Manuel d’utilisation Dorel Juvenile Group 4358-3832A

38 pages 1.49 mb
Télécharger

Aller à la page of 38

Summary
  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 1

    Read all instructions BEFORE USING this child restraint. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. P P r r o o s s p p e e c c t t , , A A d d j j u u s s t t a a b b l l e e H H i i g g h h b b a a c c k k B B o o o o s s t t e e r r I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n M M a a n n u u a a l l Eng. 4358-3832A W eight: 22-100 pounds (10.1-45.4 kg) H ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 2

    Before Y ou Begin... Th a nk y o u f or c ho o s in g th i s c a r se a t, r ef e r r e d to t hr oug h o ut th i s m a n u al a s a c hi l d r est r ai n t . T h e DJ G fa m il y i s c o mm i t te d to c r e at i ng a ch i l d r est r ai n t wi t h t h e m o st c om f o rt an d co n v eni e nc e a v a il a b le t od a y . Re m em b e r , pa r e n ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 3

    W ARNING ! Failur e to follo w these warnings can r esult in the serious injur y or death of your child. T o help you reco gnize those instructions which are most critical for your child’ s saf ety , we use this symbol : Ac co r di ng to acc id e nt sta ti s ti cs , chi ld r en ar e sa fe r whe n p r op er l y r e st ra in e d in th e r ea r s ea ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 4

    W ARNING ! Th is ch il d r es t ra in t sh o ul d be se cu r el y be lt ed in the v eh ic le e v e n wh e n no t i n us e. In a cr as h or su d de n st op , an un se cu r ed ch il d r e st ra in t c ou ld in ju r e ot h er occ up a nt s. Do not us e th is ch il d r e st ra in t if th e t op of y ou r ch i ld 's hea d is ab o ve th e to p o f t ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 5

    Y our veh icl e’ s fea tur e s ma y be co nsid era bl y diff er en t tha n those pictu r ed her e. Cons ult your veh icl e own er’ s man ual to help id enti fy y our veh icle ’ s spec ifi c fea tur es . Un d e rs t a n di n g Y o ur V eh i c le A B C E D C. Sea t B uc kl es D . Air Ba g (Co ns ult yo ur ve hi cle ow ne r’ s ma nu al for all ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 6

    Ch i l d R e st r a in t Pa r t s A. H ea dr e st B . Pi ll o w (o n se le ct mod el s) C. Har ne ss Sl ot s D . Se at Bac k E. H ar ne ss Co ver s (o n se le ct mod el s) F . Ha rn es s R et ai ne r G. A rm r es ts H. B uc kl e Pl at es I. B uc kl e J. C up /S na ck Hol de r K. H ar n es s Re l ea s e Le ve r L. H ar ne ss Ad ju st me nt Str a p F ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 7

    Th i s r e st r a in t is c e rti f i ed f o r ai r cra f t us e on l y w he n us e d wi t h th e in t e rn a l ha r n es s . D o no t us e a s a b el t - po s i ti o n in g se a t be c au s e ai r cra f t se a t s d o no t h a v e sh o u ld e r be l ts . Us e on f o r wa r d - fa c i ng a i r c r af t se a t s o n l y an d in a po s i ti o n wh e ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 8

    Pr epa r i ng C hi l d Re st r a in t 2 Bac kr es t to Sea t Base Ass emb l y Pla ce chil d re str ain t on the flo or . Rot ate se at bac k to the upr ight posit ion with one han d while holdi ng the har ness stra ps a wa y fro m chi ld re str ain t with the oth er hand . 3 Ali gn the se at bac k lock s wit h the hol es in the seat bas e. 4 Fr om ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 9

    5 T urn child res trai nt ov e r and check un dern eat h seat to mak e s ur e the seat bac k locks are lock e d in pla ce. 6 T uck base pad behin d bac kr est pad. 7 Hea dr es t to Sea t Back Ass emb l y Ali gn hea dr est to seat bac k. 8 Sli de hea dr est ov er rig ht hea dr est adjus tme nt but ton. 9 10 Pr ess in on the lef t hea dr est adjus tm ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 10

    Pr epa r i ng C hi l d Re st r a in t to Fi t Y our Ch i l d If y ou are goin g to use this child re str ain t with the res tra int ’ s int ern al har nes s sys tem , yo u MUS T mak e thes e adju stm ent s wit h yo ur ch ild bef or e y ou inst all the chi ld r est rai nt in th e v ehi cle. 1 Mak e sur e LA T CH bel t pac kagi ng is pul led fre e ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 11

