Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Champion N50W

12 pages 0.78 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • Champion N50W - page 1

    Cir cle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Car efully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. Lea Con Cuidado T odo Este Manual Antes De Instalar La Unidad. Serial # Número De Serie Read And Save These Instructions Evapor ...

  • Champion N50W - page 2

    2 1 10496-1 Cooler Installation Installing House Legs • NOTE: If installing unit without the use of the installation kit, omit these directions and those pertaining to Fig. 2. • Remove two corner screws in the bottom pan (A-Fig 1). • Place the house leg bracket in the corner of the bottom pan, using the two top holes in the bracket (B-Fig 1). ...

  • Champion N50W - page 3

    3 1 10496-1 • Install window panel retainers. Place two panel retainer strips onto bottom of neck flange and position to the width of the window . Cut the strips to fi t if necessary . These strips hold the window fill-in panels (Fig. 3). • Position cooler in win- dow . Position neck of cooler so that bottom of neck fl ange rests on window si ...

  • Champion N50W - page 4

    4 1 10496-1 • Cover grill. T o help keep out cold air you can use the optional plastic grill cover . This cover may be purchased from your local distributor . T o install the cover , line up the grill cover with the grill so that the tabs on the cover will slide over the center section of the grill. Slide the grill cover onto the grill. The tabs ...

  • Champion N50W - page 5

    5 1 10496-1 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner . W e do not authorize any person or representative to assume for us any other or different liability in con- necti ...

  • Champion N50W - page 6

    6 1 10496-1 Model No. Modelo Motor Part # Motor - Nº HP CV Speed V elocidad Vo l t s V oltios Motor Pulley Part # Polea Del Motor - Nº Drive Belt Part # Banda - Nº R WC35, RN35W 1 10442 1/3 2 1 15 1 10271 1 10226 (4L-480) WC37, N37W 1 10445 1/3 2 1 15 1 10271 11021 1 (4L-450) WC44, N44W 1 10445 1/3 2 1 15 1 10272 1 10215 (4L-560) WC46, N46W R WC ...

  • Champion N50W - page 7

    7 1 10496-1 WC46, N46W R WC46, RN46W No. R WC35, WC37, WC44, WC50, N50W N° Description / Descripción RN35W N37W N44W R WC50, RN50W 1. T op Pan / T apa ........................................................................................................................ 322175 -001 222903-001 222905-001 220901-003 2. Bottom Pan / Base De La Caja ...

  • Champion N50W - page 8

    8 1 10496-1 Lea y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. La unidad debe estar Apagada y Desconectada de la electricidad cuando se instale o haga cualquier mantenimiento. 3. Su enfriador funciona sólo con corriente alterna de 120 voltios, 60 Hz. (ciclos). 4. El motor y la bomba están conectados co ...

  • Champion N50W - page 9

    9 1 10496-1 • Quite todas las rejas de los costados. • Fije los ganchos en la pared. Ponga los dos ganchos para la cadena arriba del cuello del enfriador , separados por una distancia equiva- lente al ancho de la unidad (A- fi g. 2). Enganche una cadena en cada gancho y luego enganche un gan- cho “S” en cada cadena. NOT A : Los ganchos que ...

  • Champion N50W - page 10

    10 1 10496-1 • Limpie la bomba. Es necesario limpiar la bomba una vez al principio de cada año. Por su propia seguridad, apague la unidad y desconéctela de la electricidad. Quite el sujetador de plástico de la montura y jale la bomba, deslizándola hacia usted. Quite la base de la bomba según se muestra en la fi gura 7. Limpie la bom- ba. D? ...

  • Champion N50W - page 11

    11 1 10496-1 Esquemas Del Cableado Control Manual Control A Distancia Alto Tierra Común Negro Rojo V erde Blanco Cable De Tierra Motor De La Rueda Motor De La Bomba Placa De Fijación Con Pasahilo Control T ornillo De Tierra Bajo Conversión Al Conducto V ertical Esta unidad se puede con fi gurar de nuevo a una con fi guración con el conducto v ...

  • Champion N50W - page 12

    12 1 10496-1 Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocurridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o dife- re ...

Fabricant Champion Catégorie Fan

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilChampion N50W peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Champion
- manuels d’utilisations N50W
- fiches produit Champion
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Champion N50W
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Champion N50W.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Champion N50W, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Champion N50W. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Champion N50W.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Champion N50W, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Champion N50W par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Champion N50W.

Le manuel d’utilisation complet Champion, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Champion N50W - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Champion N50W, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lChampion N50W qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Champion N50W - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Champion N50W
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Champion N50W
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Champion N50W dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Champion N50W?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Champion N50W, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Champion N50W il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)