Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Yamaha NS-B700

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Yamaha NS-B700 - page 1

    NS-B700 Speaker Encein te TG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES ...

  • Yamaha NS-B700 - page 2

    i En Thank you for sel ecting th is YAMA HA product . Read this b efore usin g the spea ker. • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly. Keep i t in a safe pl ace fo r future re ference. • Insta ll the sp eaker in a coo l, dry, cl ean place - aw ay from windows , heat sourc es, source s of exce ssive vibratio n, ...

  • Yamaha NS-B700 - page 3

    English 1 En ■ Using as 2ch stereo s peakers Better ster eo i mages will be obt aine d when the s peake rs are slightly angled in towar ds the listen ers. ■ Using as fron t speakers in a multi channel system Position the spea kers on both sides of the TV. Th e positioning of speake rs is importa nt, since thi s dictates t he overall sou nd qual ...

  • Yamaha NS-B700 - page 4

    2 En Before making connections, make sure that the amplifier is switched off. • Con nect th e scr ew-typ e input term inals at the rear of the spea kers to th e speaker ou tput term inals of th e ampli fier (or recei ver) with the speaker ca ble. • Connec t the (+) term inals on the am plifier (or re ceiver) to th e (+) te rminal of each speak ...

  • Yamaha NS-B700 - page 5

    English 3 En The spe aker and t he fr ont co ver a re p acked sepa rate ly. To atta ch the front cover, line up th e projectio ns (magnets) on t he reverse side of the front c over with t heir correspon ding screw h eads on the speaker. Notes • When removing the cover, be careful that you don’t touch the drive units, and don’t exert excessive ...

  • Yamaha NS-B700 - page 6

    0 Fr Merci d’avoir choi si ce pro duit YAMAHA . Lisez ces préc autio ns a tten tive ment avan t d’ut ili ser votr e enceint e. • Pour utiliser l’appa reil au mieux de ses possibilités, lisez attent ivemen t ce mode d’e mploi. Conser vez- le soig neuseme nt pour référ ence. • Ins tallez ce tte ence inte da ns un endroi t frais , sec ...

  • Yamaha NS-B700 - page 7

    1 Fr França is ■ Utilisatio n comme encein tes stéréo à 2 canaux Une meil leure ima ge stér éo est obtenue si les e nceint es sont légèr ement orientée s vers l’auditeu r. ■ Utilisation des enceintes avant dans un système multi-canaux Positionne z les encein tes de chaque côté du téléviseur. Le position nement d es ence intes es ...

  • Yamaha NS-B700 - page 8

    2 Fr Avant de réali ser les connexions, assurez-vous que l’ampl ifica teur es t hors tensio n. • Connec tez les bornes d’entré e à vis situées à l’arriè re des enceint es aux bornes de sortie d’ enceinte de l’amplific ateur (ou du ré cept eur) à l’ai de d ’un c âble d’en cein te. • Connec tez les bornes (+) de l’amp l ...

  • Yamaha NS-B700 - page 9

    3 Fr França is L’ence inte et l e pa nneau avant sont emba llés sép aréme nt. P our fixer l e pannea u avan t, alig nez les s aillies magnét iques située s au dos du pannea u avant sur les têtes de vis correspon dantes de l’ence inte. Remarques • Lorsque vous retirez le panneau, n’appliquez aucune force excessive avec les o utils et ...

  • Yamaha NS-B700 - page 10

    0 De Wir dank en Ihnen fü r den Ka uf dieses Y AMAHA-Produ kts. Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie die Lautsprecher verwe nde n. • Bitte lesen Sie di ese Bedienungsa nleitung sorgfäl tig durch, damit die beste Gerätele istung gew ährleistet werden kann. Heben Sie die B edien ung sanle itun g auf , um auch s päte r no ch nachsc hlag en ...

  • Yamaha NS-B700 - page 11

    1 De Deutsc h ■ Verwendung als 2-Kanal-Stereolautsprech er Wenn die Lautsp recher in R ichtung Hö rposition l eicht angew inkelt aufges tel lt werd en, wird ei n bes sere s Stereo - Klangb ild erzielt. ■ Verwendung als Fr ontlautsprecher innerhalb eines Mehrkanal-Sy stems Stellen Si e die Lautsprech er auf beiden Sei ten des Fernsehgerä tes a ...

  • Yamaha NS-B700 - page 12

    2 De Vergewi ssern Sie s ich, dass der Ve rstä rker a usges chal tet ist , bevor Sie die Anschlüsse durchführen. • Verbinde n Sie die Eing änge mit Sch raubbefestigun g an der Rück seite der La utsprecher ü ber das La utsprecher kabel m it den Laut spre cher- Aus gäng en de s Ver stär ker s (o der R eceiv ers) . • Schli eßen Sie die (+ ...

  • Yamaha NS-B700 - page 13

    3 De Deutsc h Der Lautspre cher und die vo rdere Abdecku ng sind separat verpac kt. Um d ie vorde re Abde ckung an zubringen, richten Sie die vors tehe nde n Tei le ( Magne te n) de r Rü cks eit e de r vo rder en Abde ckung an den en tspreche nden Schrau benköpfe n am Lautspr echer aus. Hinweise • Achten Sie beim Abnehmen der Abdecku ng darauf, ...

