Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation TriStar WG-2421

27 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 27

Summary
  • TriStar WG-2421 - page 1

    WG-2421 NL Gebruikershandleidin g HR Korisni č ki priru č ni k UK User manual NO Brukermanual FR Manu el d'utilisation BG Потребителски наръ чник DE Bedienungsanleitun g HU Kézikön yv ES Manual de usuario DK Brugerv ejledning IT Manu ale utente CZ Už ivatelská p ř íru č ka PT Manu al de utilizador PL Instrukcja ob ...

  • TriStar WG-2421 - page 2

    3 Bediening en on derhoud NL Verwijder alle verpakkingen van h et apparaat. • Plaa ts uw w eegschaal altijd op ee n vlakke harde onde rgrond w elke waterpa s is. • Voo r een optimaal en consistent meetresultaat die nt u de wee gschaal altijd op dez elfde plaats en tijdstip te gebruiken . • Voo r een optimaal meetresultaat d ient u zich van zo ...

  • TriStar WG-2421 - page 3

    5 • D it apparaat is alleen bedoeld voo r HUISHOUDEL IJK gebruik en n iet voor commercieel of in dustrieel gebru ik. • H et product mag niet word en gewijzigd of verander d. • Ind ien zich proble men zouden voo rdoen gedur ende 2 jaar na aankoo pdatum, w elke gedekt zijn door de fabrieksgar antie, zal TRIS TAR het apparaa t reparer en of verv ...

  • TriStar WG-2421 - page 4

    7 IMPORTA NT SAFEGUA RDS • R ead all instruction s before use. • D o not touch hot surfaces. Use ha ndles or knobs . • To protect against electric shock, do not immer se cord, plug or ap pliance in wa ter or any other liquid. • U nplug from outlet when not in u se and before cleaning. Allow the device to cool before putting on or taking off ...

  • TriStar WG-2421 - page 5

    9 Fonctionneme nt et entretien FR Retirez tous le s matériaux d'emballage de l'appare il. • U tilisez toujours le pè se-personne sur une surfa ce plane et dure. R estez immobile lorsque vous vou s pesez. • Il e st conseillé de se peser à la même heure de la journée et au même endroit. • O tez toujours vos chaussures et chauss ...

  • TriStar WG-2421 - page 6

    11 Garantie • L 'appareil fourni par no tre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'acha t (reçu). • Au cours de la période de garantie , tout défaut sur l'appareil ou ses accessoire s et tout défaut de fabr ication sera grat uitement répar é ou remplacé –à n otre discrétion- Les inter ...

  • TriStar WG-2421 - page 7

    13 WICHTIGE SICHERH EITSHIN WEISE • L esen Sie alle Anlei tungen. • Ber ühren Sie keine hei ßen Teile. Ben utzen Sie Handg riffe oder Knö pfe. • Zu m Schutz vor S tromschlag Gerä t, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkei ten eintauchen . • Zie hen Sie den Netz stecker, w enn das Gerät ni cht in Betrieb ist, wenn ...

  • TriStar WG-2421 - page 8

    15 Operación y mantenimiento ES Quite todo el emb alaje del di spositivo. • Pese / utilice siempre la escala sob re una superficie lisa y sólida. Cuando este midiendo, por favor, quéde se quieto. • Se re comienda to m ar la medición a la misma hora del día y en el mismo sitio. • Q uítese siempre lo s calcetines y l os zapatos y se recom ...

  • TriStar WG-2421 - page 9

    17 Garantía • El di spositivo propor cionado por n uest ra empre sa está cubier to por una gara ntía de 24 meses desde la fecha de co mpra (recibo). • D urante la duración de la garantía , cualquier ave ría del dispositiv o o sus acce sorios debida a defe ctos de material o fabricación será solucionado s in coste mediante su reparación ...

  • TriStar WG-2421 - page 10

    19 PRECAUZION I IMPORTA N TI • L eggere tutte le istruz ioni pri ma dell’uso. • N on toccare le superfi c i calde. Us are presine o manopole. • Per proteggersi da s cossa elettri ca, non immerge re il cavo, la spina o il dispo s itivo in acqua o in altro liquido. • Scollega re dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizi ...

