-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 1
970-82950-200 2010. 2 #3%4 3!&%4 9).3 425#4)/.3 !.$).3 425#4)/.-!.5 !, )-02/0%2/25.3!&% USEOFTHISPOW ERTOOLCANRESULTINDEATHORSERIOUSBODILY INJURY 4HISMANUALCONTAINSIMPOR TANTINFORMATIONABOUTPRODUCTSAF ETY 0LEASER EADAND UNDERSTANDTHISMANUAL ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 2
%NGLISH 0GCPKPIUQHU[ODQNU ./ 4% 3OMEUNITSDONOTCARRYTHEM #ONTENTS 7HATISWHAT 7 ARNINGSANDSAFETYINSTRUCT ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 3
%NGLISH #3%4 #3%! 7HATISWHAT 3INCETHISMANUALCOVERSSE VERALMODELSTHER EMAYBESOMEDIFFER ENCEBETWEENPICTURESANDY OURUNIT5SETHEINSTRUCT ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 4
%NGLISH 7 AR NINGSANDSAFETYINSTR UCTIONS /PERATORSAFETY 7!2.).' 4HISCHAINSAW#3%4ISDESIGNEDESPECIALLYFORTREECARE ANDSURGERY/NLYPERSONSTRAINEDINTREECAREANDSURGERY MAYUSETHISSAW/BSERVEALLLITERATUREPROCEDURESAND RECOMME ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 5
%NGLISH #UTTINGSAFETY o $ONOTCUTANYMATERIALOTHERTHANWOODORWOODENOBJECTS o &ORRESPIRATORYPROTECTIONWEARANAEROSOLPROTECTIONMASKWHEN CUTTINGTHEWOODAFTERINSECTICIDEHASBEENAPPLIED o +EEPOTHERSINCLUDINGCHILDRENANIMALSBYSTANDERS? ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 6
%NGLISH #3%4 #3%! M ε M ε M ε KG K G MM ∼ MM MM ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 7
%NGLISH !SSEMBLYPROCEDUR ES 7 !2.).' .EVERTRYTOSTAR TENGINEWITHOUTSIDECASESECURELYFASTENED 2EMOVEC HAINBARCLAMPNUTS 2EMOVETHESIDECASEASPINC HINGTHE REARPARTOFTHESIDE CASE&IG ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 8
%NGLISH /PERATINGPROCEDUR ES &UEL&IG 1 25 - 50 A B &IG 7 !2.).' o 4HEC HAINSAWISEQUIPPEDWITHATWOSTROK EENGINE !LWAYS RUNTHEENGINEONFUELWHICHISMIXEDWITHOIL0R OVIDEGOOD VENTILATIONWHENFUELINGORHANDL ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 9
%NGLISH 0ULLRECOILSTARTERBRISKLYAGAININTHEAFOREMENTIONEDMANNER &IG !FTERENGINESTARTSMAKESURETHECHAINBRAKEISDISENGAGED &IG ./4% )FENGINEDOESNOTSTARTREPEATPROCEDURESFROMTO !FTER ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 10
%NGLISH #(!).#! 4#(%2 4HECHAINCATCHERISLOCATEDONTHEPOW ERHEADJUSTBELOWTHE CHAINTOFURTHERPREVENTTHEPOSSIBILITYOFABR OKENCHAINSTRI KINGTHE CHAINSAWUSER 7 !2.).' $ONOTSTANDINLINEWITHCHAINWHENCUTTING "!3)# 4%#(.)15%3&a ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 11
%NGLISH .EVERSA WCOMPLETELYTHROUGHTHETRUNK!LWA YSLEAVEAHINGE 4HEHINGEGUIDESTHETREE)FTHETRUNKISCOMPLETELYCUTTHROUGH YOULOSECONTROLO VERTHEF ELLINGDIRECTION )NSERTAWEDGEORAFELLINGLEVERINTHECUTW ELLBEFOR ETHETRE ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 12
%NGLISH 7 !2.).'+)#+"!#+$ !.'%2 $ONOTATTEMPTABORINGCUTIFYOUARENOTPROPERLYTRAINED ! BORINGCUTINVOLVESTHEUSEOFTHENOSEOFTHEGUIDEBARAND CANRESULTINKIC KBAC K #2/33#544).',/'302%3352%/."/4 ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 13
