Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation THOMSON 300

46 pages 0.89 mb
Télécharger

Aller à la page of 46

Summary
  • THOMSON 300 - page 1

    SpeedT ouch™ USB/330 ADSL USB Modem Installation and User’ s Guide 300 SERIES ...

  • THOMSON 300 - page 2

    ...

  • THOMSON 300 - page 3

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 SpeedT ouch™ USB/330 Installation and User’ s Guide PPPoA - PPPoE ...

  • THOMSON 300 - page 4

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 Status Released Change Note Pec kel be en S Shor t Title CD-UG STUSB/330 R2.0 PPP en Copyright © 2002 THOMSON multimedia . All rights r eserved. Passing on, and cop ying of this docu- ment, use and communication of its contents is not permitted without written authorization from THOMSON multimedia. The c ontent of this ...

  • THOMSON 300 - page 5

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 1 Contents 1 The SpeedTouch™USB and SpeedTouch™330 Intro- duction3 2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ ......................... 5 2.1. First Steps .............................. ................................................. .............................. 6 2.2. What You Need ................................... ...

  • THOMSON 300 - page 6

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 2 5 Troubleshooting ................ ......................... .................. 39 ...

  • THOMSON 300 - page 7

    1 The SpeedTouch™USB and SpeedTouch™330 Introduction 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 1 The SpeedT ouch™USB and SpeedT ouch™330 Introduction W elcome to the SpeedT ouch™USB and SpeedT ouch™330 ADSL USB modems ! With the Award-winning SpeedT ouch™ Asymmetric Dig ital Subscriber Line (ADSL) modem surfing the Internet will become a whole ne ...

  • THOMSON 300 - page 8

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 1 The SpeedTouch™USB and SpeedTouch™330 Introduction 4 Ser vice Provider For r eadability , the term Service Pr ovider (SP) will be used to designate all organizati ons which pr ovide either DSL connecti vity , In ternet access or Corporate access, for example an Internet Ser vice Pr ovider (ISP). SpeedT ouch™ docu ...

  • THOMSON 300 - page 9

    2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 5 2 Get Acquainted to the SpeedT ouch™ Introduction This chapter will assist y ou in getting acquainted with the SpeedT ouch™ and will guide you thr ough the first steps in preparing th e SpeedT ou ch™ for Internet connectivity . In this chapter This chapter contains t he follo ...

  • THOMSON 300 - page 10

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ 6 2.1. First Steps Delivery check Check your SpeedT ouch™ packag e for the following items: • One SpeedT ouch™USB or SpeedT ouch™330 • 2m DSL cable (RJ11/RJ11, RJ14/RJ14) • The SpeedT ouch™ Installation CD-rom. Damaged or missing items In the event of damaged or missing ...

  • THOMSON 300 - page 11

    2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 7 2.2. What Y ou Need ADSL and telephone ser vice ADSL ser vice must be enabled on y our telephone line . As both telephone and ADSL service are simu ltaneously a vailable fr om the same copper pair , you need a c entral splitter or distribu ted filters for decoupling ADSL and teleph ...

  • THOMSON 300 - page 12

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ 8 2.3. SpeedT ouch™ Suppor t Suppor ted Operating Systems This User's Guide describes t he installation and use of the SpeedT ouch™ un der following Operating Systems (OSs): • Microsoft OSs (See chapter “3 SpeedT ouch™ for Micr osoft Windows” on page 9 ) • Microsof ...

  • THOMSON 300 - page 13

    3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 9 3 SpeedT ouch™ for Microsoft W indows Introduction This chapter describes how to install and use the SpeedT ouch™ for Microsoft Windows OSs. In this chapter This chapter contains t he follo wing topics: To p i c P a g e 3.1. Installing the SpeedT ouch™ 10 3.2. Using the Speed ...

  • THOMSON 300 - page 14

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 10 3.1. Installing the SpeedT ouch™ Introduction This section will a ssist you in installing the SpeedT ouch™ and preparing your PC for your Internet connectivity . Microsoft Windows • One of the following OSs must be readily installed on your PC: • Microsoft Windo ws 98/98SE ...

  • THOMSON 300 - page 15

    3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 11 Previous SpeedT ouch™ installations In case the SpeedT ouch™ was already installed on your system, the SpeedT ouch Setup wizard (application) allows also an upgrade , removal or repair of the existing Speed- T ouch™ in stallation. The SpeedT ouch Setup wizard (application) i ...

  • THOMSON 300 - page 16

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 12 4 The 'Softwar e License Agre ement for SpeedT ouch™' window pops up: Click Y es to accept the terms of the agr eement and to continue the installa- tion. 5 The follo wing window allows you to choose a destination f older for the SpeedT ouch™ driver softwar e: In mos ...