  • TriStar WG-2421 - page 11

    21 Funcionament o e manutenção PT Remova todas as embalagens do aparelho . • Pese / utilize sempre o prato da bal ança numa superfície lisa e sólida. Quando m edir, mantenha-se i m óvel. • Acon s elha-se que faça medições à mesma hora e no mesmo local. • R etire sempre os s apatos e meias . Aconselha-se que retire a maior quantidade ...

  • TriStar WG-2421 - page 12

    23 Garantia • O aparelho fornecido pela nossa e m presa está coberto por u ma garantia de 24 meses a contar da data de co m pra (recibo). • D urante a duração da garantia qualquer ava ria do aparelho ou dos seus ace ssórios até defeitos de fabrico ou de material serão el iminados se m encargo por re paração ou, se preferir, por substitu ...

  • TriStar WG-2421 - page 13

    25 VIKTIGA S Ä KERHETSRUT INER • L äs alla instruktioner innan använ dning. • R ör inte varma ytor . Använd han dtag eller knoppar . • Fö r att skydda dig mot elektriska s tötar, sänk inte ner s ladden, kon takten eller apparaten i vatten eller någon ann an vätska. • D ra ur kontakten när du inte använ der apparaten och innan re ...

  • TriStar WG-2421 - page 14

    27 Rukovanje i odr ž avanje HR Odstranite svu ambalažu s ure đ a ja. • Važ ite se / koristi te vagu sa mo na tvrdoj i ravno j površini. Do k je mjerenje u tijeku , nemojte se pomica t i. • Pre poru č ujemo da mjerenja vršite uvijek u isto vr ijeme dana i na istom mjestu. • U vijek skinite cipele i č arape, prep oru č ujemo da skinete ...

  • TriStar WG-2421 - page 15

    29 Smjernice o zaštit i okoliša Ovaj aparat se ne smije pri kraju svojega živ otnog vijeka odložiti u ku ć ni otpad ve ć se mora odloži t i u središtu za recikliranje ele kt ri č nih i ele ktroni č kih ku ć anskih aparata. Ovaj znak na aparatu, upute za rukova nje i ambala ža vas upozora vaju na ovu važ nu č injenicu. Materijali od ko ...

  • TriStar WG-2421 - page 16

    31 VIKTIGE SIKKER HETSREGLER • L es alle instruksjoner før bruk. • Ik ke berør varme overflater. Bru k håndtak eller knappe r. • Ik ke bløtlegg lednin g, kontakt eller apparat i vann e ller annen væ ske for å beskyt te mot elektrisk støt . • Kob le fra kontakten når apparatet i k ke er i bruk, og f ør rensing. La appara tet avkjøl ...

  • TriStar WG-2421 - page 17

    33 Начин на у по треб а и поддръжка BG Махнете оп аковката на уреда . • Ви наги използвай т е везната пос тавена върху твърда , плоска по в ърхност . Ког ато извършвате измер вания дръжте я в покой . ...

  • TriStar WG-2421 - page 18

    35 • Г аранцията се прек ратява в случаи на извършени ремонтни дей ности от не оторизирани сервизи . • С лед изтичане на га ранцията ре монти могат да се правят о т компетентни сервизи срещу съо ...

  • TriStar WG-2421 - page 19

    37 FONTOS BIZTON SÁ GI ÓVINTÉZKEDÉSEK • H asználat el ő tt olv assa el az össze s el ő írást. • N e érjen hozz á a forró felületekhe z. Használja a ké szülék fogantyújá t és kezel ő szerve it. • Az áramütés elkerülé se érdekébe n ne merítse a kábelt, a csatlakoz ót és a készüléket vízb e és más folyad é ...

  • TriStar WG-2421 - page 20

    39 Betjening og ve dligeholdelse DK Fjern alt emballage f ra vægten. • Anv end altid vægten på en hård o g jævn overflade . Stå stille når du vejer dig. • D et er tilrådeligt, at man vejer sig på s amme tidspun k t på dagen og på det samme sted. • Ta g altid sko og strø m per af. Det er tilrådeligt, a t man tager så meget tøj a ...

