Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation ResMed VPAP III ST-A

27 pages 1.86 mb
Télécharger

Aller à la page of 27

Summary
  • ResMed VPAP III ST-A - page 1

    VP AP™ III S T -A with Quic kNa v User Guide English ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 2

    English VP AP ™ III S T -A w ith Quic kNa v User Manual English 248603 VPAP III ST-A with QuickNav User Guid e EUR1.boo k Page 1 Tuesd ay, January 17, 2012 11:25 AM ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 3

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 User/Owner R esponsibility 1 Medical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intended Use 1 Contraindications 1 Adv erse Ef fects 1 The VP AP III ST -A with Quic kNav . . . . . . . . . . . ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 4

    1 Introduction English Introduction The VPAP™ III ST-A with QuickNav™ is a bilevel pressure support ventilato r specifically designed for non-invasi ve mask ventilation. This user manual contain s the information you need for the correct use of your VP AP III ST -A with QuickNav . User/Owner Responsibility The user or owner of this system shall ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 5

    2 • ear or sinus discomf ort • ey e irritation • mask-related skin irritations • c hest discomf ort. The VPAP III ST-A with QuickNav The VP AP III ST -A with Quic kNa v comprises : • VP AP III ST -A with Quic kNa v (shown above) • Pow e r c o r d • Carry bag • 2 m air tu bing. The followin g accessories may b e purchased separately: ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 6

    3 Setting up the device English • HumidAi re™ heated humidifie r • ResMed Pass ov er humidifier . ! WARNING The HumidAi re 2i, HumidAire 2iC, Humi dAire heated humidi fier and the ResMed Passover are c ompatible for use with thi s device. Pl ease refer to Warnings on page 19. Setting up the device Place the device on a flat surface near the h ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 7

    4 ! WARNING Only ResMed air tubing should be used with y our flow generator. A differ ent type of air tu bing may alter the pr essure you actually receive and reduc e the effectiveness of your trea tment. Do no t use conductive or anti-static hoses or tubes. 4 Connect your mask system t o the free end of the air tubing. Attaching a Humidifier ! WAR ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 8

    5 Starting T reatment English To assist you in adjusting the device, th e keypad and LCD are eq uipped with a backl ight. The LCD backlight comes on when the device is turned on or when you press a key, and turns off after two minutes. The LCD backlight may be set to be on continual ly. The keypad backlight is on at all time s when the device is po ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 9

    6 3 Lie down and arrange the air tubing so that it is fre e to move if you turn in your sleep. ! CAUTION Do not leave long len gths of air tubing around the top of your bed. It co uld twist around your h ead or neck whi le you are sl eeping. 4 To start treatment, press the Start/St op key or if the SmartStart function is enabled, simp ly breathe in ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 10

    7 Starting T reatment English Using the Mask-Fit Feature This device includes a mask-fit fea ture to help you fit your mask properly. If a Ramp time is selected, the mask can be adjusted at a pressure closer to the prescri bed pressure. To use the mask-fit feature: 1 Fit your mask a s described in the u ser instructions. 2 Hold down the Start/Stop ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 11

    8 How to Use the Menus QuickNav Screen Menu Navigation Patient Treatme nt Menu The patient treatment menu displays a pressure bar and any remaining set Ramp time. See “Patient Home Screen/Treatme nt Screen” on page 6. Patient Summary Me nu The patient summary menu allows you to view details about the time used, a summary of your device settings ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 12

    9 How to Use the Menus English The below example shows the progre ssion of sc reens as you navigate to the Usage Data from the Patient Summary Menu. The data displayed in the Summary menu screens is view only. In some Summary menu screens, pressing Ent er when the soft key in the title b ar is selected a llows you to choose a time period ov er whic ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 13

    10 Patient Options Menu The Patient Options menu allows you to set th e local time, date and language and to test and change the al arm volume. SmartStart ™ (SmrtStr tStp) OFF If SmartStart is enabled, the device will start a utomatically when you breathe into the mask and will stop automatically when you take your mask off (SmartStop). This mean ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 14

    11 The Alarms English The Alarms This device i s fitted with alarms to alert you to change s that will affect yo ur treatment. Alarm Mute Key You can mute an alarm by pressing the Alar m Mut e key once. Pressing this key a second time will un-mute the alarm. I f the proble m is still present, th e alarm will sound again after two minutes. An alarm ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 15

    12 3. T urn the device of f and on again at the power switc h. • There is a bloc kage in the air circuit. 1 . Chec k the air circuit for a bloc kage. 2. Remov e bloc kage. 3. Re-start therapy . • Hardware f ailure. If the alarm per sists, return the unit to R esMed for servicing. LCD: IPAP LOWER Device is operating outside de vice specific atio ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 16

