Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU)

48 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 48

Summary
  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 1

    GB 1 Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle T echnical data Description of the washing machine and starting a wash cycle, 4-5 Control panel Indicator lights How to open and shut the drum Starting a wash cycle W ash cycles, 6 T able of wash cycles Personalisation, 7 Setti ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 2

    2 GB Installation  Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inform the new owner as to its operation and features.  Read these instructions carefully: they contain vital information on installation, ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 3

    GB 3 T e ch n i cal d at a Model ARTL 1 04 Di mens io ns width 40 cm he ig ht 8 5 c m depth 60 cm Capac i ty fr om 1 to 5 k g Electric al connec tions pl eas e refe r to th e t ech n ical dat a pl at e f ix ed t o t h e machi n e W ate r con ne ctio ns max i mum p res s ur e 1 MP a ( 10 bar ) min i mum pr es su re 0.0 5 MPa ( 0.5 b ar) dr um cap ac ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 4

    4 GB Indicator lights The indicator lights provide important information. This is what they can tell you: Delayed start If the DELA Y TIMER function has been activated ( see Personalisation ), after the wash cycle has been started the indicator light corresponding to the selected delay period will begin to flash: As time passes, the remaining ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 5

    GB 5 Function buttons and corresponding indicator lights When a function is selected, the corresponding indicator light will illuminate. If the selected function is not compatible with the programmed wash cycle, the corresponding indicator light will flash and the function will not be activated. If a function which is incompatible with another func ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 6

    6 GB W ash cycles The information contained in the table is intended as a guide only . For all T est Institutes: 1) T est wash cycle in compliance with regulation EN 60456: set wash cycle 7 with a temperature of 60°C. 2) Long wash cycle for cottons: set wash cycle 2 with a temperature of 40°C. 3) Short wash cycle for cottons: set wash cycle 3 wit ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 7

    GB 7 Setting the temperature T ur n the TEMPERA TURE knob to set the wash temperature (see T able of wash cycles ). The temperature may be lowered, or even set to a cold wash ( ). The washing machine will automatically prevent you from selecting a temperature which is higher than the maximum value set for each wash cycle. Setting the spin speed T u ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 8

    8 GB Deter gents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make for a more efficient wash, and may in fact cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment. Open up the detergent dispenser and pour in the ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 9

    GB 9 Pr ecautions and tips  This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully . General safety  This appliance was designed for domestic use only .  The washing machine must only be used by adul ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 10

    10 GB Car e and maintenance Cutting off the water or electricity supply  T urn off the water tap after every wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks.  Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations. Cleaning your appliance The exterior and rubber parts of your a ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 11

    GB 11 T r oubleshooting Y our washing machine could fail to work. Before contacting the T echnical Assistance Centre ( see Assistance ), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: The washing machine does not switch on. The wash cycle does not start. The washing machine does not take in water (th ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 12

    12 GB Service Before calling for Assistance:  Check whether you can solve the problem alone ( see T roubleshooting );  Restart the programme to check whether the problem has been solved;  If this is not the case, contact an authorised T echnical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate.  A ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 13

    ES 13 Español Sumario Instalación, 14-15 Desembalaje y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Primer ciclo de lavado Datos técnicos Descripción de la lavadora y comienzo de un programa, 16-17 Panel de control Pilotos Cómo abrir y cerrar el cesto Poner en marcha un programa Programas, 18 T abla de programas Personalizaciones, 19 Sele ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 14

    14 ES Instalación  Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En caso de venta, de cesión o de traslado, verifique que permanezca junto con la lavadora para informar al nuevo propieta- rio sobre el funcionamiento y brindar las correspon- dientes advertencias.  Lea atentamente las instrucciones: ellas co ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 15

    ES 15 Conexión del tubo de descarga Conecte el tubo de descarga, sin plegarlo, a una tubería de descarga o a una descarga de pared colocadas a una altura del piso entre 65 y 100 cm; o apóyelo en el borde de un lavamanos o de una bañera, uniendo la guía suministrada con el aparato, al grifo ( ver la figura ). El extremo libre del tubo de descar ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 16