  • TriStar WG-2421 - page 21

    41 Retningslinjer for besk y ttelse af miljøet Dette apparat bør ikke blot smide s ud sammen med husholdn ingsaffaldet ved udløbet af dets le vetid, men bør bortskaffes på et genbrug scenter som tager sig af elektriske og ele k troniske husho ldningsapparater. For målet med at placere dette symbol på apparatet, i manualen og på e m ballagen ...

  • TriStar WG-2421 - page 22

    43 D Ů LEŽITÉ BEZ PE Č NOSTN Í POKYNY • P ř e d použití m si p ř e č t ě te všechny pokyny. • N edotýkejte se hor kých povrch ů . Používejte drž adla č i knoflíky. • K za jišt ě ní ochrany pr oti elektrické mu výboji nepono ř ujte kabel, zástr č ku č i spot ř ebi č do vody č i jiných tekutin. • P ř e d č i ...

  • TriStar WG-2421 - page 23

    45 Działanie i konse rwacja PL Usun ąć ele menty opakowa nia. • Wa ż y ć si ę albo korz yst a ć z wag i nale ż y zawsze , gdy stoi ona na tw ardej płaskiej powie rzchni. Podczas wa ż enia nale ż y sta ć nieruchomo. • Za leca si ę przep rowadza nie wa ż enia o tej sa mej porze dnia i w tym samy m miejscu. • N ale ż y zaw sze zdj ...

  • TriStar WG-2421 - page 24

    47 Wyty czne dotycz ą ce ochrony ś ro dowiska Zu ż ytego urz ą dzenia nie nale ż y wyrz uca ć razem z odpadka mi z gospoda rstwa domowego, le cz nale ż y dostar czy ć je do punktu zbio rczego do mowych urz ą dz e ń elektrycznych i elektro nicznych. Ten sy m bol, umieszcz ony na urz ą dz eniu, w instrukcji obsługi or az na opakowaniu, ma ...

  • TriStar WG-2421 - page 25

    49 M Ă SURI IMPORTANTE DE SIGURA N ŢĂ • Îna inte de utilizar e, citi ţ i toate instr uc ţ iunile. • N u atinge ţ i suprafe ţ ele aparatului. Folosi ţ i mânerele sau butoanele. • În v ederea protej ă r ii împotriva elec trocut ă rilor, v ă rug ă m s ă nu in troduce ţ i cablul, ş techerul sau apa ratul în ap ă sau alte lich ...

  • TriStar WG-2421 - page 26

    51 Λειτουργία και συντήρηση EL Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία τ ης συσκευής . • Π άντα να ζυγίζεστε / να χρησιµοπο ιείτε τη ζυγαρι ά πάνω σε σκ λ ηρή και επίπεδ η επιφάνεια . Ενώ ζυγίσεστε , παρ ακαλεί ...

  • TriStar WG-2421 - page 27

    53 • Εάν επ ιθυµείτε να εγείρετε οποι αδήποτ ε αξίωση χρησιµοποιών τας την εγγύηση , παρακαλούµε επιστρέψτε στο ν προµηθευτή σας ολό κληρη τη συσκευή στην αρχι κή της συσκευασί α µαζί µε την απ? ...

Fabricant TriStar Catégorie Scale

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTriStar WG-2421 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques TriStar
- manuels d’utilisations WG-2421
- fiches produit TriStar
- dépliants
- ou étiquettes-énergie TriStar WG-2421
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation TriStar WG-2421.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation TriStar WG-2421, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur TriStar WG-2421. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit TriStar WG-2421.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil TriStar WG-2421, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser TriStar WG-2421 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs TriStar WG-2421.

Le manuel d’utilisation complet TriStar, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel TriStar WG-2421 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières TriStar WG-2421, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTriStar WG-2421 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil TriStar WG-2421 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation TriStar WG-2421
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de TriStar WG-2421
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service TriStar WG-2421 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de TriStar WG-2421?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec TriStar WG-2421, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec TriStar WG-2421 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)