    Che ck Har nes s Hei ght F or war d- F aci ng P osi tio n: Har nes s slot s mu st be e v en wi th or jus t abo ve the shoul ders . If the top harness slots are below the child’ s shoulders, the child weighs at least 40 lbs. (18.1 kg) and is ov er 1 year old, conv ert the seat to a belt-positioning booster . 6 Har ness Gui de Det ermi ne whi ch se ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 12

    12 De ter mi ne whi ch of th e th r ee a vail ab le b uck le slo ts is both com f orta bl e an d sn ug . 11 Ref aste n harn ess to spl itte r plat e. Ma k e sur e har ness does no t twist . W ARNING ! F ail ur e to rea tt ach the har nes s cor r ec tl y , can re sul t in ser iou s inj ury or dea th. T o chang e bu ckl e loc ati on: Fr om botto m of ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 13

    Fit the buck le str ap do wn thr o ugh the slot that is bo th c omf o rtab le and sn ug . Mak e sur e buckl e fac es out. 16 Che ck Hea dr es t Hei ght The top of the chi ld’ s head sho uld ne v er be ab ov e the top of the chil d re str aint ’ s hea dr est . Adjus t head r est if nee ded. 19 Pul l up on buck le to mak e sur e buc kle ’ s met ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 14

    4 Pul l on harn ess ad just men t str ap to ti ghte n harn ess sn ugl y . NO TE: A snug st rap sho uld not allo w an y slac k. It lie s in a rel ati ve ly str aigh t line witho ut sag ging . It does not pr ess on the child ’ s fles h or push the child’ s b ody into an unn atur al pos iti on. Se c u ri n g Y o ur C hi l d in th e C hi l d Re s t ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 15

    W ARNING: F ail ur e to fast en and tigh ten the ha rne ss sys tem cor r ect ly can r es ult in seri ous inju ry or de ath . P osi tion the har ness r etai ner at mid-c hes t (ev e n wit h arm pit s), a wa y fro m the child’ s n eck . ! 5 The top of the chi ld’ s head sho uld ne v er be abov e the top of the chil d re str aint ’ s hea dr est ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 16

    Ch o o s in g LA T C H o r V e hi c l e Be lt s The LA TCH System Anc hor bar s LA TCH means L ow er A nc hors and T et hers for CH i ldr en . Not all v ehi cle s man ufa ctu re d bef or e Sep temb er 200 2 we r e equ ippe d with LA TC H. The LA TC H syst em allo ws a chil d re stra int to be sec ur ed in the veh icl e wit hout using the ve hic le ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 17

    Kn o w i ng Y our V eh i c le B el t s V e hic le bel t too short Con tact you r ve hic le dea ler f or a seat belt ext end er . Bel ts in ce nte r of the door or side pa nel (A) or mid dl e of the veh icl e seat cush ion (B) . Y ou mu st mo v e the chi ld r est rain t to ano ther seati ng loc atio n. A lockin g clip will not fix thi s pr obl em. S ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 18

    1 Ma n u al Be l ts Ma n ua l l a p b el ts ar e co mm o n i n t he ce nt er r e ar se at an d ca n al l o w t he ch il d r es t ra in t to loo s en wh en it is ti lt e d o r ja r r e d. Af t er ti gh t en in g th e l ap be l t se cu r e l y , t il t a nd pu s h th e ch il d r es tr a in t f o rw ar d an d to bo th si d es . If no lo os e ni ng oc ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 19

    Lo c k in g Cl i p NO TE: Th e lock ing cli p is loca ted on the bott om of the seat .Y o u do not nee d a locki ng cli p when using th is seat as a belt -pos iti onin g boos ter . Remo v e the lockin g clip when the veh icle seat bel t is not bein g used with the child res trai nt. A locki ng cli p will not fix al l types of seat be lt pr obl ems ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 20

    Fo r w a rd - F a ci n g Us e La p/S hou lde r Belt LA TCH Bel t La p Belt Re fe r to the “Ch oo si ng Re str ai nt and Po si ti on ” se cti on to ma k e sur e yo ur ch ild is at the pr o pe r w ei ght and hei gh t. W ARNING: ! Usi ng th is ch ild res tr ain t in an y v eh icl e sea t whe r e the lap or LA TCH be lts can not be tig hte ned secu ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 21

