Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sterling Power Products PDAR

36 pages 4.36 mb
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • Sterling Power Products PDAR - page 1

    PDAR PDARRC S TERLING POWER PRODUCTS ADV ANCED AL TERNA T OR REGULA T OR Advanced charging technology Installations Instructions & manual English and German. HOCHLEISTUNGSREGLER Installations- und Bedienungsanleitung PRO-DIGIT AL PRO-DIGIT AL control box 2 x temp sensors Remote control optional extra WWW .STERLING-POWER.COM WWW .STERLING-POWER- ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 2

    a = yellow to ignition (or D+/L/61) b = white to field c = brown to alt D+/62/L/DL d = 2 x black to alternator neg. e = split charge diode / relay f = alternator g = starter battery h = domestic battery bank i = red to domestic battery j = black/white to battery negative k = temperature sensor to alternator l = temperature sensor to battery INST AL ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 3

    a = yellow to ignition (or D+/L/61) b = white to field c = brown to alt D+/62/L/DL d = 2 x black to alternator neg. e = split charge diode / relay f = alternator g = starter battery h = domestic battery bank i = red to domestic battery j = black/white to battery negative k = temperature sensor to alternator l = temperature sensor to battery INST AL ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 4

    UNIVERSAL ADV ANCED DIGITAL+ 4 STEP AL TERNATOR REGULA TOR GREEN: HIGH CHARGE RA TE ON YELLOW: TIMER ACTIVA TED RED ONL Y : HIGH BA TTER Y V TRIP FLASHING RED: HIGH BA TTERY TEMP HELP LINE FOR STERLING POWER PRODUCTS TEL U.K 01905 26166 GREEN: FLOA T MODE ORANGE: LOW VOL T AGE WARNING BA TTERY TYPE: GREEN: GEL/SEALED YELLOW: OPEN LEAD ACID RED: A.G ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 5

    UNIVERSAL ADV ANCED DIGITAL+ 4 STEP AL TERNATOR REGULA TOR GREEN: HIGH CHARGE RA TE ON YELLOW: TIMER ACTIVA TED RED ONL Y : HIGH BA TTER Y V TRIP FLASHING RED: HIGH BA TTERY TEMP HELP LINE FOR STERLING POWER PRODUCTS TEL U.K 01905 26166 GREEN: FLOA T MODE ORANGE: LOW VOL T AGE WARNING BA TTERY TYPE: GREEN: GEL/SEALED YELLOW: OPEN LEAD ACID RED: A.G ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 6

    1) Isolate the alternator from the batteries (to prevent any accidents with live cables) 2) Remove all the wires from the back of the alternator (note down on this sheet as you go through the instructions to ensure correct placement of the regulator set-up switches). 3) W ith all the cables removed, remove the alternator . 4) Not so bad? Now for th ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 7

    1) Isolate the alternator from the batteries (to prevent any accidents with live cables) 2) Remove all the wires from the back of the alternator (note down on this sheet as you go through the instructions to ensure correct placement of the regulator set-up switches). 3) W ith all the cables removed, remove the alternator . 4) Not so bad? Now for th ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 8

    EQUALIZING TIME CYCLE: The software in the new Digital Regulator automatically calculates the equalizing time cycle every time the engine is started. This will range between 1-12 hours depending on the rise time between engine on and time to reach 14 volts; this will be different every time the engine is started, and varies from battery type settin ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 9

    EQUALIZING TIME CYCLE: The software in the new Digital Regulator automatically calculates the equalizing time cycle every time the engine is started. This will range between 1-12 hours depending on the rise time between engine on and time to reach 14 volts; this will be different every time the engine is started, and varies from battery type settin ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 10

    post may increase in temperature due to electrical resistance caused by bad connections, which could result in misleading temperature readings by the sensor . This would result in the Regulator shutdown with no fault with the batteries, a simple visual check and touching the battery case and battery terminals should establish if the electrolyte and ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 11

    post may increase in temperature due to electrical resistance caused by bad connections, which could result in misleading temperature readings by the sensor . This would result in the Regulator shutdown with no fault with the batteries, a simple visual check and touching the battery case and battery terminals should establish if the electrolyte and ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 12

    Battery T emperature sensor: see fig 3 part c This sensor is the same type and configuration as the alternator temperature sensor , however , it should be placed on the battery terminal on one of the batteries in the domestic battery bank, as this is the battery bank most likely to have the lower life expectancy . The idea behind temperature sensin ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 13

    Battery T emperature sensor: see fig 3 part c This sensor is the same type and configuration as the alternator temperature sensor , however , it should be placed on the battery terminal on one of the batteries in the domestic battery bank, as this is the battery bank most likely to have the lower life expectancy . The idea behind temperature sensin ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 14

    Fault on panel High alternator voltage trip. : All lights flashing. Once all these lights flash what has happened is the alternator voltage sensed via the brown wire on the D+ has exceeded 17.5 volts ( x 2 for 24 v ) . and the advanced reg has disconnected itself. Remember that when any red warning lights come on the sterling unit, the sterling has ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 15

