Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Melissa 653-123

28 pages 1.38 mb
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Melissa 653-123 - page 1

    DK Elektronisk mikr obølgeovn .............................................................................. 2 SE Elektroniskt styr d mikrovågsugn ..................................................................... 6 NO Elektronisk mikr obølgeovn .............................................................................. 9 FI Elektroninen m ...

  • Melissa 653-123 - page 2

    INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner . VIGT ...

  • Melissa 653-123 - page 3

    3 • Tilberedningengenoptagesvedatlukkeovndør en(hvisdenharværetåbnet)og trykkepåknappen"Start/+30Sec./Conrm"(e). Andre funktioner under tilber edning • Undertilberedningenkandufåvistklokkeslættetvedattrykkepåknappen "Clock/Pre-set& ...

  • Melissa 653-123 - page 4

    4 V ed tilberedning af grøntsager afhænger tilber edningstiden af grøntsagernes friskhed.Kontrollérderforgrøntsagernestilstand,oglægentenlidttidtil,ellertræk lidt fra. Denkortetilberedningstidvedbrugafenmikr obølgeovnbevirker ,atmadenikke koger ud. • Derkan? ...

  • Melissa 653-123 - page 5

    5 REKLAMA TIONSBESTEMMELSER Garantien gælder ikke: • hvisovennævnteikkeiagttages • hvisderharværetfor etagetuautoriseredeindgrebiapparatet • hvisapparatetharværetmisligholdt,udsatforenvoldsombehandlingellerlidt anden form for overlast • hvisfejliap ...

  • Melissa 653-123 - page 6

    6 INTRODUKTION Förattduskallfåutsåmycketsommöjligtavdinnyaapparatbörduläsaigenom dennabruksanvisninginnanduanvänderapparatenförstagången.V arspeciellt uppmärksampåsäkerhetsföreskrifterna.Vir ekommenderarocksåattdusparar bruks ...

  • Melissa 653-123 - page 7

    7 Andra funktioner under tillagning • Dukankontrolleratidenundertillagninggenomatttryckapåknappen "Clock/Pre-set".Efternågrasekunderåter gårdisplayentillattvisaåterstående tillagningstid. • Dukankontrolleraef fektenundertillagninggenomatt? ...

  • Melissa 653-123 - page 8

    8 Allmän information om tillagning • Omhelamåltidenskatillagasimikrovågsugnen,r ekommenderarviattdubörjar meddemestkompaktalivsmedlen,sompotatis.Täcköverdemnärdeärklara och tillaga resten av måltiden. • Deestatyperavmatbörvaraö ...

  • Melissa 653-123 - page 9

    9 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennomdennebruksanvisningenførførstegangsbruk.Leggspesieltmerketil sikkerhetsreglene. V i anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . VIKTIGE SIKKERHETS ...

  • Melissa 653-123 - page 10

    10 Andre funksjoner under tilber edning • Dukansjekketidenundertilberedningenvedåtrykkepå"Clock/Pr e-set"- knappen.Etternoensekundergårdisplayettilbaketilåvisegjenværende tilberedningstid. • Dukansjekkeeffektenundertilber edningenvedåtry ...

  • Melissa 653-123 - page 11

    11 Generell informasjon om tilber edning • Hvishelemåltidetskaltilberedesimikr obølgeovnen,anbefalesdetatdustarter meddenmestkompaktematen,foreksempelpotetene.Nårdeerferdige, dekker du dem til mens resten av maten tilber edes. • Deestetypermatbør ...

  • Melissa 653-123 - page 12

    12 JOHDANTO Luetämäkäyttöopashuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaa,niinsaat parhaanhyödynuudestalaitteestasi.Kiinnitäerityistähuomiotaturvallisuusohjeisiin. Suosittelemmemyös,ettäsäilytätnämäohjeet.Näinvoitperehtyälaitteesieri toimi ...

  • Melissa 653-123 - page 13

    13 Muita kypsennyksen aikaisia toimintoja • V oittarkistaakellonajankypsennyksenaikanapainamallaClock/Pre-set- painiketta.Muutamansekunninkuluttuajäljelläolevakypsennysaikailmestyy takaisinnäyttöön. • V oittarkistaatehonkypsennyksenaikanapainamallaMicrowave-painiketta ...

  • Melissa 653-123 - page 14

    14 Yleistietoja ruoan kypsentämisestä • Josmikroaaltouunissakypsennetäänkokonainenateria,suosittelemmeettä aloitatkiinteimmistäruoka-aineistakutenperunoista.Kunneovatkypsyneet, peitänesiksiaikaa,kunmuutruoka-aineetkypsennetään. • Useimmatruoatonpeitett? ...

  • Melissa 653-123 - page 15

    15 MAAHANTUOJA AdexiGroup www .adexi.eu Emmeolevastuussamahdollisistapainovirheistä. ...

  • Melissa 653-123 - page 16

    16 INTRODUCTION T ogetthebestoutofyournewappliance,pleasereadthisuserguidecarefully beforeusingitforthersttime.T akeparticularnoteofthesafetyprecautions.W e also recommend that you keep the instructions for futur e reference, so that you can remind yourself ...

