Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation OK ODF 102-W

27 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 27

Summary
  • OK ODF 102-W - page 1

    Size - A5 ODF 102 FRITEUSE / / DEEPFRYER / / SP ANISH / / FRENCH GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUK CJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO РУКОВ ОДСТВ О ПО ЛЬЗОВ А ТЕЛЯ MODE D’EMPL OI BRUKSANVISNING HASZNÁLA TI ÚTMUT A T Ó KULLANIM KILA VUZU MANUALE UTENTE ...

  • OK ODF 102-W - page 2

    Size - A5 Deutsch - Ελληνικά - English - Español - Français - Magyar - Italiano - Nederlands - Polski - Português - Русский язык - Sv enska - T ürkçe - 汉语 - ODF102_A5_130227.indb 2 4/3/13 2:10 PM ...

  • OK ODF 102-W - page 3

    3 Size - A5 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE A UFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SP Ä TEREN GEBRAUCH AUFBEW AHREN. • DasPr oduktdarfnichtmiteinere xternenZ eitschaltuhr  odermiteinemsepar atenF ernwirks ys tembetrieben w erden. • DiesesPr oduktistnichtdafürbes timmt,durchP ...

  • OK ODF 102-W - page 4

    4 Size - A5 • L esenSiedieseBedienungsanleitungvordemerst enGebrauchgründlichdur ch. SieenthältwichtigeInformationenfürIhr eSicherheitsowiezumGebr auchundzur PegedesProduktes. • HebenSiedieBedienungsanleitungzumspät erenNachschlagenaufun ...

  • OK ODF 102-W - page 5

    5 Size - A5 • DasPr oduktnuringemäßigtenBr eitengr adenverw enden.V ermeidenSietropische undbesondersfeuchteKlimar egionen. • Pr oduktv orjeglicherNässe,d.h.auchSpritzwas serundFeuchtigkeitschütz en. • DiesesPr oduktistnurfürdieNutzungimHau ...

  • OK ODF 102-W - page 6

    6 Size - A5 HERZLICHEN GLÜCK WUNSCH! VielenDank,dassSiesichfüreinPr oduktvon ok. entschiedenhaben.BittelesenSie dieseAnleitungsorgf ältigdurchundbe wahrenSiesiefürspä terenGebr auchauf. BESTIMMUNGSGEMÄS SE VERWENDUNG DasProduktis tnurzumFrittierenv ...

  • OK ODF 102-W - page 7

    7 Size - A5 FRITTIERW ANNE BEFÜLLEN 1 2 3 DrückenSieaufdie Deckelönungstas te,um denDeckelzuönen. EntnehmenSieden Frittierkorb,indemSieihn nachobenziehen. FüllenSiehochw ertigesÖl indieFrittierwanne. MAX M I N 4 VORSICHT SchaltenSiedasPr odukt niemals ...

  • OK ODF 102-W - page 8

    8 Size - A5 ÖL VORHEIZEN 1 2 Hinweis DamitdasGlasdurch Kondens wassernicht beschlägt,gebenSieetwas Fettv oninnenaufdas Sichtfenst er . SetzenSiedenFrittierk orb einundschließenSieden Deckel. SchiebenSieden GleitschalteramHandgri undklappenSieden ...

  • OK ODF 102-W - page 9

    9 Size - A5 LEBENSMITTEL FRITTIEREN 1 2 3 ZiehenSieden Frittierkorbgrinachoben, biserineinerhorizontalen Positioneinras tet. DrückenSieaufdie Deckelönungstas te,um denDeckelzuönen. FüllenSiedasvorber eitete Frittiergutinden Frittierkorb. Hinweis DasF ...

  • OK ODF 102-W - page 10

    10 Size - A5 LEBENSMITTEL FRITTIEREN 4 5 6 SchließenSiedenDeckel undklappenSiedenGri wieder .ÜberprüfenSiedie eingestellt eT emper atur . StellenSiemitder Zeitschaltuhrdie erforderlicheFrittier zeit ein. HebenSienachAblaufder FrittierzeitdenFilt erkorb a ...

  • OK ODF 102-W - page 11

    11 Size - A5 LEBENSMITTEL FRITTIEREN 10 11 12 DrückenSieaufdie Deckelönungstas te,um denDeckelzuönen. EntnehmenSieden Frittierkorbv orsichtigaus derFritteuse. LegenSieeineSchüssel odereinSiebmitKüchen - papierausundfüllenSie dasFrittiergutein. H ...

  • OK ODF 102-W - page 12

    12 Size - A5 ÖL/FETT FIL TERN, AUFBEW AHREN, ENTSORGEN Filtern • Las senSiedasProduktnachGebr auchabkühlen(mindest enseinigeStunden). • Esis tempfohlen,dassSiedasÖl/FettnachjedemFrittierv organgltern,um kleineT eile,z.B.L ebensmittelrückständev ollständ ...

  • OK ODF 102-W - page 13

    13 Size - A5 FETTFIL TER AUS WECHSELN 1 2 3 NehmenSiedie Filter abdeckungvom Deckelabundentfernen SiedieFilter . LegenSieneueFilter ein,dieSieimHandel erwerbenk önnen. SetzenSienach AustauschderFilt erdie Filter abdeckungwieder auf . DECKEL ABNEHMEN 1 2 Drüc ...