%NGLISH !IRüLTER&IG 4HEAIRüLTERANDCLEANERSPONGEMUSTBE CLEANED FROMDUSTANDDIRTINORDERTOAVOID o#ARBURETORMALFUNCTIONS o3TARTINGPROBLEMS o%NGINEPOWERR EDUCTION o5N ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 14
%NGLISH 3IDECASE&IG !LWAYSK EEPTHESIDECASEANDDRIVEAREACLEANOFSA WDUSTAND DEBRIS0ERIODICALLYAPPLYOILORGREASETOTHISAREATOPR OTECTFROM CORROSIONASSOMETREESCONTAINHIGHLEV ELSOFACID &IG &UELüLTE ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 15
%NGLISH 2OUNDOFFFRONTCORNERTOMAINTAINORIGINALSHAPEOFDEPTHGAUGE AFTERUSINGDEPTHGAUGETOOL!LWAYSF OLLOWTHER ECOMMENDED DEPTHGAUGESETTINGFOUNDINTHEMAINTENANCEOROPERATOR MANUALFORYOURSA W &IG &IG ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 16
&RAN¾OIS 6KIPKHKECVKQPFGUU[ODQNGU 2%-!215% #ER TAINSAPPAREILSN lENSONTPASPOURVUS 3OMMAIRE $ESCRIPTION ? ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 17
&RAN¾OIS #3%4 #3%! #OMMECEMANUELSERÀFġRE÷PLUSIEURSMODġLESILSEPEUTQ UlILYAITDEDIFFÀR ENCESENTRELESIMAGESETVOTR EAPPAREIL? ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 18
&RAN¾OIS 0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ 3ÀCURITÀDELUTILISATEUR !44%.4)/. #ETTETRON¾ONNEUSE#3%4ESTSPÀCIALEMENTDESTINÀE ÷LENTRETIENET÷LACHIRURGIEDESARBRES4OUSLESTRAVAUX EFFECTUÀSAVECCETTETRON¾ONNEUSENEPEUVENTíTR ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 19
&RAN¾OIS 3ÀCURITÀAUNIVEAUDUCARBURANT o &AITESLEMÀLANGEETLEPLEIN÷LAIRLIBRE÷DISTANCEDETOUTE ÀTINCELLEOUČAMME o 5TILISEZPOURLESSENCEUNRÀCIPIENTAGRÀÀ o .EFUMEZPASETNELAISSEZPERSONNEFUMER÷PROXIMITÀDU C ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 20
&RAN¾OIS #3%4 #3%! M ε M ε M ε KG K G MM ∼ MM MM ? ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 21
&RAN¾OIS -ONTAGE ! 44%.4)/. .EJAMAISESSAYERDEMETTRELEMOTEURENMAR CHESANSLE CAR TERLATÀRALSOLIDEMENTüXÀ 2ETIRERLÀCROUDEBLOCAGEDUGUIDEC HAÅNE 2ETIRERLECARTERLATÀRALENMAINTENANTLAPAR TIEARR ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 22
&RAN¾OIS 5TILISATION #ARBURANT&IG 1 25 - 50 A B &IG ! 44%.4)/. o ,ATRON¾ONNEUSEESTÀQUIPÀEDUNMOTEUR÷DEUXTEMPSQUI DOITIMPÀRATIVEMENTíTREALIMENTÀAVECUNMÀLANGEESSENCE HUILE 6 EILLEZ÷UNEBONNEAÀRATIONPENDANTL ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 23
&RAN¾OIS 0OUSSEZLELEVIERDlÀTRANGLEMENT ÷FONDVERSLEBAS#ETTE OPÀRATIONPERMETTRADEVERROUILLERAUTOMATIQUEMENTLEPAPILLON DUCARRBURATEURDANSLAPOSITIONDEDMARRAGE&IG 4IRERVIVEMENTSURLAPOIGN? ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 24
&RAN¾OIS ! 44%.4)/. $!.'%2$%2%"/.$&IG &IG ,UNDESPLUSGRANDSDANGERSQUIGUETTELUTILISATEURDUNE TRON¾ONNEUSEESTLERISQUEDUNREBONDOUDUNBRUSQUE MOUVEMENTDELAMACHINEV ERSLARRIġRE,E ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 25