  • Melissa 653-123 - page 17

    17 • T oresumecooking,closetheovendoor(ifithasbeenopened)andpressthe ”Start/+30Sec./Conrm”button(e). Other functions during cooking • Y oucancheckthetimeduringcookingbypressingthe”Clock/Pre-set”button. Afterafewsecondsthedispla ...

  • Melissa 653-123 - page 18

    18 Thecolderthefood,thelongerthecookingtimeneedstobe.Foodatroom temperature will ther efore cook faster than food from a fridge or fr eezer . When cooking vegetables, the cooking time depends on the freshness of the vegetables.Therefor e,checktheconditionofthevegetables,andadd? ...

  • Melissa 653-123 - page 19

    19 GUARANTEE TERMS Thewarrantydoesnotapply: • iftheaboveinstructionshavenotbeenfollowed • iftheappliancehasbeeninterferedwith • iftheappliancehasbeenmishandled,subjectedtoroughtr eatment,orhas suffer ed any other form of damage • Iffaults? ...

  • Melissa 653-123 - page 20

    20 EINLEITUNG BevorSieIhrenneuenMikr owellenherderstmalsinGebrauchnehmen,sollten SiedieseAnleitungsorgfältigdur chlesen.BeachtenSieinsbesonderedie Sicherheitshinweise.WirempfehlenIhnenaußerdem,dieBedienungsanleitung aufzuheben.SokönnenSiedieFunktionen ...

  • Melissa 653-123 - page 21

    21 V orübergehende Unterbrechung des Gar ens • DieZubereitungkannjederzeitdur cheinmaligesDrückender„Stop/Clear“-T aste (d)unterbrochenwer den.W ennSiedieT astezweimaldrücken,werdenKochzeit undgewähltesProgrammaufgehoben. • DurchÖf fnenderTür(beispi ...

  • Melissa 653-123 - page 22

    22 KINDERSICHERUNG DieKindersicherungverhindert,dassKinderdasGerätbenutzenkönnen.DasGerät kannnichtbenutztwerden,solangedieKindersicherungaktivist.Siewir daktiviert, indemdie„Stop/Clear”-T aste3Sekundenlanggedrücktwird.EinlangerPiepton ert? ...

  • Melissa 653-123 - page 23

    23 • Tipp:NachlängeremundintensivemGebrauchkanneszueiner GeruchsentwicklungimGerätkommen.SolltensichdieGerüchenichtdurch einenormaleReinigungbeseitigenlassen,legenSieeinigeZitronenscheiben ineineT asseundlassenSiedasGerätbeivol ...

  • Melissa 653-123 - page 24

    24 WSTĘP Aby móc sk orzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpiecz eństwa. Radzimy zacho wać tę instrukcję, aby w razie konieczności można b yło wrócić do za wartych w niej informacji na temat funkcji urzą ...

  • Melissa 653-123 - page 25

    25 Wkładanie szklanego talerza obrotow ego Przed uży ciem upewnić się, że szklan y talerz obrotowy (5) z ostał właściwie umieszczony na pierścieniu obr otowym (5) i osi obr otow ej (6). T rzy kołki w szklanym talerzu obrotowym po winny wpasow ać się między trzy kołki na osi obroto wej. T r zy rolki na pierścieniu obr otowym po winny ...

  • Melissa 653-123 - page 26

    26 Gotow anie z ustawionym czasem Urządzenie można zaprogramo wać tak, ab y rozpoczęło goto wanie o określonej godzinie. W ażne jest, ab y podczas korzystania z tej funkcji sprawdzić, czy z egar na kuchence wskazuje właściwy czas (patrz rozdział „Usta wianie zegara” pow yżej). 1. Ustawić pr ogram(y) w zwykły sposób (zgodnie z ins ...

  • Melissa 653-123 - page 27

    27 Nieodpowiednie naczynia i materiały P odczas przygotowywania żywności w kuchence mikr ofalowej NIE WOLNO używać następujący ch naczyń i materiałów: Zamkniętych szklanyc h pojemnikó w/butelek z małymi otworami , ponieważ mogą one wybuchnąć. T er mometrów ogólnego zastoso wania Folii aluminio wej/tacek aluminiowyc h , ponieważ ...

  • Melissa 653-123 - page 28

    28 ...

Fabricant Melissa Catégorie Microwave Oven

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMelissa 653-123 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Melissa
- manuels d’utilisations 653-123
- fiches produit Melissa
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Melissa 653-123
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Melissa 653-123.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Melissa 653-123, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Melissa 653-123. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Melissa 653-123.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Melissa 653-123, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Melissa 653-123 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Melissa 653-123.

Le manuel d’utilisation complet Melissa, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Melissa 653-123 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Melissa 653-123, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMelissa 653-123 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Melissa 653-123 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Melissa 653-123
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Melissa 653-123
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Melissa 653-123 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Melissa 653-123?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Melissa 653-123, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Melissa 653-123 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)