  • OK ODF 102-W - page 14

    14 Size - A5 REINIGUNG UND PFLEGE • W arnung! ZiehenSiedenNetzsteck erundlassenSiedasProduk tvordemReinigen volls tändigabkühlen.T auchenSieelektrischeT eiledesProdukt eswährenddes ReinigensnieinW asseroderandereFlüs sigkeiten.Halt enSieesnie ...

  • OK ODF 102-W - page 15

    15 Size - A5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Donotoper atethepr oductbymeansofane xternal timerorsepar ater emotecontr olsys tem. • Thispr oductisnotintendedtobeusedb ypersons(in - cludingchildr en)withreduc ...

  • OK ODF 102-W - page 16

    16 Size - A5 • R eadthismanualbeforers tusethoroughly .Itcontainsimportantinformationfor yoursaf etyaswellasfortheuseandmaint enanceoftheequipment. • K eepthismanualforfutureref erenceandpas sitonwiththeproduct. • P aypar ...

  • OK ODF 102-W - page 17

    17 Size - A5 • Usethispr oductintemper atelatitudesonly .A voidtropicalandespeciallyhumid climaticregions. • Pr otectthispr oductfromallmoistur eincludingspra ywat erandhumidity . • T hisproductisnotsuitableforc ommercialuse.Itisdesigne ...

  • OK ODF 102-W - page 18

    18 Size - A5 CONGRA TULA TIONS Thanksfory ourpurchaseofan ok. product.Pleaser eadthismanualcarefullyandk eep itforfutur erefer ence. INTENDED USE Thispr oductissuitableforfryingfoodsonly .Anyotherusemayr esultindamageto productorinjuries. COM ...

  • OK ODF 102-W - page 19

    19 Size - A5 FILLING FRYING V A T 1 2 3 Pres sonthelidrelease buttontoopenthelid. Remo vethefryingbask et bypullingitup wards. Fillgoodqualityoilintothe fryingvat. MAX M I N 4 CAUTION Nev erswitchtheproduct onifthereist oolittleorno oilint ...

  • OK ODF 102-W - page 20

    20 Size - A5 OIL PREHEA T 1 2 Note Applysomefatfr omthe insideontheviewing windowinor dertopr ev ent thatthewindowgets steamedup . Insertthefryingbasket andclosethelid. Slidetheknobatthe handleandcarefullyf old thehandleagainstthe fr ...

  • OK ODF 102-W - page 21

    21 Size - A5 FRYING FOOD S 1 2 3 Pullthefryingbasket handleupw ardsuntilit locksintoahorizontal position. Pres sonthelidrelease buttontoopenthelid. Filltheprepar edfoodtobe friedinthefryingbasket. Note Thefryingfoodshouldbe completelyimmer ...

  • OK ODF 102-W - page 22

    22 Size - A5 FRYING FOOD S 4 5 6 Closethelidand handleagain.Checkthe temper aturesetting. Settherequir edfrying timewiththetimer . T ocheckthedegr eeof bro wningofthefood,rst raisethefryingbask etafter thefryingtimehasexpir ed. 7 8 9 Check ...

  • OK ODF 102-W - page 23

    23 Size - A5 FRYING FOOD S 10 11 12 Pres sthelidreleasebutton  inordert oopenthelid. Remo vethefryingbask et carefullyoutofthedeep fryer . Lineabowlorsie vewith paperto welsandllwith thefriedfood. Note Thee xc essoil/ fatwillbeabsorb ...

  • OK ODF 102-W - page 24

    24 Size - A5 FIL TERING, ST ORING AND DISPOSING OF OIL/F A T Filtering • L ettheproductcooloaft eruse(atleastfe whours). • Itisr ecommendedthaty oultertheoil/fataft ereachfryingproc edureinor derto remo vesmallbits,e.g.foodr esidues,complet ...

  • OK ODF 102-W - page 25

    25 Size - A5 CHANGING THE F A T FIL TER 1 2 3 Detachthelterco ver fromthelidandr emov e thelter . Insertthenewlt erwhich canbeboughtonthe market. Putthelterco verbackon afterchangingthelter . DET ACHING THE LID 1 2 Pres sonthelidrelease ...

  • OK ODF 102-W - page 26

    26 Size - A5 CLEANING AND CARE • W arning! Unplugtheproductandletitcooldo wncompletelybeforecleaning. Nev erimmerseelectricalpartsoftheproductinwaterduringcleaningoroper ation. Nev erholdtheproductunderrunningwater . • R emov etheoil/f atfro ...

  • OK ODF 102-W - page 27

    Size - A5 ODF102. 13.02.27(1. 1) ImtronGmbH W ankelstr asse5 D-85046Ingolstadt ODF102_A5_130227.indb 27 4/3/13 2:10 PM ...

Fabricant OK Catégorie Deep fryer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilOK ODF 102-W peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques OK
- manuels d’utilisations ODF 102-W
- fiches produit OK
- dépliants
- ou étiquettes-énergie OK ODF 102-W
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation OK ODF 102-W.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation OK ODF 102-W, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur OK ODF 102-W. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit OK ODF 102-W.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil OK ODF 102-W, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser OK ODF 102-W par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs OK ODF 102-W.

Le manuel d’utilisation complet OK, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel OK ODF 102-W - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières OK ODF 102-W, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lOK ODF 102-W qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil OK ODF 102-W - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation OK ODF 102-W
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de OK ODF 102-W
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service OK ODF 102-W dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de OK ODF 102-W?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec OK ODF 102-W, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec OK ODF 102-W il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)