  • THOMSON 300 - page 17

    3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 13 6 The 'Select Program F older' window pops up: Click Next to proceed. 7 The SpeedT ouch Setup wizard (applicati on) copies SpeedT ouch™ driv er soft- ware t o your l ocal disk: Note for Windows ME/2000/XP user only: If a 'Digital Signatur e' window pops up, c ...

  • THOMSON 300 - page 18

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 14 8 The 'Setup Complete' window pops up to announce that installation is finished: Click Finish to close the Speed T ouch Setup wizar d (application). 9 Plug the ADSL cable, pr ovided in your package, into the receptacle of the SpeedT ouch™. Plug the other end of the ADS ...

  • THOMSON 300 - page 19

    3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 15 The Plug-and-Play compliant installation As an alternativ e to the SpeedT ouch Setup wiz ard (application) installation you can also install the SpeedT ouch™ usin g the Plug-and-Pla y compliant installation. Installation results After you ha v e corr ectly follo wed the inst all ...

  • THOMSON 300 - page 20

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 16 3.2. Using the SpeedT ouch™ SpeedT ouch™ status icon As soon your SpeedT ouch™ is installed, a SpeedT ouch™ status icon is shown at your desktop's s ystem tra y . SpeedT ouch™ status icon colors The SpeedT ouch™ status icon is colored, depending on the state of th ...

  • THOMSON 300 - page 21

    3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 17 On the Internet As soon as you are connected, y ou r w e b br owser will open an d br owse to Alcatel's consumer web page. In case your web br owser does not open automatically , you must open it manually . 2 As a result the SpeedT ouch™ Dial-up window pops up: Note: The ex ...

  • THOMSON 300 - page 22

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 18 DUN icon in the system tray While you are connected, y ou can find the DUN icon showing tw o PCs connected to each other in the system tra y: The DUN icon itself symbolizes activity on the connection: • A flashing “Front” PC symbolizes upstream (T X ) link activity (from y o ...

  • THOMSON 300 - page 23

    3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 19 Configuring multiple entries In case you ha ve more than one account, and/or multiple SpeedT ouch™ connected to your PC, you can create multiple DUN entries for the SpeedT ouch™, w ith specific credentials, pr oper ties and home web page. DUN entries are contr olled via the Co ...

  • THOMSON 300 - page 24

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 20 ...

  • THOMSON 300 - page 25

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 21 4S p e e d T o u c h ™ f o r M a c O S Introduction This chapter describes how to instal l and use the SpeedT ouch™ for Mac OSs. In this chapter This chapter contains t he follo wing topics: To p i c P a g e 4.1. Installing the SpeedT ouch™ 22 4.1.1. Installation for Mac OS8.6 and Mac ...

  • THOMSON 300 - page 26

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 22 4.1. Installing the SpeedT ouch™ Introduction This section will assist y ou in installing the SpeedT ouch™ and preparing y our computer for your Internet connectivity . Installation The installation depends on th e Mac OS you ar e run ning: In case of: • Mac OS 8.6 or Mac OS9.x Pr ocee ...

  • THOMSON 300 - page 27

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 23 4.1.1. Installation for Mac OS8.6 and Mac OS9.x Mac OS • One of the following OSs must be readily installed on y our computer : • Mac OS8.6 or Mac OS9.x • 640 Kilo Byte (KB) of fr ee disk space • A W e b br owser , e .g. Netscape Navigator , Internet Explorer , ... for surfing the In ...

  • THOMSON 300 - page 28

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 24 4 A W elcome screen appears that describes the steps in the installation process: Click Install to proceed. 5 During installation a screen shows the in stallation pr ogress. At the end of the instal lation procedur e , the fo llowing screen a ppears: Click OK to proceed. 6 Plug the ADSL cabl ...

  • THOMSON 300 - page 29

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 25 Installation results After you ha v e corr ectly follo wed the SpeedT ouch™ installation procedur e, the following applications and icons ar e added to your system: • SpeedT ouch USB added in modem list: In the list of a vailable modems, th e Alcatel SpeedT ouch USB is added • SpeedT o ...

  • THOMSON 300 - page 30

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 26 4.1.2. Installation for Mac OS X (Mac OS10.1) Mac OS • The following OS must be readil y installed on your computer : • Mac OS X (Mac OS10.1) Note: Mac OS10.0 user are strongly r ecommended to download the free upgrade to Mac OS10.1. • 100 Mega Byte (MB) of free disk space • A W e b ...

  • THOMSON 300 - page 31

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 27 5 In case an Administrator password was set, y ou must pro vide it before the Installer is able to continue with the SpeedT ouch™ instal lation: Pro vide Name and Password or Phrase and click OK to pr oceed. 6 A W elcome and Readme s creen subseque ntly pops up . Click each time Continue t ...