    Fault on panel High alternator voltage trip. : All lights flashing. Once all these lights flash what has happened is the alternator voltage sensed via the brown wire on the D+ has exceeded 17.5 volts ( x 2 for 24 v ) . and the advanced reg has disconnected itself. Remember that when any red warning lights come on the sterling unit, the sterling has ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 16

    Basic generatic alternator contr ol system , Diagram 1 It is vital to understand in order to see what is going on and to help in fault finding Diagram 1 shows the basic circuit for alternators. the rotor ( as shown above ) rotates inside a stator ( the solid bit of the alternator that you can see ) the r otor creates a magnetic field which is then ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 17

    Basic generatic alternator contr ol system , Diagram 1 It is vital to understand in order to see what is going on and to help in fault finding Diagram 1 shows the basic circuit for alternators. the rotor ( as shown above ) rotates inside a stator ( the solid bit of the alternator that you can see ) the r otor creates a magnetic field which is then ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 18

    Explanation for Positive field contr ol alternators Explanation for Negative field contr ol alternators Let us assume that the system over leaf has a r egulator on the positive side of the rotor . then there is one important fact, and that is because the regulator is between the brush and the positive then the other brush is connected directly to t ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 19

    Explanation for Positive field contr ol alternators Explanation for Negative field contr ol alternators Let us assume that the system over leaf has a r egulator on the positive side of the rotor . then there is one important fact, and that is because the regulator is between the brush and the positive then the other brush is connected directly to t ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 20

    S TERLING PRO-DIGIT AL HOCHLEISTUNGSREGLER Installationsanleitung Bitte unbedingt lesen! Für Hitachi-Lichtmaschinen (Y anmar) bitte gesonderte Installationshilfe anfordern! Falsche Montage wird zu Schäden führen und damit zu Garantieverlust! INST ALLA TIONSANLEITUNG DES STERLING HOCHLEISTUNGSREGLERS 12 V olt oder 24 V olt: W ir danken Ihnen für ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 21

    S TERLING PRO-DIGIT AL HOCHLEISTUNGSREGLER Installationsanleitung Bitte unbedingt lesen! Für Hitachi-Lichtmaschinen (Y anmar) bitte gesonderte Installationshilfe anfordern! Falsche Montage wird zu Schäden führen und damit zu Garantieverlust! INST ALLA TIONSANLEITUNG DES STERLING HOCHLEISTUNGSREGLERS 12 V olt oder 24 V olt: W ir danken Ihnen für ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 22

    Kabel des Hochleistungsreglers nicht an Anschluss b) Entfernte Regler (Fernregler), einige Lichtmaschinen haben Regler , die entfernt installiert sind und mit der Lichtmaschine durch 3 - 5 Kabel verbunden sind. (gewöhnlich an alten Lichtmaschinen oder an Balmar und Powerline Limas) Diese Kontakte sind an einer Kollektor-/Bürsten-Box an der Lichtm ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 23

    Kabel des Hochleistungsreglers nicht an Anschluss b) Entfernte Regler (Fernregler), einige Lichtmaschinen haben Regler , die entfernt installiert sind und mit der Lichtmaschine durch 3 - 5 Kabel verbunden sind. (gewöhnlich an alten Lichtmaschinen oder an Balmar und Powerline Limas) Diese Kontakte sind an einer Kollektor-/Bürsten-Box an der Lichtm ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 24

    Dieser Schalter bestimmt den Batterietyp (AGM (Glasfasermatten-Batterien), Gel/geschlossen oder offene Blei- Säure-Batterien). Eine Kontrolle der Einstellung erfolgt durch LED 6. W enn diese LED rot leuchtet, dann ist der Regler auf geschlosene Säure und AGM Batterien (max. Ladeschlussspannung 14,4V/28,8V (20°C)) eingestellt. Leuchtet diese grü ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 25

    Dieser Schalter bestimmt den Batterietyp (AGM (Glasfasermatten-Batterien), Gel/geschlossen oder offene Blei- Säure-Batterien). Eine Kontrolle der Einstellung erfolgt durch LED 6. W enn diese LED rot leuchtet, dann ist der Regler auf geschlosene Säure und AGM Batterien (max. Ladeschlussspannung 14,4V/28,8V (20°C)) eingestellt. Leuchtet diese grü ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 26

    W enn der Hochleistungsregler als alleiniger Regler eingesetzt wird und die Regelung positiv ist, dann muss das braune Kabel mit B+ verbunden werden, solange keine T renndioden eingesetzt werden, ansonsten muss es mit Plus der Batterie verbunden werden, denn sonst kann der Regler nicht richtig regeln, da D+ zum Starten nicht genügend Strom über d ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 27