&RAN¾OIS ! 44%.4)/. ))EXISTEUNRISQUEDEREBONDSILATRON¾ONNEUSEESTTELLEMENT REPOUSSÀEVERSLAVANTQUEV OUSCOMMENCEZ÷COUPERAVECLE NEZDUGUIDECHAħNE ,AMÀTHODEDECOUPELAPLUSSïREESTDECOUPERAVECLA PAR TIEINFÀRIEUREDU? ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 26
&RAN¾OIS 4 ENEZVOUSDUCËTÀGAUCHEDUTRONC! YEZUNEPOSITIONAUSOLBIEN ASSURÀEETLAISSERREPOSERLATR ON¾ONNEUSESURLETRONC-AINTENIR LAMACHINEPRġSDUCORPSAüNDENCONSERVERLEPARFAITCONTRËLE 4 ENEZVOUSSUFüSAMMENTLOIND ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 27
&RAN¾OIS ! 44%.4)/.$!.'%2$%2%"/.$ .ESSAYEZPASDEFAIREUNECOUPEENMORT AISESIVOUSNAVEZ PASSUIVIUNEFORMATIONADÀQUATE5NECOUPEENMOR T AISE SEFFECTUEENUTILISANTLENEZDUGUIDECHAÅNECEQUIPEUT PROV OQUERUNR ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 28
&RAN¾OIS 2%-!215% 0OURDÀMONTERLEüLTR ETOURNEZLEDlDETOURDANSLESENS INVERSEDESAIGUILLESDlUNEMONTR E ,ESLAVERDANSDELEAUSA VONNEUSECHAUDE 6 ÀRIüERENSUITEQUELE üLTREESTBIENSECAV ANTDELESREMONTER 5N ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 29
&RAN¾OIS ,ORSDUNSTOCKAGEPROLONGÀ 6IDERLERÀSERVOIRDECARBURANT-ETTR EENMARCHELEMOTEURET LELAISSERTOURNERJUSQU÷CEQUILSARRíTEDELUIMíME%FFECTUER TOUTESLESRÀPARATIONSNÀCESSAIRESSURLESPIġCESENDOMMAGÀES PENDANTLUTI ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 30
&RAN¾OIS ,IMERSUFüSAMMENTPOURÀLIMINERTOUSLESDÀG¹TSSURVENUSAU TRANCHANTDESLAMESPLATINESUPÀRIEUREETPLATINELATÀRALE DUMAILLONGOUGE&IG &IG !.',%3$!&&54 ! &a ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 31
%SPAďOL 3IGNIüCADODELOSSÄMBOLOS ./ 4 ! !LGUNOSAPARATOSNOEST¸NPROVISTOSDEELLOS #ONTENIDO ú1UÀESQUÀ ? ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 32
%SPAďOL #3%4 #3%! 9 AQUEESTEMANUALSEREüEREAVARIOSMODELOSESPOSIBLEQUEHA YADIF ERENCIASENTRELASIMAGENESYSUAPARATO %MPLEELASIN ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 33
%SPAďOL !DVER TENCIASEINSTRUCCIONEDESEGUR IDAD 3EGURIDADDELUSUARIO !4%.#)ª. %STAMOTOSIERRA#3%4ESTAPREVISTAESPECIALMENTEPARA ELCUIDADOYLACIRUGÄADE¸RBOLES4ODOSLOSTRABAJOSAREALIZAR CONESTAMOTOSIERRASOLAMENTEPODR¸NSEREFECTUAD ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 34
%SPAďOL 3EGURIDADPARACONELCOMBUSTIBLE o -EZCLEYCARGUEELCOMBUSTIBLEALAIRELIBREENLUGARESDONDENO SEPRODUZCANCHISPASNIFUEGOS o 5TILICEPARAELCOMBUSTIBLEUNRECIPIENTEADECUADO o .OFUMENIDEJEFUMARAOTRASPERSONASENLASCERCANÄAS ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 35
%SPAďOL #3%4 #3%! M ε M ε M ε KG K G MM ∼ MM MM ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 36
%SPAďOL 0ROCEDIMIENTODEMONTAJE ! 4%.#)ª. *AM¸SDEBER¸INTENTARSEELAR RANQUEDELMOTORSINLACAJA LATERALCOLOCADAPARASERPROBADOCONSEQURIDAD 1UITELATUERCADEPRESIÊNDELABARRADECADENA 1UITELATAPALATERAL? ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 37
