Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Jabra JXO Bluetooth Headset

23 pages 0.64 mb
Télécharger

Aller à la page of 23

Summary
  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 1

    ww w .jabra.com Bluetooth® Headset User Manual w w w .jabra.c om © 2006 Jabr a, GN Mobi le A/S (GN Net com A/S) . All right s r eserve d. Jab ra® is a regi st er ed trade mark of GN Mob ile A/S (GN Net co m A/S ). All other tra demar ks i ncl uded he rein a re the pro perty of t hei r resp ecti ve own ers. The Blu etoot h® wor d ma rk and lo go ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 2

    Fig . 1 Fig . 3 Fig . 2 Fig . 5 Fig . 6 English ........................................... 1 Fr ança is ........................................ 1 1 Español ......................................... 2 1 P or tuguês ..................................... 31 Fig . 4 ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 3

    1 English English T h a n k y o u ..................................................................... 2 1 . C h a r g e y o u r h e a d s e t ....................................................... 3 2 . T u r n y o u r h e a d s e t o n a n d o f f ............................................... 4 3 . P a i r i t w i t h y o u r p h o n e ...... ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 4

    2 English 3 English ! Thank y ou Thank you for pur chasing the Jabra JX10 Bluetooth® Headset. W e hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Remember , driving comes first, not the call! Using a mobile phone while driving can distract you and increase the likelihood of an accident. I ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 5

    4 English 5 English 5 4 2 3 Ho w t o… Answer a call • T ap the answer/end button on your headset to answ er a call. End a call • T ap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from y our mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transfer t o your headset. If your phone does n ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 6

    6 English 7 English 10 9 6 7 What the lights mean Using a Jabr a Bluetooth adapter If you want to use the Jabra JX10 with a non-Bluetooth mobile phone , the Jabra A210 adapter is the answer . The Jabra A210 gives y ou a cordless connection with the following headset f eatures: answer/end call, voic e dial function (if suppor ted by the phone). Reje ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 7

    8 English 9 English 12 THE SOLE W ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,GIVEN BY JABRA IN C ONNEC TION WITH THE PR ODUCT , AND JABR A DISCLAIMS ALL O THER W ARRANTIES, INCL UDING W ARRANTIES OF MERCHANT ABILIT Y , FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD P ART Y RIGHTS. JABRA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQU ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 8

    10 English 11 Fr ança is Fr ança is Merci ................................................................................................................................................. 12 1. Chargement de votre micro -casque ............................................................................. 13 2. Allumer et éteindre le micro-casque ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 9

    12 Fr ança is 13 Fr ança is ! Merci Nous vous remercions d’ avoir acheté un micro-casque Jabra JX10 Bluetooth®. Nous espérons que vous en serez sa tisfait. Ce mode d’ emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur par ti de votre micro-casque. Rappelez-vous que la conduite doit passer avant les c ommunications téléphoniques! ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 10

    14 Fr ança is 15 Fr ança is 5 4 2 3 Co mm e nt … Répondre à un appel • P our r épondr e à un app el, t ouch ez le b out on rép ondr e/term iner du micro-ca sque . T erminer un appel • Pour terminer un appel , touchez le bouton répondr e/terminer du micro-casque. Effectuer un appel • Lorsque vous eff ectuez un appel depuis votre tél ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 11

    16 Fr ança is 17 Fr ança is 10 9 8 Je n’ entends rien dans mon casque • Augmentez le v olume de votre micr o-casque. • Assurez-vous que le micr o -casque est jumelé au téléphone. • Assurez-vous que le t éléphone est connecté au casque – s’ il ne se connecte pas à partir du menu Bluetooth du téléphone ou en touchant le bouton ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 12

    18 Fr ança is 19 Fr ança is 12 GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ACC ORDÉES P AR JABRA CONCERNANT LE PRODUIT . JABRA RÉFUTE T OUTE AUTRE GARANTIE, NOT AMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE À UN USA GE QUELCONQUE ET DE VIOLA TION DES DROITS DE TIERS. JABR A NE SERA RESPONSABLE D’ AUCUN DOMMAGE SPÉCIAL, AC CIDENTEL OU CONSÉCUTIF SURV ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 13

    20 Fr ança is 21 Español Español Gracias .............................................................................................................................................. 22 1. Carga del auricular ............................................................................................................... 23 2. Cómo encender y ap ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 14

    22 Español 23 Español ! Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra JX10. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usarlo y cómo aprovecharlo al máximo . Re cu er de : lo p ri or it ar io e s c ond uc ir , n o ha b l a r po r te lé fo no . Usar el teléfono móvil mien tras se conduc ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 15