    W enn der Hochleistungsregler als alleiniger Regler eingesetzt wird und die Regelung positiv ist, dann muss das braune Kabel mit B+ verbunden werden, solange keine T renndioden eingesetzt werden, ansonsten muss es mit Plus der Batterie verbunden werden, denn sonst kann der Regler nicht richtig regeln, da D+ zum Starten nicht genügend Strom über d ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 28

    regelt dann eine höher e Spannung aus und übernimmt die Steuerung der Lichtmaschine. Bitte überprüfen Sie, dass von dem Standardregler keine Meßkabel an die Batterien führen, und alle selbstgebauten V eränderungen (Dioden, etc.) zurückgebaut wurden. W enn ein Meßkabel vorhanden ist, so muss dieses auf den positiven (Lade-) Ausgang der Lich ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 29

    regelt dann eine höher e Spannung aus und übernimmt die Steuerung der Lichtmaschine. Bitte überprüfen Sie, dass von dem Standardregler keine Meßkabel an die Batterien führen, und alle selbstgebauten V eränderungen (Dioden, etc.) zurückgebaut wurden. W enn ein Meßkabel vorhanden ist, so muss dieses auf den positiven (Lade-) Ausgang der Lich ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 30

    UNIVERSAL ADV ANCED DIGIT AL+ 4 STEP AL TERNA TOR REGULA TOR GRÜN: MAXIMALE LADUNG GELB: AUSGLEICHSLADUNG ROT : ÜBERSP ANNUNG AN BA TT . ROT BLINK: BA TTERIE ÜBERHITZT GRÜN: ERHAL TUNGSLADUNG ORANGE: UNTERSP ANNUNG! BA TTERIETYP: ROT : AGM GRÜN: GEL/GESCHLOSSEN GELB: OFFENE BLEI SÄURE SP ANNUNGSABF ALL NEGA TIV GRÜN: LIMA ZU W ARM ST ANDBY A ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 31

    UNIVERSAL ADV ANCED DIGIT AL+ 4 STEP AL TERNA TOR REGULA TOR GRÜN: MAXIMALE LADUNG GELB: AUSGLEICHSLADUNG ROT : ÜBERSP ANNUNG AN BA TT . ROT BLINK: BA TTERIE ÜBERHITZT GRÜN: ERHAL TUNGSLADUNG ORANGE: UNTERSP ANNUNG! BA TTERIETYP: ROT : AGM GRÜN: GEL/GESCHLOSSEN GELB: OFFENE BLEI SÄURE SP ANNUNGSABF ALL NEGA TIV GRÜN: LIMA ZU W ARM ST ANDBY A ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 32

    Installations- und Bedienungsanleitung der Fernbedienung und Anzeige des PRO-DIGIT ALEN Hochleistungsr eglers. W ir danken Ihnen zu dem Kauf unserer Fernbedienung für den Pro-Digitalen Hochleistungsregler . W ir haben viel Zeit und Mühe investiert, um möglichst viele Funktionen zu verwirklichen. Lieferumfang: Fernbedienung / Anzeige inkl. Aufbau ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 33

    Installations- und Bedienungsanleitung der Fernbedienung und Anzeige des PRO-DIGIT ALEN Hochleistungsr eglers. W ir danken Ihnen zu dem Kauf unserer Fernbedienung für den Pro-Digitalen Hochleistungsregler . W ir haben viel Zeit und Mühe investiert, um möglichst viele Funktionen zu verwirklichen. Lieferumfang: Fernbedienung / Anzeige inkl. Aufbau ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 34

    Meldung : Gleichzeitig leuchtet auch die rote LED "System T rip" auf. Durch drücken der T aste "V olts" kommen Sie wieder in die Spannungsanzeige zurück und die aktuelle Spannung wird angezeigt. Durch drücken der T aste " ¯ " wird ein englischer Hilfstext angezeigt. Dieser T ext bezieht sich allerdings auf einen Fe ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 35

    Meldung : Gleichzeitig leuchtet auch die rote LED "System T rip" auf. Durch drücken der T aste "V olts" kommen Sie wieder in die Spannungsanzeige zurück und die aktuelle Spannung wird angezeigt. Durch drücken der T aste " ¯ " wird ein englischer Hilfstext angezeigt. Dieser T ext bezieht sich allerdings auf einen Fe ...

  • Sterling Power Products PDAR - page 36

    Lichtmaschinentemperatur (vorrübergehende Abschaltung) High negative voltage trip - rote LED "System T rip" leuchtet = Überhöhter negativer Spannungsabfall Low battery voltage warning - gelbe LED "Low voltage warning" leuchtet = zu geringe Batteriespannung Für die Behandlung aller dieser Fehlermeldungen verweisen wir auf die ...

Fabricant Sterling Power Products Catégorie Marine Instruments

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSterling Power Products PDAR peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sterling Power Products
- manuels d’utilisations PDAR
- fiches produit Sterling Power Products
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sterling Power Products PDAR
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sterling Power Products PDAR.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sterling Power Products PDAR, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sterling Power Products PDAR. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sterling Power Products PDAR.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sterling Power Products PDAR, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sterling Power Products PDAR par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sterling Power Products PDAR.

Le manuel d’utilisation complet Sterling Power Products, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sterling Power Products PDAR - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sterling Power Products PDAR, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSterling Power Products PDAR qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sterling Power Products PDAR - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sterling Power Products PDAR
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sterling Power Products PDAR
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sterling Power Products PDAR dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sterling Power Products PDAR?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sterling Power Products PDAR, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sterling Power Products PDAR il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)