  • THOMSON 300 - page 32

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 28 SpeedT ouch™ hardware installation Installation results After you ha v e corr ectly follo wed the SpeedT ouch™ installation procedur e, the following applications and icons ar e added to your system: • SpeedT ouch USB added in network list: In the Netw ork panel, the Alcatel SpeedT ouc ...

  • THOMSON 300 - page 33

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 29 Additional configuration Next to the installation of the SpeedT ou ch™ software, your must configure it for Internet connectivity . Pro ceed as follows: Step Action 1 Open your System Pr eferences and click to open the network panel. 2 Select the SpeedT ouch™ fr om the li st of available ...

  • THOMSON 300 - page 34

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 30 5 Click the 'Pr oxies' tab . This panel sh ow s th e proxy s etti ngs. By d efau lt al l fields are empty , i.e . no pro xies ar e used. As this suits the requir ed Speed- T ouch™ configuration, no chan ges are needed in this panel. 6 Click the final tab 'Modem'. This p ...

  • THOMSON 300 - page 35

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 31 4.2. Using the SpeedT ouch™ Introduction This section will show you how to use the SpeedT ouch™ to make a connection to the Internet and ho w you can ch ec k the SpeedT ouch™ status. Installation The use of the SpeedT ouch™ depends on the Mac OS you are running: In case of: • Mac O ...

  • THOMSON 300 - page 36

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 32 4.2.1. Using the SpeedT ouch™ in Mac OS8.6 and Mac OS9.x SpeedT ouch™ status icon As soon your SpeedT ouch™ is installed, an SpeedT ouch™ sta tus icon is shown at your desktop's control strip: Note: In case the control strip is not visible, you mu st activate it via the Apple me ...

  • THOMSON 300 - page 37

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 33 How to make a connection Pro ceed as follows: Note In case you tick ed the 'Sav e passwor d' box, the next time, you can open a connection by simply clicking the Remote Access icon in the control strip , an d selecting 'Connect': Step Action 1 In the control strip , click ...

  • THOMSON 300 - page 38

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 34 How to release a connection T o release a remote access connection, click the Remote Access icon in the contr ol strip , and select 'Disconnect': As a result the connection is r eleased. No Internet connectiv ity exists anymor e . ...

  • THOMSON 300 - page 39

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 35 4.2.2. Using the SpeedT ouch™ in Mac OS X (Mac OS10.x) SpeedT ouch™ status icon As soon your SpeedT ouch™ is inst alled, an SpeedT ouch™ statu s icon is shown in the Dock: SpeedT ouch™ status icon colors The SpeedT ouch™ status icon vari es depend ing the state of the SpeedT ouch ...

  • THOMSON 300 - page 40

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 36 How to make a connection Pro ceed as follows: How to release a connection Pro ceed as follows: Step Action 1 Open the 'Applications' folder on y ou r Mac OS10.x system star tup disk: Double-click to open the Internet conn ect application. 2 The following scr een appears: If needed ...

  • THOMSON 300 - page 41

    4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 37 2 The following scr een appears: If needed select the SpeedT ouch™ fr om th e list of a vailable network devices in the 'Configuration' field: 3 Click Disconnect. As a result the connecti on is rele as ed. No Internet connectivity exists anymor e . Step Action ...

  • THOMSON 300 - page 42

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 38 ...

  • THOMSON 300 - page 43

    5 Troubleshooting 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 39 5 T roubleshooting Solving problems This appendix provides information on how to identify and correct some common problems y ou may encounter when using the SpeedT ouch™ . In most cases the described solutions will solv e the problem. Howe ver , if the problem k eeps persistent, reinstallation of y ...

  • THOMSON 300 - page 44

    3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 5 Troubleshooting 40 Normal operation during a session In this state the USB LED is assigned to th e downstream (R X ) data channel (to wards the USB connection). The ADSL LED is assigned to the upstream (T X ) data channel (towards the ADSL channel). Both LEDs sta y green. When an A TM cell is processed in a channel, th ...

  • THOMSON 300 - page 45

    ...

  • THOMSON 300 - page 46

    Built for excellence 300 SERIES © 2002 THOMSON multimedia. All rights r eserved. 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 www.speedtouch.com ...

Fabricant THOMSON Catégorie Network Card

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTHOMSON 300 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques THOMSON
- manuels d’utilisations 300
- fiches produit THOMSON
- dépliants
- ou étiquettes-énergie THOMSON 300
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation THOMSON 300.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation THOMSON 300, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur THOMSON 300. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit THOMSON 300.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil THOMSON 300, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser THOMSON 300 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs THOMSON 300.

Le manuel d’utilisation complet THOMSON, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel THOMSON 300 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières THOMSON 300, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTHOMSON 300 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil THOMSON 300 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation THOMSON 300
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de THOMSON 300
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service THOMSON 300 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de THOMSON 300?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec THOMSON 300, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec THOMSON 300 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)