Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Westinghouse 120112

18 pages 0.44 mb
Télécharger

Aller à la page of 18

Summary
  • Westinghouse 120112 - page 1

    W - 366 12 01 12 P lease write model number here for future reference: / V euillez noter le numér o de modèle aux fins de référence ultérieure: / P or fa vor , incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia: Owner’ s Manual Guide d’utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d& ...

  • Westinghouse 120112 - page 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our W estinghouse purchase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and service. For questions and comments, please visit ww w .westinghouseligh ting. com/contact-us. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Make sure all parts are included before discar ...

  • Westinghouse 120112 - page 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. MOUNTING BAR (A) *OUTLET BOX (B) GREEN GROUNDING SCREW (P) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (C) CANOPY (N) SCREW COLLAR RING (L) LOCK W ASHER (F) HEX NUT (D) NIPPLE 1 (G1) SCREW COLLAR (M) SIDE HOLE (Q ...

  • Westinghouse 120112 - page 4

    W arning: This fixture is for indoor use only. 1 . Raise shade (R) up to socket assembly (S) and secure with retaining ring ( T) . NOTE: if retaining ring(s) ( T) was preinstalled, remov e before installing glass shade(s) (R) . 2. Install lamp(s) . Do not ex ceed recommended wattag e. 3. Thread hex nut (X) onto nipple 3 (G3) , then thread nipple 3 ...

  • Westinghouse 120112 - page 5

    5 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. MOUNTING BAR (A) *OUTLET BOX (B) GREEN GROUNDING SCREW (P) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (C) CAP NUT (I) NIPPLE 1 (G1) SIDE HOLE (Q) WIRE CONNECTORS (O) SHADE (R) RET AINING RING (T) NIPPLE 3 (G3) N ...

  • Westinghouse 120112 - page 6

    6 FIXTURE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS SEMI-FLUSH MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS NOTE: Under writers Laboratories (UL) does not require all fixtures to have ground wires. These fixtures meet all UL specifications. 1 . T urn off pow er at circuit box to avoid possible electric shock. 2. Thread mounting screws (D) into cross bar (A) appro ximately 1/4 in ...

  • Westinghouse 120112 - page 7

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE Félicitations ! V ous av ez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Si vous av ez des questions ou des commentaires à nous comm uniquer, v euillez visiter ww w ...

  • Westinghouse 120112 - page 8

    *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 8 BARRE TRANSVERSALE (A) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (B) VIS DE MISE A LA TERRE (VERTE) (P) CONNECTEURS DE FIL (O) FIL DE MISE A LA TERRE *V ...

  • Westinghouse 120112 - page 9

    MONT AGE DU LUSTRE ET INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE 9 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement. 1. Soulevez l’abat-jour (R) jusqu’à l’assemblage de douille (S) , puis fixez bien en place à l’aide de la bague de rétention ( T) (voir fig. 1) . NOT A : Si une ou des ...

  • Westinghouse 120112 - page 10

    FIGURE 1. CAP NUT (I) RET AINING RING (T) MOUNTING SCREWS (D) TIGE (E) CAPUCHON (M) BARRE TRANSVERSALE (A) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (B) VIS DE MISE A LA TERRE (VERTE) (P) CONNECTEURS DE FIL (O) FIL DE MISE A LA TERRE *VIS DE LA BOITE DE SORTIE DE COURANT (C) CHAPEAU (G) MANCHON FILETE 1(G1) MANCHON FILETE 2 (G2) ABA T-JOUR (R) ANCHON FILETE 3 (G ...

  • Westinghouse 120112 - page 11

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE FIXA TION SEMI-ENCASTRÉE ET INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE NOT A : Underwriters Laboratories (UL) n’exig e pas que tous les appareils d’éclairage comporten t des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL . 1. Mettez l’interru pteur ...

  • Westinghouse 120112 - page 12

    12 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este producto ha sido dis- eñado para brindarle muchos años de belleza y ser vicio. Si tiene preguntas y comentarios, visite por fa vor ww w .westinghouseligh ting.com/contact-us. NOT A: Extraiga cu ...

  • Westinghouse 120112 - page 13

    13 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. ORIFICIO LA TERAL (Q) *CAJA DE EMBUTIR (B) TORNILLO VERDE DE TIERRA (P) CONECTORES DE ROSCA (O) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (C) TORNILLOS DE MONT AJE (A) DOSEL (N ...

  • Westinghouse 120112 - page 14

    14 MONT AJE DEL CANDELABRO E INSTRUCCIONES DE CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L .) no requiere que todos los artef actos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L . 1 . Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de des carga eléctrica. 2. F ije la ...

  • Westinghouse 120112 - page 15

    FIGURE 1. TUERCAS T AP A (I) MOUNTING SCREWS (D) BARRA (E) T AP A (M) ORIFICIO LA TERAL (Q) *CAJA DE EMBUTIR (B) TORNILLO VERDE DE TIERRA (P) CONECTORES DE ROSCA (O) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (C) TORNILLOS DE MONT AJE (A) DOSEL (G) NIPLE 1 (G1) NIPLE 2 (G2) P ANT ALLA (R) ANILLO DE SUJECION (T) NIPLE 3 (G3) FLORON (U) COLUMNA (J) T ...

  • Westinghouse 120112 - page 16

    INSTRUCCIONES DE MONT AJE DEL ARTEF ACTO INST ALACIÓN CASI AL RAS E INSTRUCCIONES DE CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L .) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L . 1 . Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilida ...

  • Westinghouse 120112 - page 17

    17 WARNING T urn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY WI ...

  • Westinghouse 120112 - page 18

    18 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee www .westinghouselighting.com © 2012 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORA TION “W estinghouse” and “Y ou can be sure...if it’ s W estinghouse” are registered trademarks of W estinghouse Elec ...

Fabricant Westinghouse Catégorie Indoor Furnishings

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWestinghouse 120112 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Westinghouse
- manuels d’utilisations 120112
- fiches produit Westinghouse
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Westinghouse 120112
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Westinghouse 120112.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Westinghouse 120112, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Westinghouse 120112. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Westinghouse 120112.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Westinghouse 120112, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Westinghouse 120112 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Westinghouse 120112.

Le manuel d’utilisation complet Westinghouse, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Westinghouse 120112 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Westinghouse 120112, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWestinghouse 120112 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Westinghouse 120112 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Westinghouse 120112
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Westinghouse 120112
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Westinghouse 120112 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Westinghouse 120112?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Westinghouse 120112, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Westinghouse 120112 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)