Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Drive Medical Design 18070

42 pages 0.59 mb
Télécharger

Aller à la page of 42

Summary
  • Drive Medical Design 18070 - page 1

    Drive Compresor Nebulizador Pacica Elite Modelo 18070 Compresseur Nébuliseur Pacica Elite Drive Modèles 18070 Caution– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by , or on the order of a physician. Made in China. Latex Free. Models 18070 Entela Certied to UL1431, CAN/CSA C22.2 No. 601.1 and IEC 60601-1 Precaucion– La ley fed ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 2

    table of contents ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ 2 T ABLE OF CONENTS Important Safeguards.................. ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 3

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ ............................................................................ ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 4

    important safeguar ds ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ 4 ON OFF Attention, consult instruction guide. Double ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 5

    important safeguar ds ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ ...................................................... ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 6

    intr oduction ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 6 Y our doctor has prescribed a liquid medication to tr eat y ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 7

    intr oduction ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. ............................................................. ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 8

    available accessories ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 8 Available Accessories 18254 Reusable Nebulizer (10/ ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 9

    available accessories ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. How to Operate Y our Compr essor NOTE Before initial ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 10

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 10 Safety Overload NOTE Do not exceed 30 minutes of continuous operation. 1 ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 11

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. Nebulizer Cleaning All parts of the nebulizer , except tubing, should be cl ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 12

    3. Keep the outer surface of the tubing dust-free by wiping regularly . Nebulizer tubing does not have to be washed because only lter ed air passes thr ough it. NOTE The Drive Disposable Nebulizer will last at least 15 days and possibly longer , depending on usage. Proper cleaning will also help extend the life of the nebulizer . Because it is d ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 13

    W ARNING! DANGER! ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. S i z e 7.5” W x 4.0” H x 6.8” D (19.1 cm x 10.2 cm ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 14

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 14 Five-Y ear Limited W arranty on Compr essor Parts Y our Drive brand pr o ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 15

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. limited warranty importantes medidas de seguridad ......................... ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 16

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 16 2. Es necesaria una vigilancia de cerca cuando el pr oducto se esté usa ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 17

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. ........................................................................... ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 18

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ 18 intr oducción Su doctor le ha recetado un medicamento líquido para trat ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 19

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ intr oducción ¿Cómo Funciona un Compresor Nebulizador? La mayoría de las ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 20

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 20 La longitud del tratamiento puede durar de 5 a 20 minutos, dependiendo d ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 21

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. accesorios disponibles 21 ................................................. ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 22

    Como Operar Su Compresor NOT A Antes de la operación inicial, el montaje de la taza del nebulizador se debe limpiar después de las instrucciones descritas en la sección de la “limpieza”. La ADVERTENCIA Antes de conectar el cable eléctrico, se cerciora de que el interruptor (CON./DESC.) de la entrada-salida esté en la posición de O (A P AG ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 23

    operación ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 23 ............................................................. ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 24

    agua caliente de la llave y déjelos secar al aire sobr e una toalla limpia de papel. Guárdelos en una bolsa de plástico con cierre hermético. NOT A No seque las partes del nebulizador con una toalla seca; esto puede contaminarlos. Para evitar el posible riesgo de infección de soluciones de limpieza contaminadas, siempre pr epare una solución ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 25

    ¡ PELIGRO! ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 25 ............................................................ ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 26

    T amaño 7.5” Ancho x 4.0” Alto x 6.8” Diámetro(19.1cm x 10.2cm x 17.3cm) Peso 4.1 lbs. (1.86 kg) Requisitos eléctricos 18070 2.5 amps, 115 VCA (±10%) 60 Hz Nivel de ruido 42.2 dBA Consumo de ener gía 18070 140 vatios máximo Máxima presión del compr esor 35 psi o mayor Flujo libre de air e del compresor 9 lpm o mayor* Rango de temperat ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 27

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. especicaciones 27 ...................................................... ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 28

    misas en gar de importantes Marche Arrêt Attention, consult instruction guide. Isolation double Attention, lire ceci Pièce appliquée type BF Cet appareil contient des composantes électriques et/ou électr oniques qui doivent être r ecyclées selon les directives EC 2002/96/EC – W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Mises en Gard ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 29

    misas en gar de importantes DANGER! L ’utilisation de cet appareil par ou près d’enfants ou de personnes invalides doit faire l’objet d’une surveillance étr oite. 3. Utilisez cet appareil comme décrit dans le présent guide. N’utilisez pas d’équipement supplémentaire non r ecommandé par le fabricant. 4. N’utilisez jamais cet app ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 30