    16 ES Pilotos Los pilotos suministran información importante. He aquí lo que nos dicen: Comienzo retrasado Si se ha activado la función Comienzo retrasado ( ver Personalizaciones) , después de haber puesto en marcha el programa, comenzará a centellear el piloto correspondiente al retraso s el eccionado: Con el transcurrir del tiemp ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 17

    ES 17 Botones de función y pilotos correspondientes Seleccionando una función, el piloto correspondiente se iluminará. Si la función seleccionada no es compatible con el programa elegido, el piloto correspondiente centelleará y la función no se activará. Cuando se seleccione una función incompatible con otra seleccionada precedentemente, pe ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 18

    18 ES Programas particulares Ciclo Desinfectante (programa 7). Un programa higienizante con elevadas temperaturas, prevé el uso del blanqueador con temperaturas mayores que 60ºC. Para blanquear vierta el blanqueador , los detergentes y los aditivos en los compartimentos correspondientes (ver el párrafo Contenedor de detergentes). Ciclo Bue ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 19

    ES 19 Seleccionar la temperatura Girando el mando de la TEMPERA TURA se selecciona la temperatura de lavado (ver la T abla de programas ). La temperatura se puede disminuir hasta el lavado en frío ( ). La máquina impedirá automáticamente seleccionar una temperatura mayor que la máxima prevista para cada programa. Seleccionar el centrifugado Gi ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 20

    20 ES Deter gentes y r opa Cajón de detergentes El buen resultado del lavado depende también de la correcta dosificación del detergente: si se excede la cantidad, no se lava de manera más eficaz, sino que se contribuye a encostrar las partes internas de la lavadora y a contaminar el ambiente. Extraiga el cajón de detergentes e introduz- ca el ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 21

    ES 21 Pr ecauciones y consejos  La lavadora fue proyectada y fabricada en conformidad con las normas internacionales de seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. Seguridad general  Este aparato ha sido fabricado para un uso de tipo doméstico exclusivamente.  La lavadora debe ser ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 22

    22 ES Mantenimiento y cuidados Excluir agua y corriente eléctrica  Cierre el grifo de agua después de cada lavado. De este modo se limita el desgaste de la instalación hidráulica de la lavadora y se elimina el peligro de pérdidas.  Desenchufe la máquina cuando la deba limpiar y durante los trabajos de mantenimiento. Limpiar la lavadora ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 23

    ES 23 Anomalías y soluciones Puede suceder que la lavadora no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica ( ver Asistencia ),controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista. Anomalías: La lavadora no se enciende. El ciclo de lavado no comienza. La lavadora no carga agua (centellea r ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 24

    24 ES Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:  V erifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver Anomalías y soluciones );  Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto;  Si no es así, llame al Servicio de Asistencia técnica autorizado, al número de teléfono ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 25

    CIS 25 Ðóññêèé CIS ARTL 104 Ñîäåðæàíèå Ó ñòàíîâêà, 26-27 Ðàñïàêîâêà è íèâåëèðîâêà Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó è ýëåêòðè÷åñòâó Ïåðâûé öèêë ñòèðêè Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ïîðÿäêà çàïóñêà ïðîãðàììû, 28 ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 26

    26 CIS Ó ñòàíîâêà  Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü â êîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé â ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè ïåðåå çäå íà íîâóþ êâàðòèðó , ÷òîáû íîâûé âëàä ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 27

    CIS 27 Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà Ïîâåñü ò å çàãíóòûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé ðàêîâèíû, âàííû, èëè ïîìåñòèòå â ñïåöèàëüíûé âûâîä êàíàëèçàöèè. Øëàíã íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ. Âåðõíÿÿ òî÷ê ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 28

    28 CIS Èíäèêàòîðû Èíäèêàòîðû ñîîáùàþò ïîëüçîâàòåëþ âàæíûå ñâåäåíèÿ. Çíà÷åíèå èíäèêàòîðîâ: Òàéìåð îòñðî÷êè Åñëè áûëà âê ëþ ÷åíà ôóíêöèÿ Òàéìåð î òñðî÷êè ( ñì. «Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè? ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 29

    CIS 29 Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûé ôóíêöèé è ñîîòâåòñòâóþùèå èíäèêàòîðû Ïðè âûáîðå ôóíêöèè çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ êíîïêà. Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåñîâìåñòèìîé ñ çàäàííîé ïðîãðàììîé, ? ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 30