    W ARNING: ! Aft er deci din g whet her to use yo ur V ehicle Belts or LA TCH, be sur e to r ead th e warni ngs belo w as the y perta in to bot h syst ems. Loo se LA TCH hook s can re sul t in ser iou s inj ury or dea th. Whe n LA TC H is not being use d, fast en bel t hook s on the sides of the chil d r estr ain t as sho wn. Pl ac e ch il d r e st ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 22

    Wit h knee st ill in child r estr ain t, atta ch hoo k to anc hor in v ehi cle. Push do wn firm ly and tigh ten top ancho rage stra p . T o adjust top anchorage strap: See “Adjusting T op Anchorage Strap” section. 3 NO TE: If your vehicle does not hav e an anchor brack et, tuck the top anchorage strap’ s hook under the child restraint. With w ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 23

    Fo r w ar d-F a c in g In s t al l a ti o n wi t h LA T C H Be l t: In s t al l LA T C H Be lt s 1 NO TE: D o not use LA TCH syste m alon g with the adult la p or la p/sh oul der belt. Rou te LA TCH belt thr o ugh up per sl ot in sid e of she ll. 2 Pul l one LA TCH hook acr o ss the back and out the other side. The LA TC H adju ster can be on eit h ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 24

    Wit h knee st ill in child r estr ain t, atta ch hoo k to anc hor in v ehi cle. Push do wn firm ly and tigh ten top ancho rage stra p . T o adjust top anchorage strap: See “Adjusting T op Anchorage Strap” section. 6 Aft er chec kin g for hot sea t and buc kles , place y our chi ld in th e child restraint as des cri bed in the “Secu rin g Y ou ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 25

    The top anch orag e stra p is use d for the for war d- fac ing pos itio n onl y . Mos t veh icl es mad e afte r 9/1/ 99 alr ea dy ha ve the anc hor har dw ar e for a top anch orag e stra p . Refe r to yo ur ow ner’ s m anu al or ca ll yo ur dea ler . Sto ra ge of T op Anc hor ag e St ra p: Bel t-P o sit ioni ng Bo ost er pos iti on: P lace top an ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 26

    Be l t -P o s i ti o n in g Bo o s te r Us e La p/S hou lde r Belt La p/S hou lde r Belt Ma k e su r e y ou r ch il d is at th e pr oper we ig ht a nd he ig ht to use t he b elt -p os it ion in g bo os te r or back le ss bel t- po sit io ni ng boo ste r . Bac kle ss Bel t- P osi tio nin g Boos ter 40- 100 lbs (18 .1- 45. 4 kg) 48 - 5 7 i n. (1 2 2 ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 27

    4 Und er the seat, pla ce fin ger und er met al cli p on the side har ness and lif t off har ness guide. Do the sam e for the othe r side har ness . 6 Fr om under seat pus h met al clip up and out tho ugh slo t in bot tom of sea t then pu ll the har ness fre e. 5 Fr om the fr ont , pull bot h har ness guide s fr ee fr om she ll and pa d. 7 Fr om un ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 28

    Be l t -P o s i ti o n in g Bo o s te r In s t al l a t io n W ARNING: ! Loo se LA TCH hook s can re sul t in ser iou s inj ury or dea th. Do no t u se LA TC H w he n us in g th e b el t- p os it io n in g bo os t er . Y o u M US T f aste n LA T CH bel t hook s on the sid es of the child rest rai nt as sho wn. 1 Pla ce boo ster seat aga ins t the b ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 29

    W ARNING ! Ch ec k v e hi cl e i ns tr uc ti on s f o r mo r e in f or ma ti on ab ou t ai r b a g/ ch il d r e st ra in t us e. Do No t Use on ly the la p bel t whe n usi ng thi s sea t as a bel t-p osi tio ni ng boo st er wit hou t the inte rna l har nes s. The shou lde r bel t mus t al wa ys be adj ust ed sn ug ly acr oss the ch ild ’ s ch est ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 30

    3 Pu sh in bot h ou ts id e ba ckr est lo ck s an d pus h ba ckr est ou t of bas e. 4 Rot ate ba ckr es t for war d. 5 Pu sh ou t on one arm r es t an d pul l ba ck r es t’ s loc ki ng ta b out of a rmr est. 6 Pu ll th e ot he r ba ck r es t lo cki ng tab out of ot he r ar mr es t. St or e h ead r es t, ba ck r es t an d har ne ss sys te m fo r f ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 31