    Certains modèles possèdent une che polarisée (une broche est plus lar ge que l’autre). Il s’agit d’une caractéristique de sécurité et une telle che doit être branchée comme prévu, dans une prise polarisée. Si vous ne parvenez pas à insérer la che complètement dans la prise de courant, inversez-la. Si cela ne suft pas ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 31

    V otre médecin vous a pr escrit une médication liquide pour traiter un problème r espiratoire. Il vous aussi recommandé d’utiliser un compr esseur nébuliseur Drive pour four nir ce traite- ment. V otre compr esseur nébuliseur Drive convertit le liquide thérapeutique en une nuée de haute qualité composée de nes particules qui pénétr ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 32

    Consultez les instructions d’utilisation pour de plus amples renseignements concernant l’utilisation du nébuliseur . Le compresseur , qui est branché au nébuliseur à l’aide d’une tubulure exible, génèr e un débit d’air pressurisé qui « alimente » le nébuliseur . L ’air sous pression fourni par le compresseur permet au néb ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 33

    Accessoires Disponibles 800D 18254 Nébuliseur réutilisable (1 each10 / paquet) 4650D-621Neb Kit 500 Ensemble de nébuliseur jetable avec pièce buccale, tubulure 7 pi (50 / paquet pack) AAM12 Adult Aerosol Mask (12 pack)NEB KIT 600 Masque aér osol pour adulte, T ubulure 7 pi (50 / paquet) MASK 001A Masque aérosol pour adulte (50 / paquet) AAM20 ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 34

    utilisation NOTE A vant la premièr e utilisation, l’assemblage du nébuliseur doit être nettoyé comme décrit dans la section Nettoyage. A VERTISSEMENT Avant de brancher le cor don d’alimentation, assurez-vous que l’interrupteur est à la position Arrêt (O). L ’appareil est également muni d’une che de connexion à l’électricit? ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 35

    utilisation Protection contr e la surchar ge NOTE N’utilisez pas cet appareil plus de 30 minutes à la fois. 1. Le moteur de cet appareil comporte une pr otection thermique intégrée. Si le moteur surchauf fe, le mécanisme de protection le mettra automatiquement hors tension. Le cas échéant, mettez l’interrupteur en position Arrêt (O) et l ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 36

    36 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. Nettoyage du nébuliseur T outes les parties du nébuliseur , à l’exc ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 37

    netoyage et entr etien 37 ........................................................................................................... DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ Rangez-les dans sac à fermeture mécanique de type ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 38

    38 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. Remplacement Du Filtre 1. V ous devez remplacer le ltr e tous les six ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 39

    A TTENTION! DANGER! 39 ............................................................................................................... DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ................................................................................................................ Dimensions 7,5 x 4,0 x 6,8 po (19,1 x 10,2 x 17 ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 40

    40 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ Garantie Limitèe de Cinq Ans Sur Les Pièces Du Compreseur V otre pr odu ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 41

    garantie limitée ...

  • Drive Medical Design 18070 - page 42

    Ofce locations: UNITED ST A TES: Corporate Headquarters 99 Seaview Boulevard Port W ashington, NY 11050 516-998-4600 www .drivemedical.com W arehouse 4131 South Meadow Parkway Suite 100 Atlanta, GA 30349 W arehouse 3550-B Jurupa Street Ontario, CA 91761 W arehouse 241 Docks Corner Road Dayton, NJ 08810 CANADA: Drive Medical Canada Inc. 50 V ogel ...

Fabricant Drive Medical Design Catégorie Respiratory Product

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilDrive Medical Design 18070 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Drive Medical Design
- manuels d’utilisations 18070
- fiches produit Drive Medical Design
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Drive Medical Design 18070
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Drive Medical Design 18070.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Drive Medical Design 18070, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Drive Medical Design 18070. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Drive Medical Design 18070.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Drive Medical Design 18070, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Drive Medical Design 18070 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Drive Medical Design 18070.

Le manuel d’utilisation complet Drive Medical Design, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Drive Medical Design 18070 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Drive Medical Design 18070, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lDrive Medical Design 18070 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Drive Medical Design 18070 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Drive Medical Design 18070
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Drive Medical Design 18070
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Drive Medical Design 18070 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Drive Medical Design 18070?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Drive Medical Design 18070, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Drive Medical Design 18070 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)