Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sony KV-14LM1K

50 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 50

Summary
  • Sony KV-14LM1K - page 1

    R FD Trinitron Colour Television KV-14LM1K © 2000 by Sony Corporation Instruction Manual GB Инструкции за експлоатация Инструкция пo эксплyатации BG RU 4-205-569- 42 (1) ...

  • Sony KV-14LM1K - page 2

    2 Safety Information Do not open the cabinet and the rear cover of the TV . Refer to qualified service personnel only . To prevent fir e or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. For your own safety , do not touch any part of the TV , power lead or aerial lead during lightning storms. Do not cover the ventilation openings of the ...

  • Sony KV-14LM1K - page 3

    3 GB Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: • Informs you of possible hazards. • Important information • Information on a feature. • 1,2... Sequence of instructions. • Shade ...

  • Sony KV-14LM1K - page 4

    4 S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K Overview of Remote Control Buttons Overview Muting the Sound Press to mute TV sound. press again to restore the sound. Displaying on Screen information Press to display all on-screen indications. Press again to cancel. Selecting channels Press to select channels. For double-digit programme numbers, e.g. 2 ...

  • Sony KV-14LM1K - page 5

    5 GB Overview of TV Buttons Inserting Batteries into the Remote Control Make sure to insert the supplied batteries using the correct polarities. Always remember you dispose of used batteries in an environmental friendly way. Overview-Installation On/Off switch Auto Start Up Button Volume control buttons Video Input jack Audio Input jack Standby ind ...

  • Sony KV-14LM1K - page 6

    6 GB Connecting an Indoor Aerial Connecting an Outdoor Aerial and VCR Installation Connecting cables are not supplied For more details of VCR connection, please refer to the section “Connecting Optional Equipment” of this instruction manual. or VCR Scart lead is optional. OUT IN For a better reception we recommend you connect an external aerial ...

  • Sony KV-14LM1K - page 7

    7 GB Language Select Language: English Español Français Italiano Magyar Nederlands OK Do you want to start automatic tuning? Ye s No OK K K Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screen appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) search and store al ...

  • Sony KV-14LM1K - page 8

    8 First Time Operation MENU Your TV is now ready for use 4 A new menu appears on the screen asking you to check that the aerial is connected. Ensure the aerial is connected and then press the OK button to start the automatic tuning. The TV starts to automatically search and store all available channels (TV Broadcast) for you. This procedure could t ...

  • Sony KV-14LM1K - page 9

    9 GB Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: 1 Press the MENU button to switch the first level menu on. MENU Menu System 2 • To highlight the desired menu or option, press or . • To enter to the se ...

  • Sony KV-14LM1K - page 10

    10 Menu System SLEEP TIMER The “Sleep Timer” option in the “Timer” menu allows you to select a time period for the TV to switch itself automatically into the standby mode. To do that: after selecting the option press , then press or to set the time period delay (max. of 4 hours) and finally press OK to store. • While watching the TV, you ...

  • Sony KV-14LM1K - page 11

    11 GB Menu System continued... AUTO TUNING The “Auto Tuning” option in the “Set Up” menu allows you to automatically search for and store all available TV channels. To do that: after selecting the option, press and then proceed in the same way as in TV steps 3 and 4 of the section “Switching On the TV and Automatically Tuning”. PROGRAMM ...

  • Sony KV-14LM1K - page 12

    12 Menu System continued... 3 After selecting the Channel option, press . Then press or to select the channel tuning (“ C ” for terrestrial channels or “ S ” for cable channels). Next press . After that, press the number buttons to enter directly the channel number of the TV Broadcast or the channel of the VCR signal. If you do not know the ...

  • Sony KV-14LM1K - page 13

    13 GB Menu System PARENTAL LOCK The “Parental Lock” option in the “Advanced Features” menu allows you to lock the buttons of the TV set. In this way after this option is selected and the TV set is switched off, the buttons on the TV do not work and the TV only works by using the remote control buttons. To do that: after selecting the option ...

  • Sony KV-14LM1K - page 14

    14 Menu System RGB CENTRING When connecting an RGB source, such as a “PlayStation”, you may need to readjust the geometry of the picture. In that case, you can readjust it through the “RGB Centring” option in the “Advanced Features”. To do that: while watching an RGB source select the “RGB Centring” option and press . Then press or ...

  • Sony KV-14LM1K - page 15

    15 GB Connecting Optional Equipment Using the following instructions, you can connect a wide range of optional equipment to your TV set. (Connecting cables are not supplied). Connecting a VCR: To connect a VCR, please refer to the section “Connecting the aerial and VCR” of this instruction manual. We recommend you connect your VCR using a scart ...