  • Yamaha NS-B700 - page 14

    0 Es Gracias por haber escogido es te producto YAMAHA . Antes de utili zar el altavoz lea l o siguiente. • Lea cu idado samente este man ual para ob tener el mejor rendimie nto posible. Manté ngalo en un lug ar seguro para utiliza rlo como refe rencia en el f uturo. • Inst ale el al tavo z en u n lug ar fr esco , se co y l impio, alej ado de v ...

  • Yamaha NS-B700 - page 15

    1 Es Español ■ Utiliza ción como a ltavoces es téreo de 2 canal es Se obt endrá n mejo res im ágenes estér eo si los altav oces se gir an un poc o hacia el oye nte. ■ Utiliza ción como alta voces delan teros en un sist ema multican al Sitúe l os alta voces a a mbos la dos del tele visor. La situac ión de los altavoc es es import ante, ...

  • Yamaha NS-B700 - page 16

    2 Es Antes de re aliz ar l as co nexi ones, a segú rese de que el amplificador está apa gado. • Cone cte los te rminal es de entr ada tipo tornillo en la parte traser a de los alta voces a los te rminal es de sal ida d e altav oz del amplif icad or (o re cept or) c on el cabl e de al tavoz . • Cone cte los te rminale s (+) en el am plific ado ...

  • Yamaha NS-B700 - page 17

    3 Es Español El alta voz y la cubi ert a fro nta l se sumi ni stra n por sepa rad o. Par a fijar l a cubierta fro ntal, a linee las proyecci ones (ima nes) del reverso de la cu bier ta con las ca bezas de torn illo co rrespond ientes del al tavoz. Notas • Cuando se extraiga la cubier ta, tenga cuidado de no toca r la parte vibrante de los altavo ...

  • Yamaha NS-B700 - page 18

    0 Zh 多谢您选择 YAMAHA 产品。 操作本装置前敬请阅 读。 • 为了确保获得最佳 性能，请仔细 阅读本使用说 明书，并妥 善保管，以备将来 参考。 • 请在凉爽、干燥、 清洁的地方安 装本扬声器。 应远离窗 口、热源，避免在 振动过大、灰 尘过多、湿气 过重和温度 ...

  • Yamaha NS-B700 - page 19

    中文 1 Zh ■ 用作 2 声道立体声扬声 器 当扬声器略微成一定 角度对着听众 时，将获得较 佳的立体声 效果。 ■ 在多声道系统中 用作前置扬声器 将扬声器放置在电视 机的两侧。扬 声器的位置很 重要，因为 它决定着多声道系统 的整体音质。 按照放大器的 使用说? ...

  • Yamaha NS-B700 - page 20

    2 Zh 进行连接前必须关闭 放大器。 • 用扬声器电缆将扬 声器背面的螺 钉型输入端子 连接到放大 器 （或接收机） 的扬声器输出 端子。 • 将放大器 （或接收机）的 （+）极端子 连接到每个扬 声器 的 （+）极端 子，务必确认 每根电缆末端 的色标线。使 用 电缆? ...

  • Yamaha NS-B700 - page 21

    中文 3 Zh 扬声器和前盖是分开 包装的。安装 前盖时，请将 前盖反面的 凸出部分 （磁体） 对准扬声器上 对应的螺钉头 。 注意 • 当取下盖子时，小心 不要触摸驱动 单元，且不要 用工具施 力。 • 前盖反面有磁体。取 下前盖后，请 勿将其靠近可 能受磁体 影响? ...

  • Yamaha NS-B700 - page 22

    0 Ru Благод арим вас за по купку этог о устройства YAMAHA. Ознакомьт есь со следующей инф ормацией перед использованием аку стической системы . • Для обеспечени я наилучшего результата, пожалуйст? ...

  • Yamaha NS-B700 - page 23

    Русский 1 Ru ■ Использование 2-канальных стереофонических динамиков Наилучшего стереофонич еского эффекта можно добиться, слегка поверну в динамики по направлению к слушате лю. ■ Использо ва ...

  • Yamaha NS-B700 - page 24

    2 Ru Перед выполнение м соединений обязательно отклю чите усилитель. • Подключите з аворачиваемые входн ые клеммы на задней части акустичес кой системы к выходным клеммам на усилителе (или ре? ...

  • Yamaha NS-B700 - page 25

    Русский 3 Ru Передняя крышка запакована отдельно от акустической системы. Чтобы установить пе реднюю крышку, совмес тите выступа ющие части (магниты) на задней части передней крыш ки с соответ? ...

  • Yamaha NS-B700 - page 26

    ...

  • Yamaha NS-B700 - page 27

    ...

  • Yamaha NS-B700 - page 28

    ©2008 Yamaha C orporatio n All rights reserved. Printed in Indo nesia WP 33670 ...

Fabricant Yamaha Catégorie Speaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilYamaha NS-B700 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Yamaha
- manuels d’utilisations NS-B700
- fiches produit Yamaha
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Yamaha NS-B700
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Yamaha NS-B700.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Yamaha NS-B700, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Yamaha NS-B700. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Yamaha NS-B700.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Yamaha NS-B700, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Yamaha NS-B700 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Yamaha NS-B700.

Le manuel d’utilisation complet Yamaha, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Yamaha NS-B700 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Yamaha NS-B700, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lYamaha NS-B700 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Yamaha NS-B700 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Yamaha NS-B700
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Yamaha NS-B700
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Yamaha NS-B700 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Yamaha NS-B700?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Yamaha NS-B700, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Yamaha NS-B700 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)