    Pla ce la p bel t ac r os s ch il d’ s thi gh s. L ock buc kl e. The sho ulde r belt shoul d cr oss the base of the child 's nec k and acr oss the ches t (not the face or nec k). Pull up on the shoul der be lt to tig hten belt sn ugl y . NO TE : Ma k e sur e the lap and sho ul de r be lt ar e plac ed un der arm r es t as sho wn . Che ck peri ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 32

    Re i n st a l l Ba ck r e s t 2 Pu sh in one bac kr e st lo cki ng tab int o ar mr e st. Ma k e su r e ba ck of ba ckr est is at th e ba ck of se at ba se. 3 Pu sh o ut on the oth er ar mr es t to sli de in ba ckr est’ s loc ki ng tab into th e sl ot in the arm r es t. 4 Rot ate ba ckr es t bac kwar ds . Fo llo w the steps in the “Pr ep ari ng ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 33

    Re i n st a l l Ha rn e ss Sy s t e m 1 Ins ert meta l clip of the buc kle do wn thr ough the pad and shel l. 2 Fr om under seat, pul l met al clip down thr oug h slo t in bott om of sea t. Fr om the fr ont , pull buc kle tig ht. 3 Pus h harne ss cli p dow n thr o ugh sl ot in the pad and shell. 4 Whi le pull ing up on stra p , sli de harn ess guid ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 34

    Re m o vi n g Se a t P ad fo r Cl e a ni n g Rem ov e har nes s as desc rib ed in the “Bel t-P os iti oni ng Boo ster ” sect ion . Rem ov e hea dr est and bac kr est as descr ibe d in the “Re mov e Backr es t for Backl ess Belt- P osit ion ing Boost er Use ” sect ion. 1 Rem ov e the elast ic str ap s fr om back of hea dr est . 2 Fr om the f ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 35

    6 Pul l pad off aro und cup /sna ck hol der and r emo v e pad. 7 If y our mo del ha s armr es t pad s, undo the elas tic str aps fr om top s of arm re sts and pull armr es t pad s off. Rep lace seat pa d by r ev er sin g ord er; Sea t Base Pa d: S tarti ng fr om fro nt of the child res tra int , sli p pad on sea t base. Att ach the elast ic str ap ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 36

    W a r ra n t y Dor e l J uv e nil e Gr o up , Inc. (D JG ) war ra nt s th is pr oduct to th e ori gi nal re ta il pur ch as er a s fo ll ow s: Thi s pr o du ct is war ra nt ed a gai ns t def e cti v e ma ter ia ls or w ork ma nsh ip for one ye ar f r om th e da te of or igi na l pur chase. An ori gin al r ece ip t is re qu ir e d to val id at e y o ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 37

    71 70 4358-3832A US Prospect 2/23/06 10:18 AM Page 73 ...

  • Dorel Juvenile Group 4358-3832A - page 38

    Re p l ac e m e nt Pa r t s O r de r Fo r m Comp let e the for m belo w . Y our model numbe r with color code and man ufa ctur e dat e code MUST be inc lud ed on the for m to ensu re pro per repl ace ment parts. Y our mode l num ber with colo r code and the dat e code can be fou nd on a stic k er on the side of chi ld r estr ain t. Pa ymen t in U. ...

Fabricant Dorel Juvenile Group Catégorie Car Seat

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilDorel Juvenile Group 4358-3832A peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Dorel Juvenile Group
- manuels d’utilisations 4358-3832A
- fiches produit Dorel Juvenile Group
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Dorel Juvenile Group 4358-3832A
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Dorel Juvenile Group 4358-3832A.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Dorel Juvenile Group 4358-3832A, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Dorel Juvenile Group 4358-3832A. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Dorel Juvenile Group 4358-3832A.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Dorel Juvenile Group 4358-3832A, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Dorel Juvenile Group 4358-3832A par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Dorel Juvenile Group 4358-3832A.

Le manuel d’utilisation complet Dorel Juvenile Group, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Dorel Juvenile Group 4358-3832A - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Dorel Juvenile Group 4358-3832A, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lDorel Juvenile Group 4358-3832A qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Dorel Juvenile Group 4358-3832A - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Dorel Juvenile Group 4358-3832A
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Dorel Juvenile Group 4358-3832A
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Dorel Juvenile Group 4358-3832A dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Dorel Juvenile Group 4358-3832A?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Dorel Juvenile Group 4358-3832A, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Dorel Juvenile Group 4358-3832A il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)