    30 CIS Îïèñàíèå ï ð îãðàìì û Ìà êñ òåì ï. (°C) Ìà êñ . ñ ê îð îñòü (îá./ìèí.) Ñò èð à ëüí û å ñ ð å ä ñ òâ à Ìà êñ . çàã ð ó çê à (êã) Ï ð îäîë- æèòò ü öèê ëà Îò áå ë - èâ àòåëü Ñ òè ð ê à Îïîëà ñ ê è- âà ò å ë ü Ñ ïåöèà ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 31

    CIS 31 Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû Íàñòðîéê à òåìïåðàòó ðû ñòèðêè ïðîèçâîäèò ñÿ ïðè ïîìîùè ðåãó ëÿòîðà ÒÅÌÏÅÐ À ÒÓÐÛ (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì ). Çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ìîæåò áûòü óìåíüøåíî âïëîòü äî ñòèð ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 32

    32 CIS Ìîþùèå ñðåäñòâà è òèïû áåëüÿ Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Õîðîøèé ðåçó ëü ò àò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ïðàâèëü- íîé äîçèðîâêè ìî þùå ãî ñðåäñòâà: åãî èçáûòîê íå ãàðàíòèðó åò áî ëåå ýôôåêò ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 33

    CIS 33 Ïðåäîñò îðîæíî ñòè è ðåêî ìåíäàöèè  Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñò? ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 34

    34 CIS Ò åõíè÷å ñêîå îáñë ó æèâ àíèå è ó õ î ä Êàê äîñòàòü ïðåäìåòû, óïàâøèå â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó áàðàáàíîì è êîæóõîì ìàøèíû: 1. ñíèìèòå íèæíèé ïëèíòóñ â ïåðåäíåé ÷àñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ïîòÿíóâ î? ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 35

    CIS 35 Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è ìå òî äû èõ ó ñòðàíåíèÿ Åñëè âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ðàáîò àåò . Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ( ñì. Ñåðâèñíîå îáñëó æ èâàíèå ), ïðîâåðü òå, ì ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 36

    36 CIS Ñåðâèñíîå îáñ ë ó æèâàíèå Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñëóæáó Ñåðâèñà:  Ïðîâåðü òå, íåëüçÿ ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòå ëüíî ( ñì. « Í åèñïðàâíîñòè è ìåò îäû èõ óñòðàíåíèÿ» );  Âíîâ ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 37

    !% PL Polski Spis treci Instalacja, 38-39 Rozpakowanie i wypoziomowanie Pod³¹czenia hydrauliczne i elektryczne Pierwszy cykl prania Dane techniczne Opis pralki i uruchamianie programu, 40-41 Panel sterowania Kontrolki Jak otwieraæ i zamykac kosz Uruchamianie programu Programy , 42 T abela programów Personalizacja, 43 Ustawianie temperatury U ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 38

    !& PL Instalacja  Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê instrukcji dla przysz³ych konsultacji. W razie sprzeda¿y , oddania, czy przeniesienia pralki w inne miejsce nale¿y upewniæ siê, by przekazana zosta³a ona razem z instrukcj¹, aby nowy w³aciciel zapoznaæ siê móg³ z dzia³aniem urz¹dzenia i odpowiednimi informacjami. ? ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 39

    !' PL Pod³¹czenie przewodu odp³ywowego Pod³¹czyæ przewód odp³ywowy , nie zginaj¹c go, do rury ciekowej lub do otworu odp³ywowego w cianie, które powinny znajdowaæ siê na wysokoci od 65 do 100 cm od pod³ogi; ewentualnie oprzeæ go na brzegu zlewu lub wanny , przymocowuj¹c do kranu prowadnik, znajduj¹cy siê w wyposa¿en ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 40

    " PL Kontrolki Kontrolki dostarczaj¹ wa¿nych informacji. Oto co sygnalizuj¹: Timer opónienia Jeli zosta³a w³¹czona funkcja Timer opónienia ( patrz Personalizacja ), po uruchomieniu programu zacznie pulsowaæ kontrolka wybranego opónienia: Stopniowo wskazywany bêdzie, poprzez pulsowanie odpowiedniej kontrolk ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 41