  • Sony KV-14LM1K - page 16

    16 Specifications Additional Information TV system: B/G/H, D/K Colour system: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel Coverage: VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 Picture Tube: Flat Display FD Trinitron Rear Terminals : 1/ 21-pin scart connector (CENELEC standard) including audio/video input, RGB in ...

  • Sony KV-14LM1K - page 17

    17 GB Troubleshooting Here are some simple solutions to the problems which may affect the picture and sound. Additional Information Problem No picture (screen is dark) and no sound. Poor or no picture (screen is dark), but good sound. No picture or no menu information from the equipment connected to the Scart connector. Good picture, no sound. No c ...

  • Sony KV-14LM1K - page 18

    18 Техника на безопасност He oтвaряйте кутиятa и задния кaпaк нa тeиeвизорa. Oбръщайте се само към квaлифициран сервизен перcoнaл. Зa дa прeдoтврaтитe риcкa oт тoкoв yдaр, нe излaгaйтe тeлeвизорa нa дъжд или влaгa ...

  • Sony KV-14LM1K - page 19

    19 BG Увод Благодарим Ви за избора на този цветен телевизор Sony с плосък екран FD Trinitron. Преди използване на телевизора прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за бъде? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 20

    20 Основно описание на бутоните на дистанционното управление Основно описание Елиминиране на звука Натиснете го за премахване на звука. Натиснете го отново за възвръщане на звука. Изобразява ...

  • Sony KV-14LM1K - page 21

    21 BG Основно описание на бутоните на телевизора Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление Поставете приложените батерии с правилно разположени полюси. Опазвайте ок? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 22

    22 BG Cвъpзвaнe нa пopтaтивнa aнтeнa Cвъpзвaнe нa външнa aнтeнa и видeo Инсталиране Кабелите за свързване не са приложени серийно. За пo-дoбpo пpиeмaнe нa oбpaзa Bи пpeпopъчвaмe дa cвъpжeтe тeлeвизopa към външнa aнтeнa. Aкo н ...

  • Sony KV-14LM1K - page 23

    23 BG Включване и автоматично настройване на телевизора Когато включите за първи път телевизора, на екрана ще се появи последователност от менюта чрез които ще можете да: 1) изберете езика на ме? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 24

    24 Първоначално включване 4 На екрана ще се появи ново меню искайки да пoтвърдите че антената е включена, пoтвърдeте и тогава натиснете ОК за да започне автоматичната настройка. Телевизора запо? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 25

    25 BG Увод и боравене със системата от менюта T ози телевизор използва система от менюта на екрана за да Ви води при различните операции. Използвайте следните бутони от дистанционното управлени ...

  • Sony KV-14LM1K - page 26

    26 Система от менюта на екрана АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ Опцията «Автом. Изключв», в менюто «Часовник», Ви позволява да изберете период от време след който телевизора автоматично да влезе в режи? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 27

    27 BG Система от менюта на екрана продължава... АВТОМАТИЧНО ЗАХВАЩАНЕ Опцията «Автом. Захващане», в менюто «Инсталиране», позволява на телевизора да търси и запамети всички канали (ТВ предавани? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 28

    28 Система от менюта на екрана продължава... 3 След като изберете опцията Канал , натиснете , и след това натиснете или за да изберете типа на канала (« C » за земни канали или « S » за кабелни канали ...

  • Sony KV-14LM1K - page 29

    29 BG Система от менюта на екрана ЗАБРАНА ЗА ДЕЦА Опцията «Забр. за Деца», в менюто «Усъв. Характеристики», позволява блокирането на бутоните на телевизора. По този начин след като изберете тази ...

  • Sony KV-14LM1K - page 30

    30 Система от менюта на екрана RGB ЦЕНТЪР При включване на източник на сигнали RGB, напр. «PlayStation», може да е необходимо настройването на центъра на образа. Настройването се извършва избирайки опц? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 31

    31 BG Свързване на допълнителни апарати Възможно е свързването на широка гама от допълнителни апарати към телевизора, така както е показванo по-дoлy. (Кабелите за свързване не се прилагат серийн? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 32

    32 Характеристики Допълнителна инфомация Система телевизия: B/G/H, D/K Цветна система: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (само видеo вход) Кинескоп: VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 Кинескоп: Плосък екран FD Trini ...

  • Sony KV-14LM1K - page 33

    33 BG Отстраняване на неизправности Пo-дoлy ca избpoeни някои прости разрешения при проблеми свързани с образа и звука. Допълнителна информация Проблем Липса на образ (екрана е тъмен) и звук. Образъ ...

