICAL de vot r e s y s t è me H o me C i né m a à la s or t ie OP TI C AL /S P DI F de l ’ a p pa r e il à l ’aid e d ’un câble op tique ( non fo ur ni). Remar que Pou r d if fu s e r le s o n pr ove na n t d e l ’ a p p ar ei l • con n ec té , ap p uy e z pl u si e u r s f oi s su r AU D ...
-
Philips 7200 - page 16
14 1 Re li e z la p r ise LA N d u s ys tè m e Ho m e Ci n é ma à la p r ise L A N du r o u te u r ou d u mo d e m ha u t d é bi t à l ’ ai d e du c â b le réseau ( non fourni). Remar que U t il i se z u n c â bl e R J 4 5 dr oi t . N ’u t il is e z pa s de • c âb l e cr o i sé . S el o n le r ou t e ur u ti li s é et l e r è g le ...
-
Philips 7200 - page 17
15 2 Pa r cou r e z l es m e nu s q ui s’af fi che nt à l ’ é cr an à l ’ ai d e de s to u ch es s ui v a nt es d e la télécom mande . T ouche Action Per me t u n d é pl ace m e nt ve r s le h au t ou ve r s le b a s . Per me t u n d é pl ace m e nt ve r s la g au ch e o u la d r oi te . OK Per m et d e co nfi r m er u n e sélec tio ...
-
Philips 7200 - page 18
16 Le s la ng u es d is p on ib l es v a r i e nt e n • fon c ti on d e vot r e pay s o u de vot r e r é gi on . E ll e s ne co r r es p on d e nt p e u t- êt r e p a s à l ’ il lu s t r at i on c i - d es s us . 4 A pp u ye z su r po ur s é le c ti on n e r un e la ng u e , pu is a p pu ye z s u r OK . Conseil V o u s po u ve z d é fi ni ...
-
Philips 7200 - page 19
17 Ea syLink Per me t d ’ac t i ve r e t de d é sa c ti ve r t ou t es l es fon c ti ons E a s y L i n k . Le c tu re à l ’ a id e d’une se ul e t ouc h e Lo r s q ue vo us a pp u ye z su r la t ou ch e PL A Y de la t él é com m an d e , l e té l év is eu r ( s’ i l pr e n d e n cha r ge la l e c t u r e à l ’ a id e d ’un e s eu ...
-
Philips 7200 - page 20
18 6 Da ns l a pa r t ie g au c he d u m en u , sélec tionnez un appar eil connecté, puis ap p uy e z su r . 7 S él e c t i on n e z le co n ne c te ur u ti li sé p ou r l ’ a pp a r e il , pu is a p pu ye z s u r OK . Répétez les étapes 6 et 7 pour mapper » les autres appareils. 8 A pp u ye z su r l a tou ch e po ur q u i t te r le menu. ...
-
Philips 7200 - page 21
19 Informations sur le conten u d’un disque Le co nt e nu d ’u n di sq u e es t gé n é r a l e me n t r é pa r t i e n se c ti on s ou d os si e r s (g r ou p es d e ti tr e s / fi chi e r s ), co m m e in d iq u é ci - d e s so us . Le te r m e « Dos s ie r s » se r a pp or te à d es • grou pes de fi chier s . Le te r m e « Pis te ...
-
Philips 7200 - page 22
20 Modifi cation des options de lecture vidéo 1 L is e z un t i t r e . 2 Mo d ifi ez l a l ec tu r e v i dé o à l ’ a i de d e l a télécom mande . T ouche Action AU D I O Pou r sé l ec t io nn e r u ne l a ng ue au di o o u un e ch aî n e . SU BTITLE Per me t d e sé l ec t io nn e r la la ng u e de s o us -t i t r age p ou r des vidéo ...
-
Philips 7200 - page 23
21 Sélection d’un titr e/chapitr e 1 Au co ur s d e la l e c t u r e , a pp u ye z s ur OPTIONS . Le menu des options de lecture » s’affi che . 2 Sélec tionnez [T it re s ] o u [C h a p i t r e s] dans le m e nu , p u is a pp u ye z su r OK . 3 S él e c t i on n ez l e n um é r o d e ti tr e o u d e cha p i t r e , p ui s a pp u ye z su r ...
-
Philips 7200 - page 24
22 Synchr onisation de la sor tie audio a v ec la lectur e vidéo S i la l ec tu r e v i dé o e s t p lu s le n te q u e la s or t i e au d io ( l e so n ne co r r es po n d pa s à l ’ i ma ge ), vou s ave z la p os si bi li té de r et a r d e r la s o r ti e au d io . 1 A pp u ye z su r AUDIO SYNC . « SYNC AUDIO » s’affi che . » 2 Da ns ...
-
Philips 7200 - page 25
23 do n né e s vi d éo s p é cia le s p eu ve n t ê t r e lu e s pe n da n t le t é lé ch ar ge m e nt . Lo r s q u’un d is qu e B D - L i ve e s t lu , il e s t pos s ib le qu e l ’ i de n ti fi an t du s y s tè me H o m e Ci né m a ou d u di s qu e so i t e nvoyé au fo u r n is se u r d e con te n u pa r I n te r ne t . L es s e r v ...