%SPAďOL -ODODEUSO #OMBUSTIBLE&IG 1 25 - 50 A B &IG ! 4%.#)/. o ,ASIERRADECADENAEST¸EQUIPADACONURMOTORDEDOS TIEMPOS%LMOTORDEBERAFUNCIONARSIEMPRECONCOMBUSTIBLE MEZCIADOCONACEITE !SEGURARSESIEMPREDEQUEH ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 38
%SPAďOL %MPUJELAPALANCADELESTRANGULADORmCHOKEn HACIA ABAJOALAPOSICIÊNESTRANGULADA%STOCERRAR¸ELREGULADORDE EXTRANGULACIÊNAUTOM¸TICAMENTEENLAPOSICIÊNDEARRANQUE &IG 4IRARENÀRGICAMENTEDEL ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 39
%SPAďOL ! 44%.#)ª. 0%,)'2/$%#/.42!'/,0%&IG &IG 5NODELOSPELIGROSM¸SSEV EROSDURANTELALABORCONLASIERRADE CADENAESLAPOSIBILIDADDELCONTRAGOLPE%LCONTRAGOLPEPODR¸ OCURRIRCUANDOLAPUNTASUPER I ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 40
%SPAďOL ./4 ! -ANTENERSIEMPREAPOY ADOELAPOY ODENTADOCONTRAEL¸RBOL PORQUELASIERRAPUEDESERARRASTRADABRUSCAMENTEHACIAEL¸RBOL 4! , ! ,ATALAESM¸SQUEELSIMPLECORTEDEUN¸RBOL$EBER¸TUMBARSE HACIALADIRECCIÊNM¸SPRÊ XIMAALA ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 41
%SPAďOL #/24% 42!.36%23!,42/#%/ !NTESDEINICIARELCORTEDELROLLODEBER¸IMAGINARSELOQUEPUEDA OCURRIR /BSERV ARLOSESFUERZOSENELROLLOYCORTAR LODEMANERAQUE LABARRADEGUÄANOQUEDEAPRISIONADA 42/#%/$%,2/,,/#/.02%3)Ê.%.,!0 ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 42
%SPAďOL -ANTENIMIENTO -!.4%.)-)%4./2%%-0,!://2%0 !2!#ª.$% $)30/3)4)6/3 93)34%-!3$%#/.42/,$%'!305%$%. (!#%23%%.#5!,15)%2 4 !,,%2$%2%0 !2!#)ª.$% -/4 /2./0 !2!#!22%2!3/0%23/.!,-%.4% !JUSTEDELCARBURADOR&IG 4 &IG ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 43
%SPAďOL "UJÄA&IG %LESTADODELABUJÄAESINČUENCIADOPOR o#ARBURADORMALAJUSTADO o-EZCLAINCORRECTADECOMBUSTIBLEYACEITEEXCESODEACEITE o&ILTRODEAIRESUCIO o#ONDICIONESDEFUNCIONAMIENTODIFÄCILESCOMOCLI ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 44
%SPAďOL !&),!$/$%,!#!$%.! 0ARTEDELACUCHILLA&IG ! 4%.#)ª. 5TILICEGUANTESPROTECTORESCUANDOAüLELACADENA ! 4%.#)ª. !SEGÑRESEDEREDONDEARELBOR DEDELANTEROCONLAüNALIDADDE REDUCIRELRIESGODECONTRAGOLPE ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 45
%SPAďOL '5,/$%, !&), !$/$%,!#!$%.!$%,!3)%22 ! .ÑMERODEPIEZAR 6 ' )NCLINACIÊN -EDIDORDEPROFUNDIDAD NGULODELIMADODEPLACALATERAL NGULODEPLACASUPERIOR ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 46
#3%4 0AR TSBREAKDO WN Rev .3 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33ET(1/3) ETU0040 1A 3 4A 6 7 9 10 11 16 17 18 12 13 20 20 21 22A 23 22A 26 27 29 30 31 32A 34 35 36 37 38 39 40 41 43 27 33A 2 15 14 8 24 25 19 42 28A 5 ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 47
䎵䏈䏙䎑䎖 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33ET(2/3) ETU0041 72 73 74 75 100 101 78 79 81 82 83 84 85 87 88 90 89 93 92 94 95 96 104 98A 99 123 105 106 107 88 11 4 11 5 1 16A 11 7 11 8 11 9 109 11 0 111 121 11 2 11 3 122 105 125 129 130 127 128 126 131 132 133 134 135 136 138 86 77 120 124 140 141 142 97A 102 103 88 108 76 80 1 ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 48