    13 Cleaning and Maintenance English Cleaning and Maintenance You should regu larly carry out the cleaning and mainten ance described in this section. LCD: NO MASK VENT • Connection of a non-vented mask. • Mask expiratory flow port (vent) may be bloc k ed. • Use of supplement al oxy gen with a vented mask. • Ensure your mask has an expirator ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 17

    14 Servicing This product (VPAP III ST -A with QuickNav) should be inspe cted by an authorised ResMed service centre five years from the date of manufacture. Prior to this, the d evice is intended to provide safe and reliable operation prov ided that it is operate d and maintained in accordance with the instructi ons provided by Res Med. Applicable ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 18

    15 T roubleshooting English Inverter or UPS The power specifications for an i nverter or a UPS are listed in the following ta ble. The case temperature shoul d be less than 50°C at an ambient tempera ture of 35°C. (For VPAP III ST-A with QuickNav temperature s pec ifications, see “System S pecifications” on page 16.) Troubleshooting If there ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 19

    16 System Specifications Breath is not deep enough to trigger SmartSt art. T a ke a deep breath in and out through the mask. There is e xcessiv e leak. Adjus t position of mask and headgear . Plugs may be missing from ports on mask. Replace plug(s). Air t ubing is not connected proper ly . Connect firmly at both ends. Air t ubing is kinked or punct ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 20

    17 System S pecifications English Displayed values * Results ma y be inaccurate in the presence of leaks or supplemental oxygen. ** The displa yed v alues are estimates. T hey are pro vided f or trending purposes only . † Results may be inaccurate if the tidal v olume is below 50mL. Sound power lev el: <45 dB (tested in accordance with the req ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 21

    18 Notes: • The manufacturer reserves t he right to change these spec ifications without notice. • Further clinical information is available through your aut horised ResMed service centre. Symbols which may Appear on the Product Follow instructions for use; Class II equipment; Type CF equipment; European Authorised Representative; Drip proof; S ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 22

    19 System S pecifications English General Warnings and Cautions A warnin g alerts you to possible injury. • The entire manual should be read before using the de vice . • Advice contained in this manua l should not supersede instructio ns given by the prescribing phy sician. • This de vice should be used w ith masks and accesso ries recommende ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 23

    20 Guidance and Manufac turer’s Declaration - Electrom agnetic Emissions and Immunity Guidance and manuf actur er’ s declar ation – el ectromagnetic immunity The VP AP III ST -A with Quic kNav is intended for use in the el ectromagnetic environ ment specifie d below . The customer or the user of the VP AP III ST -A with QuickNa v should assu ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 24

    21 Guidance and Manufacturer’ s Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity English Guidance and manuf actur er’ s declar ation – electr omagnetic emissions The VP AP III ST -A with Qui c kNav is int ended fo r use in the el ectromagnetic en vironment specified belo w . The customer or the user of the VP AP III ST -A with Quic kNav s ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 25

    22 Limited Warranty ResMed warrants that you r ResMed product sh all be fr ee from defects in material and workmanship for the period specified below from the date of purchase by the initial consumer. Th is warranty is not transferable. Note: Some models are not avai lable in all region s. If the product fails under conditions of normal use, ResMed ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 26

    Manuf actur er: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Distr ibuted b y: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK See www .resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www .resmed.com/ip SmartStart, ...

  • ResMed VPAP III ST-A - page 27

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com 248603/1 20 1 2-0 1 VP AP™ III S T -A with Quic kNav USER eUr 1 - eNG ...

Fabricant ResMed Catégorie Sleep Apnea Machine

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilResMed VPAP III ST-A peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques ResMed
- manuels d’utilisations VPAP III ST-A
- fiches produit ResMed
- dépliants
- ou étiquettes-énergie ResMed VPAP III ST-A
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation ResMed VPAP III ST-A.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation ResMed VPAP III ST-A, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur ResMed VPAP III ST-A. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit ResMed VPAP III ST-A.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil ResMed VPAP III ST-A, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser ResMed VPAP III ST-A par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs ResMed VPAP III ST-A.

Le manuel d’utilisation complet ResMed, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel ResMed VPAP III ST-A - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières ResMed VPAP III ST-A, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lResMed VPAP III ST-A qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil ResMed VPAP III ST-A - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation ResMed VPAP III ST-A
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de ResMed VPAP III ST-A
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service ResMed VPAP III ST-A dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de ResMed VPAP III ST-A?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec ResMed VPAP III ST-A, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec ResMed VPAP III ST-A il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)