-
Philips 7200 - page 26
24 Lectur e de musique au f ormat MP3/ WMA Le fo r m a t M P3/ W M A co r r es p on d à un t y pe de fi ch ie r s au d io e x t r ê m e m e nt co m pr es sé s ( ex te ns i ons . mp3 ou .wm a ). 1 I ns ér ez u n d is qu e o u un pé r ip h ér i qu e U S B con te n a nt d e s fi chie r s musicaux MP3 / WMA . 2 A pp u ye z su r , sé l ec t io ...
-
Philips 7200 - page 27
25 Contrôle de la lectur e des photos 1 Lan c ez le di ap oram a. 2 Pi lot e z le v i si on n age à l ’aid e d e la télécom mande . T ouche Action Per me t d e f ai r e pi vo te r la p ho to da ns l e s e ns i nve r s e d es a ig u il le s d ’un e mo nt r e . Per me t d e f ai r e pi vo te r la p ho to da ns l e s e ns d es a ig u il le s d ...
-
Philips 7200 - page 28
26 1 B r an ch e z u n pé r ip hé r iq u e U SB s u r la pr is e USB . 2 A pp u ye z su r , sé l ec t io nn e z [U SB] , pui s ap p uy e z su r OK . Le menu du contenu s’affi che . » 3 Sé l ec t io n ne z u n fi chi er à l ir e , pu is ap p uy e z su r ( Lec ture ). La lecture démar re (voir « Lecture » de musique », « Lecture de fi ...
-
Philips 7200 - page 29
27 Écoute de la radio Vér ifi ez que l’antenne FM a été connectée au système Home Cinéma. Si ce n’est pas le cas, r accordez l’antenne FM fournie à la pr ise FM75 et fi xez-la au m ur . Conseil P our une meilleure réc e ption, éloignez • l ’ a n t en n e d u té l év i se u r o u de t ou te a u t r e source de r ay onne ment. ...
-
Philips 7200 - page 30
28 Réinstallation de toutes les stations de radio 1 A pp u ye z su r RAD I O . 2 Ma i nt e ne z l a tou c he PROGR AM enfonc ée pendant plus de 5 sec ondes . T outes les stations radio » précédemment mises en mémoire sont remplacées. Remar que S i au cu n s ig n a l s t é r é o n’es t d é t ec té o u s i • mo i ns d e 5 s t at i o ns ...
-
Philips 7200 - page 31
29 Sélection du son Surr ound Vivez une expérience audio hor s du comm un grâce aux modes de son Sur round. 1 A pp u ye z à pl us i eu r s r e pr is es s u r SURR. SOU ND pou r s é le c ti on n er l e s on V i r tu a l S pe a ker o u s t é r éo . Option Description DOLB Y VS Son V i r tu a l Do l by Su r r ou nd STÉRÉO Son s té r é o po ...
-
Philips 7200 - page 32
30 Sélection d’effets sonor es prédéfi nis Sélectionnez les modes son prédéfi nis en fonction de v os vidéos et de votre musique. 1 A pp u yez p lu si e ur s foi s su r la t ou ch e SOUN D MODE p ou r pa r co ur ir l e s mo de s s on d is p on ib l es . Mode son Description AC T I O N / RO C K G am m es b a s se e t h au t e a mé li o r ...
-
Philips 7200 - page 33
31 [A u d i o] Per me t d e sé l e c t i on n er l a la ng u e au d io p ar défaut des disques . [Ss-titre ] Per me t d e sé l e c t i on n er l a la ng u e d es s ou s - ti tr e s pa r d éf au t de s di s qu es . [Menu Disq. ] Per me t d e sé l e c t i on n er l a la ng u e d es m e nu s . Remar que S i la l a ng u e d éfi ni e n’es t p a ...
-
Philips 7200 - page 34
32 [V i d é o c o m p os a n t es ] Per me t d e sé l e c t i on n er u n e r é so lu t i on v i dé o com p os a nt es co m pa ti b le av ec vo tr e té lé vi se u r . • [ 480i /5 7 6i ], [ 480p / 5 7 6p ], [ 72 0p ], [ 1 080i ] - Per me t d e sé l e c t i on n er l a r é so lu ti on vi d éo l a mi e u x ad ap té e à vot r e t él év i ...
-
Philips 7200 - page 35
33 [A u d i o H D M I ] Per me t d e sé l e c t i on n er l a so r t ie a u di o H D M I lo r sq ue vo u s r a ccor d e z l e s ys tè m e Ho m e Ci n é ma à u n té l év is eu r /ap pa r e il a ud io à l ’ a id e d ’un c â bl e H D M I . • [ Cme source (h aute fi délité ) ] - L e for ma t au d io n’es t p a s conv e r ti . I l s e ...
-
Philips 7200 - page 36
34 [Écran veille ] Per me t d ’ac t i ve r ou d e d és a c ti ve r l e mo de économiseur d ’écr an . Cette option vous aide à pr o té ge r l ’ é cr a n du t él év i se u r d ’un e tr o p lo ng u e ex p os i t io n à un e i ma ge s t a ti q ue q u i risquer ait de l’ endommag er . • [A c t i vé e] – Per m et d ’ac t i ve r ...