Rev .4 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33ET(3/3) ETU0042 161 206 205 175 162 198 197 204 206 207 206 21 1 170 169 216 181 171 169 227 224 229 212 190 225 226 163 164 165 168 166A 167 179 180 186 183 182 189 191 192 174 173 176 177 194 196 200 201 210 204 203 213 214 215 217 218 219 220A 221 223 222A 228 502A 172 187 184 185 188 199 ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 49
+VGO 0Q 2CTVU0COG 36; +VGO 0Q 2CTVU0COG 36; %+4%.+2 #+4&'(.'%614 2+56102+0 1+.6#0-%#22#%-+0) # 2+56104+0) 1+.6#0-%#2#55; 5%#8'0)+0)%18'4$ 6#0-%#22#%-+0) %;.+0&&apos ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 50
Rev .2 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33EA(1/3) ETU0046 1A 3 4A 6 7 9 10 11 16 17 18 12 13 20 20 21 22A 23 22A 26 27 29 30 31 32A 34 35 36 37 38 39 40 41 43 27 33A 2 15 14 8 24 25 19 42 28A 5 #3%! ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 51
䎵䏈䏙䎑䎕 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33EA(2/3) ETU0047 72 73 74 75 99 100 78 79 81 82 83 84 85 87 88 89 92 91 93 94 95 103 97A 98 122 104 105 106 88 11 3 11 4 1 15A 11 6 11 7 11 8 108 109 11 0 120 111 11 2 121 104 124 128 129 126 127 125 130 131 132 133 134 135 137 86 77 11 9 123 139 140 141 96A 101 102 88 107 76 80 136 1 ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 52
Rev .3 ᒻ˴˴˴ฬ ࿑˴˴˴⇟ ዤ˴ᐲ 30% CS33EA(3/3) ETU0048 161 162 163 166 164A 165 502A 167 168 169 170 171 172 173 175 174 177 178 179 180 176 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 195 196 197 198 199 200 201 202 203 209 207 206 204 205 181 208 210 21 1 212 213 214A 216 217A 215 218 219 220 221 194 198 197 198 199 222 201 198 ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 53
+VGO 0Q 2CTVU0COG 36; +VGO 0Q 2CTVU0COG 36; # %+4%.+2 52+-' 2+56102+0 #+48'068#.8'$ # 2+56104+0) '0)+0'%#5'#55; 5%#8'0)+0)%18'4$ +00'4%#2#55; %;. ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 54
MEMO ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 55
MEMO ...
-
Hitachi Koki USA CS33EA - page 56
002 Code No. E99001461 Printed in China 7 !2.).' 3OME DUST CREATED B Y POWER SANDING SAWING GR INDING DRILLING AND OTHER CONSTR UCTION ACTIVITIES CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE 3TATE OF #ALIF ORNIA TO CAUSE CANCER BIR TH DEFECTSOROTHERR EPRO ...
Avez-vous une question à propos de Hitachi Koki USA CS33EA?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Hitachi Koki USA CS33EA, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Hitachi Koki USA CS33EA il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.