    " PL Przyciski funkcyjne i ich kontrolki Po dokonaniu wyboru funkcji jej kontrolka zawieci siê. W przypadku wyboru funkcji niezgodnej z ustawionym programem jej kontrolka zacznie pulsowaæ i funkcja nie w³¹czy siê. Jeli ustawiona funkcja bêdzie sprzeczna z inn¹, wybran¹ wczeniej, uwzglêdniony zostanie tylko ostatni dokonany ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 42

    " PL rodki pior¹c e Opi s pr ogra mu Tem p. max (°C) Prêdkoæ max (obrotów na minutê) Wybi ela cz P rani e r odek zmiêkczaj¹c y £adu nek max ( kg) Czas tr w a nia c ykl u Pro g ramy specja lne 7 CYKL HIGIENI CZNY: Tkani ny bia³ e bard zo mocno zabrudzone. 90 ° 1000 •  • • 5 165 7 CYKL HIGIENI CZNY (1): Tkani ny bia? ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 43

    "! PL Ustawianie temperatury Obracaj¹c pokrêt³em TEMPERA TURA ustawia siê temperaturê prania (patrz T abela programów ). T emperaturê mo¿na zmniejszaæ, a¿ do prania w zimnej wodzie ( ). Pralka automatycznie uniemo¿liwi ustawienie temperatury wy¿szej od maksymalnej temperatury przewidzianej dla danego programu. Ustawianie wirowania ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 44

    "" PL rodki pior¹ce i bielizna Szufladka na rodki pior¹ce Dobre rezultaty prania zale¿¹ równie¿ od w³aciwego dozowania rodka pior¹cego: wsypuj¹c go za du¿o, wcale nie poprawia siê wydajnoci prania, lecz przyczynia siê do odk³adania siê nalotów na wewnêtrznych czeciach pralki i do zanieczyszczania rodow ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 45

    "# PL Zalecenia i rodki ostro¿noci  Pralka zosta³a zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie z miêdzynarodowymi normami bezpieczeñstwa. Niniejsze ostrze¿enia zosta³y tu zamieszczone ze wzglêdów bezpieczeñstwa i nale¿y je uwa¿nie przeczytaæ. Ogólne zasady bezpieczeñstwa  Urz¹dzenie to zosta³o zaprojektowane wy³¹cznie ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 46

    "$ PL Utrzymanie i konserwacja Wy³¹czenie wody i pr¹du elektrycznego  Zamkn¹æ kurek dop³ywu wody po ka¿dym praniu. Zmniejsza siê w ten sposób zu¿ycie instalacji hydraulicznej pralki oraz niebezpieczeñstwo przecieków .  Wyj¹æ wtyczkê z kontaktu przed przyst¹pieniem do czyszczenia pralki oraz czynnoci konserwacyjnych. Cz ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 47

    "% PL Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania Mo¿e siê zdarzyæ, ¿e pralka nie dzia³a. Przed wezwaniem Serwisu T echnicznego ( patrz Serwis T echniczny) nale¿y sprawdziæ, czy problemu nie da siê ³atwo rozwi¹zaæ przy pomocy poni¿szego wykazu. Nieprawid³owoci w dzia³aniu: Pralka nie w³¹cza siê. Cykl prani ...

  • Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - page 48

    "& PL Serwis T echniczny Przed skontaktowaniem siê z Serwisem T echnicznym:  Sprawdziæ, czy problemu nie mo¿na rozwi¹zaæ samodzielnie (pa tr z Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania);  Ponownie uruchomiæ program i sprawdziæ, czy problem nie znikn¹³;  Jeli nie, zwróciæ siê do autoryzowanego Ser ...

Fabricant Hotpoint Ariston Catégorie Washing Machine

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHotpoint Ariston ARTL 104 (EU) peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Hotpoint Ariston
- manuels d’utilisations ARTL 104 (EU)
- fiches produit Hotpoint Ariston
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU)
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU).

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU), manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU). Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU).

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU), quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU).

Le manuel d’utilisation complet Hotpoint Ariston, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU), FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHotpoint Ariston ARTL 104 (EU) qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU)
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU)
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU)?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU), avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Hotpoint Ariston ARTL 104 (EU) il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)