    24 Español 25 Español 4 2 3 Cómo enc ender y apagar el auricular • Presione el botón de respuesta/finalización para encender el auricular . La luz azul (LED) muestra una ráfaga de destellos y a continuación parpadea cada 3 segundos. • Para apagar el auricular , mantenga presionado el botón de respuesta/ finalización hasta que vea una r ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 16

    26 Español 27 Español 6 7 10 9 No se oye nada a tr avés del auricular • Aumente el volumen del auricular . • Compruebe que el auricular esté sincronizado con el teléfono . • Asegúrese de que el teléfono esté conectado con el auricular – si no logra conectarlo desde el menú Bluetooth del teléfono o pr esionando brevemente el bot ó ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 17

    28 Español 29 Español 11 12 trabajo necesario de mantenimiento o r eparación. Por lo tan to, se r ecomienda especialmente a los compradores que adquier an productos Jabra únicamente en comercios minoristas autorizados por Jabra. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCIT AS, DADAS POR JABRA RESPECTO AL PRODUCTO, ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 18

    30 Español 31 P or tuguês 13 Industry Canada (Ministerio de Industria de Canadá) Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluidas las que causen un funcionamiento no deseado del dispositivo . El término “IC:” que ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 19

    32 P or tuguês 33 P or tuguês ! Obrigado Obrigado por adquirir o fone de ouvido Jabra JX10 Bluetooth®. Esperamos que voc ê desfrute dele! Este manual de instruções irá orientá-lo durante os primeir os passos e ajudá-lo a obter o maior rendimento do seu fone de ouvido . Lembre-se, dirigir é a prioridade, não a chamada!! A utilização de ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 20

    34 P or tuguês 35 P or tuguês 4 2 3 Ligar e desligar o fone de ouvido • Pressione o botão de atender/encerrar chamadas para ligar o fone de ouvido. A luz azul (LED) pisca na f orma de centelha e, em seguida, continua a piscar a cada 3 segundos. • Para desligar o fone de ouvido , pressione e mantenha pressionado o botão atender/encerrar até ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 21

    36 P or tuguês 37 P or tuguês 6 7 O que isso significa no fone de ouvido Piscando uma vez por segundo: chamada em andament o Piscando de três em tr ês segundos: em modo de espera A bateria está ficando sem carga Carregando T otalmente carregado No modo de emparelhamento – consulte a seção 3 O que se vê Luz azul intermitent e Luz azul inte ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 22

    38 P or tuguês 39 P or tuguês 11 Garantia A Jabra (GN Netcom) gar ante este produto c ontra todos os defeit os materiais e de mão de obra Garantia limitada do produto Jabra. Jabra é uma mar ca comercial de propriedade integ ral da GN Mobile (GN Netcom A/S). A Jabra garante ao Comprador que , pelo per íodo de 1 (um) ano após a data de compra ( ...

  • Jabra JXO Bluetooth Headset - page 23

    40 P or tuguês 13 Glossário 1 Bluetooth é uma tecnologia de rádio que conecta aparelhos, como celulares e fones de ouvido , sem fios nem cabos, a uma curta distância (aprox. 10 metr os). Obtenha mais informações em www .bluetooth.com. 2 Os per fis Bluetooth são formas diferen tes por meio das quais os aparelhos Bluetooth se comunicam com ou ...

Fabricant Jabra Catégorie Headphones

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilJabra JXO Bluetooth Headset peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Jabra
- manuels d’utilisations JXO Bluetooth Headset
- fiches produit Jabra
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Jabra JXO Bluetooth Headset
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Jabra JXO Bluetooth Headset.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Jabra JXO Bluetooth Headset, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Jabra JXO Bluetooth Headset. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Jabra JXO Bluetooth Headset.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Jabra JXO Bluetooth Headset, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Jabra JXO Bluetooth Headset par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Jabra JXO Bluetooth Headset.

Le manuel d’utilisation complet Jabra, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Jabra JXO Bluetooth Headset - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Jabra JXO Bluetooth Headset, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lJabra JXO Bluetooth Headset qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Jabra JXO Bluetooth Headset - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Jabra JXO Bluetooth Headset
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Jabra JXO Bluetooth Headset
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Jabra JXO Bluetooth Headset dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Jabra JXO Bluetooth Headset?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Jabra JXO Bluetooth Headset, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Jabra JXO Bluetooth Headset il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)