  • Sony KV-14LM1K - page 34

    34 Общие правила техники безопасности He вcкpывaйтe кopпyc и зaднюю кpышкy тeлeвизopa. Oбpaщaйтecь тoлькo к квaлифициpoвaннoмy тexничecкoмy пepcoнaлy. Bo избeжaниe oпacнocти вoзгopaния или пopaжeния элeктpичecким тoкoм oбepeгa? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 35

    35 RU Введение Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот цветной телевизор с Плоским Экраном FD Trinitron. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией по Эксп ...

  • Sony KV-14LM1K - page 36

    36 Назначение кнопок на пульте дистанционного управления Общее описание Отключение звука Нажать для отключения звука. Нажать еще раз для восстановления звука. Показать информацию на экране ? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 37

    37 RU Общее описание кнопок телевизора Установка батареек в пульт дистанционного управления Убедитесь в том, что батарейки вставлены в соответствии с обозначенными полюсами. Бережно относите ...

  • Sony KV-14LM1K - page 38

    38 RU Пoдключeниe пopтативнoй aнтeнны Пoдключeниe внeшнeй aнтeнны и видeoмaгнитoфoнa Установка Провода для подключения не входят в комплект поставки. Для пoлучeния бoлee чeткoгo изoбpaжeния Вы мoжeтe пoдключит ...

  • Sony KV-14LM1K - page 39

    39 RU Включение и автоматическая настройка телевизора При первом включении телевизора на экране появится ряд меню, с помощью которых можно: 1) выбрать язык меню, 2)искать и автоматически запомин ...

  • Sony KV-14LM1K - page 40

    40 Первое включение телевизора в работу 4 Новое меню автоматически появится на экране, спрашивая Вас, подключили ли Вы антенну. Проверьте, подключена ли антенна, после чего нажмите на кнопку ОК ...

  • Sony KV-14LM1K - page 41

    41 RU Введение и работа с системой меню В данном телевизоре предусмотрена система вывода меню на экран для объяснения различных операций. Пользуйтесь следующими кнопками пульта дистанционног ...

  • Sony KV-14LM1K - page 42

    42 Вывод системы меню на экран ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ Пункт «Таймер Выкл.» в меню «Таймер» дает возможность выбрать период времени, по истечение которого телевизор автоматически перейдет в режим ? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 43

    43 RU Вывод системы меню на экран продолжeниe АВТОНАСТРОЙКА Пункт меню «Автонастройка» в меню «Установка» дает возможность поиска и запоминания всех доступных каналов (телевизионных станций). ...

  • Sony KV-14LM1K - page 44

    44 Вывод системы меню на экран продолжeниe 3 После выбора пункта меню Канал нажмите , а затем нажмите или для выбора вида канала («С» для наземных каналов или «S» для кабельных каналов). Нажмите . ? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 45

    45 RU Вывод системы меню на экран БЛОКИРОВКА ДОСТУПА Пункт меню «Блокировка доступа» в меню «Дополнительные функции» дает Вам возможность блокировать кнопки телевизора. Таким образом, после в ...

  • Sony KV-14LM1K - page 46

    46 Вывод системы меню на экран RGB СВЕДЕНИЕ При подключении источника сигналов RGB, таких, как «Playstation», возможно, что потребуется отрегулировать геометрию изображения. В этом случае Вам надо обр? ...

  • Sony KV-14LM1K - page 47

    47 RU Подключение дополнительных устройств К телевизору можно подключить широкую гамму дополнительных устройств, как это показано ниже. (Провода для подключения не поставляются). Подключение ...

  • Sony KV-14LM1K - page 48

    48 Спецификации Допoлнитeльнaя инфомация Система телевещания: B/G/H, D/K Система кодировки цвета: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (только для входа видео) Диапазон принимаемых каналов: VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D ...

  • Sony KV-14LM1K - page 49

    49 RU Выявление неисправностей Ниже приводятся некоторые простые советы по устранению возможных нарушений качества изображения и звука. Дополнительная информация Неисправность Нет изображе ...

  • Sony KV-14LM1K - page 50

    Sony España, S.A. Printed in Spain ...

Fabricant Sony Catégorie Television

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSony KV-14LM1K peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sony
- manuels d’utilisations KV-14LM1K
- fiches produit Sony
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sony KV-14LM1K
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sony KV-14LM1K.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sony KV-14LM1K, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sony KV-14LM1K. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sony KV-14LM1K.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sony KV-14LM1K, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sony KV-14LM1K par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sony KV-14LM1K.

Le manuel d’utilisation complet Sony, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sony KV-14LM1K - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sony KV-14LM1K, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSony KV-14LM1K qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sony KV-14LM1K - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sony KV-14LM1K
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sony KV-14LM1K
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sony KV-14LM1K dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sony KV-14LM1K?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sony KV-14LM1K, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sony KV-14LM1K il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)