-
Philips 7200 - page 37
35 Remar que Le s o pt io n s so n t ex p l iq u é es d a ns l e s pa ge s • suivant es. [EasyLink] V ot r e p r od u i t p r e nd e n ch a r ge l a fo nc ti on Ph il ip s E a s y L in k u t il is a n t le p r oto col e H D M I CE C (Co nsu m e r El e c t r o ni c s Co n tr ol ). Le s a pp ar ei ls co m pa ti b le s E a s y L i nk q u i so n t c ...
-
Philips 7200 - page 38
36 Confi guration a vancée 1 A pp u ye z su r . 2 Sélec tionnez [Réglages ] , p ui s a pp u ye z su r OK . 3 Sélec tionnez [C o n f . av a n c é e] , p ui s ap p uy e z su r . 4 S él e c t i on n ez u n e op ti o n , pu is a p pu ye z s ur OK . 5 S él e c t i on n ez u n r é g lag e , p ui s ap p uy e z su r OK . Pour r eve ni r au m e n u ...
-
Philips 7200 - page 39
37 [Code D ivX® V O D] P er met d’ af fi cher le code d’ enregistrement Div X® . Conseil En t r e z l e cod e d ’e nr eg is t r e m en t D i vX du • pr o d u i t lo r sq u e vo us l o ue z o u a ch e te z u n e v id é o à pa r t ir d u s i t e W e b w w w. di v x . co m /v od . Le s v id é os D i vX lou é e s ou a ch e t ée s v ia l ...
-
Philips 7200 - page 40
38 Mise à jour du logiciel par USB 1 V is i te z l e si te w w w . ph il ip s . com /su p po r t pour v é r ifi er la derniè re version du lo gi ci el d is p on ib l e po ur vot r e s y s tè m e Home C inéma. 2 Cr ée z u n do ss i er n o mm é U P G à l a r a ci ne de vo tr e cl é U S B . 3 T éléchar gez le lo giciel dans le dossier U P ...
-
Philips 7200 - page 41
39 Radio G am m e d e fr éq u e nce s : FM 87 , 5 - • 108 M H z (5 0 k H z) R a pp o r t si gn a l/ b r ui t : F M 50 d B • Ré p on se e n f r é qu e n ce : FM 180 H z • – 9 k H z / ±6 d B USB Co m pa ti b il i té : U S B u l t r a r ap id e ( 2 . 0) • Cl a s se p r i se e n c ha r g e : U M S • (pér iphérique de stockage de mass ...
-
Philips 7200 - page 42
40 Caractéristiques des lasers T y pe d e l a se r : • Di o de l a s er B D : In G a N / A I G a N • Di o de l a s er DV D : I nG a A I P • Di o de l a s er C D : A I G a A s • Lo ng ue u r d ’ond e : • B D : 4 0 5 +5 nm /-5 n m • DVD : 6 50 +5 nm /- 10 nm • CD : 7 9 0 + 10 nm /- 20 n m • Pu is s a nce d e s or t i e : • B D : ...
-
Philips 7200 - page 43
41 Pas d’image en connexion HDMI L a s or t i e H D M I ne t r an s me t pa s d’ i m age • si l ’app a r e il co n ne c té n’es t p a s co mp at i b le H DC P . U t il is e z un e co nn e x io n v id é o com p os i t e ou co m po s an te s . V é r ifi e z l ’ ét at d u c âb l e H D M I . R e mp la ce z • le c â b le H D M I . S ...
-
Philips 7200 - page 44
42 Impossible de lire des fi chiers vidéo DivX. V é r ifi e z q u e le fi c hi e r v id é o Di vX es t • com p l e t . V é r ifi e z q u e l ’ e x t e ns io n d u no m d e fi ch ie r • es t cor r e c te . Il est impossible de lire le conten u de la clé USB. Le fo r m a t de l a cl é U SB n’es t p a s • comp atible av ec c e pro ...
-
Philips 7200 - page 45
43 di v x . co m mu ni de ce co d e po ur p r o céd e r à l ’ e n r e gi s tr e m e nt e t o bt e ni r pl u s de r e ns ei gn e m e nt s s u r le s v id é os au fo r ma t Di vX . Do lby D igi t a l Sys tè m e d e so n S u r r o u nd d év el o pp é pa r l es la b or at oi r e s Do lby e t p r és e nt an t s ix c a na u x de s i gn au x a ud ...
-
Philips 7200 - page 46
44 P PBC Pl ay ba ck C o nt r o l ( Co n t r ôl e d e le c tu r e ). Sys tè m e d e nav i ga t io n d an s u n VCD o u S VCD vi a d es m e nu s e n r eg is t r és s u r le d is q ue e t s’ af fi cha nt à l ’ é c r a n . V o us b é n éfi c ie z a in si d ’ un e le c tu r e e t d ’un e r ec he r c he i nt e r a c ti ve s . S Stock ag ...
Avez-vous une question à propos de Philips 7200?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Philips 7200, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Philips 7200 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.