Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Graco Inc. 309092F

12 pages 0.39 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • Graco Inc. 309092F - page 1

    INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS – INSTRUÇÕES – INSTRUCCIONES GRACO INC.ąP .O. BOX 1441ąMINNEAPOLIS, MNą55440-1441 Copyright 2003, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 Silver Airless Spray Gun; Pistolet pulvérisateur sans air Silver; Pistola de pulverização a alta pressão Silver; Pistola de pulverización sin aire Silver List of M ...

  • Graco Inc. 309092F - page 2

    2 309092 List of Models/Liste des modèles/ Lista dos modelos/Lista de modelos 235460, C Standard (nonreversing) Dripless t Tip Guard; 2–finger trigger . No spray tip; order separately . Norme (non réversible) Garde–buse Dripless t ; gâchette de 2 doigts. No buse; commande séparément. Padrão (nao reversível) Protecção de bico Dripless t ...

  • Graco Inc. 309092F - page 3

    309092 3 Fluid injection and high pressure hazard: High pressu re spray or leaks can inject fluid into the body . T o help prevent injection, always: D Engage trigger safety latch when not spraying. D Keep clear of nozzle and leaks. D Never spray without a tip guard. D Do PRESSUR E RELI EF if you stop spraying or begin ser vicing sprayer. D Do not ...

  • Graco Inc. 309092F - page 4

    4 309092 12 3 12 5 3 4 Follow 1–5 when you stop spraying. Effectuer les opérations 1–5 lors d’un arrêt de la pulvérisation. Siga os passos de 1–5 quando parar de pulverizar . Cuando deje de pulverizar , siga los pasos 1–5. T rigger Lock / V errouillage gâchette / Fecho do gatilho / Seguro del gatillo Tip / Buse / Bico / Boquilla T rig ...

  • Graco Inc. 309092F - page 5

    309092 5 12 3 123 CAUTION A TTENTIO CUIDADO PRECAUCIÓN 12 3 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA ADJUST SPRA Y / RÉGLER LE JET / REGULAR A PUL VERIZAÇÃO AJUST AR PUL VERIZACIÓN ...

  • Graco Inc. 309092F - page 6

    6 309092 91 0 1 1 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR 12 13 14 15 16 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR GREASE GRAISSER LUBRIFICAR GRASA NEW NOUVEAU NOVA NUEVO SILICON SILICONE 4 5 67 CLEAN NETTOYER LIMPAR LIMPIAR REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA 17 20–25 ft–lb /27–34 N S m ...

  • Graco Inc. 309092F - page 7

    309092 7 Parts / Pièces / Peças / Piezas 1 23 2a* 2b* 2c* 8 9 10 11 12 13 6 21 22 1 2 Lubricate, then torque to 20-25 ft-lb (27-34 N.m) 3 4 T orque to 30-40 in-lb (3.4–4.5 N.m) Purchase separately Lubricate 4 3 2 1 2 9626A 2d* 16 17 20 19b 19a 235460, C : Standard (non-reversing) DripLess t Ti p Guard: 2–finger trigger . Includes items 1 to 1 ...

  • Graco Inc. 309092F - page 8

    8 309092 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235462, C Fine-Finish (non-reversing) DripLess t T ip Guard; 2–finger trigger . Includes 1 to 15. Ref No. Part No. Description Qty . 1 220247 FINE FINISH TIP GUARD 1 2 235475 NEEDLE KIT Includes items 2a to 2d 1 2a {Z PRE–ORIFICE SEA T 1 2b {Z GASKET , copper 1 2c {Z NEEDLE 1 2d { 162863 TIP GASKET 1 6 ...

  • Graco Inc. 309092F - page 9

    309092 9 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235464, C Heavy Duty RAC r tip; 2–finger fluid housing, 2–finger trigger . Includes 2 to 20. Ref No. Part No. Description Qty . 2 235474 NEEDLE KIT Includes items 2a to 2c 1 2a* Z DIFFUSER/SEA T 1 2b* Z GASKET , copper 1 2c* Z NEEDLE 1 2d* 166969 TIP GASKET 1 6 235482 FLUID HOUSING, T wo finger 1 8 187 ...

  • Graco Inc. 309092F - page 10

    10 309092 T echnical Data Category Data Maximum working pressure 5000 psi (345 bar , 34.5 MPa) Fluid orifice size 235462: 0.037 in. (0.94 mm) All others: 0.090 in. (2.3 mm) Wetted parts Stainless steel, Polyethylene, Polyurethane, Nylon, PTFE Weight 18 oz (510 g) Inlet 1/4 npsm(m) Maximum material temperature 120 _ F (50 _ C) * Sound pressure level ...

  • Graco Inc. 309092F - page 11

    309092 11 Graco Standard W arranty Garantie Graco standard Garantia Standard da Graco Garantía estándar de Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original pur ...

  • Graco Inc. 309092F - page 12

    12 309092 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco distributor , or call 1–800–690–2894 to identify the nearest distributor . POUR P ASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PREST A TION D’ENTRETIEN , contactez votre distributeur Graco P ARA EFECTUAR ENCOMENDAS OU P ARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA , contacte o seu distribuidor da Graco P ARA ...

Fabricant Graco Inc. Catégorie Paint Sprayer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGraco Inc. 309092F peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Graco Inc.
- manuels d’utilisations 309092F
- fiches produit Graco Inc.
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Graco Inc. 309092F
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Graco Inc. 309092F.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Graco Inc. 309092F, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Graco Inc. 309092F. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Graco Inc. 309092F.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Graco Inc. 309092F, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Graco Inc. 309092F par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Graco Inc. 309092F.

Le manuel d’utilisation complet Graco Inc., devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Graco Inc. 309092F - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Graco Inc. 309092F, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGraco Inc. 309092F qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Graco Inc. 309092F - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Graco Inc. 309092F
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Graco Inc. 309092F
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Graco Inc. 309092F dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Graco Inc. 309092F?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Graco Inc. 309092F, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Graco Inc. 309092F il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)