Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Siemens TT3A0003

87 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 87

Summary
  • Siemens TT3A0003 - page 1

    de Ge b r au c hs an we i su n g en Ins t r uc t io n m a nu al fr N ot ic e d ‘u t il is a t io n it Is t r u zi o ni p er l ‘u s o nl Ge b r ui k s a an wi j zi ng da B r ug s an v is ni n g no Br u g sa n vi s ni ng s v Br u g sa n vi s ni ng fi K äy t t ö o hj e es Ins t r uc c io n e s d e us o pt I ns t r uç õ es d e u t il i za ç ? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 2

    de Deutsch  2 en English 6 fr  Français 10 it  Italiano 14 nl  Nederlands 18 da  Dansk 22 no  Norsk 26 sv  Svenska 30   Suomi 34 es  Español 38 pt  Português 43 el  Ελληνικά 47 tr  Türkçe 52 pl  Polski 58 hu  Magyar 63 ro  Română 67 ru ...

  • Siemens TT3A0003 - page 3

    f h a c d b 6 e g l k j 7 6 5 i 8 4 1 2 3 ...

  • Siemens TT3A0003 - page 4

    h g l k j i f a c d b 6 e 8 7 5 6 3 4 1 2 ...

  • Siemens TT3A0003 - page 5

    2 de Sicherheitshinweise DiesesGerätistfürdenHaushaltoderinhaushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungenbestimmt.Haushaltsähnliche Anwendungenumfassenz. B.dieV erwendunginMitarbeiterküchen vonLäden,Büros,landwirtschaftlichenundanderengewerblichen Betrieb ...

  • Siemens TT3A0003 - page 6

    3 de Zuleitungnicht: ● mitheißenT eileninBerührungbringen; ● überscharfeKantenziehen; ● alsT ragegriffbenutzen. NichtmitGegenständenimRöstschachthan tieren. T oasternurstehendbetreiben. Br ot k an n br e nn en . T o as te r ni e i n de r Nä he o ...

  • Siemens TT3A0003 - page 7

    4 de V ordemerstenGebrauch ● V orhandene AufkleberundFolien entfernen. ● T oasterohneBrotbeigeöf fnetemFenster mitderhöchstenRöstgrad-Einstellung mindestens3malaufheizen,danach abkühlenlassen. Bedienung GerätnichtohneKrümelschublade 7  betreiben! T o ...

  • Siemens TT3A0003 - page 8

    5 de ● NetzsteckerziehenundT oasterabkühlen lassen.KrümelunterdemBrötchen- AufsatzmiteinemhartenPinsel entfernen. ● Krümelschublade 7 herausziehenund abwischen. ● Gehäusenurfeuchtabwischen, keinescharfenoderscheuernden Reinigungsmittelverwenden. ● ...

  • Siemens TT3A0003 - page 9

    6 en Safetyinstructions Thisapplianceisdesignedfordomesticuseorforuseinnon-com- mercial,household-likeenvironments.Household-likeenvironments includestaffareasinshops,ofces,agriculturalandothersmall businessesorforusebyguestsatbed-and-breakfast? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 10

    7 en Donotinsertanyobjectsintothetoastslot. Onlyoperatethetoasterwhenitisupright. Breadcanburn.Neveroperatethetoasternearorunderneathcur- tainsorotherammablematerials.Nevercoverthetoastslot. Do no tt ouc h par ts ot her th an ? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 11

    8 en Congratulationsonpurchasingthis Siemensappliance. Y ouhaveacquiredahigh-quality productthatwillbringyoualotof enjoyment. Pleasereadthroughtheinstructions carefullyandproceedaccordingly;store inasafeplace! Enclosetheseinstructionswhenyou? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 12

    9 en General T oastitemsonlyuntiltheyaregoldenbrown andnotdarkorbrown.Removeanyburnt edges.Donotover-toastfoodscontaining starch,especiallygrainandpotatoproducts (toreducetheproductionofacrylamides). N.B.: Ifaslicegetsstuck,the ...

  • Siemens TT3A0003 - page 13

    10 fr Consignesdesécurité Cetéquipementestdestinéàunusagedomestiqueoudetype domestiqueetnonpasàuneutilisationprofessionnelle.Lesutili- sationsdetypedomestiqueenglobentparexemplelefonctionne- mentdelamachinedanslasalledereposdé ...

  • Siemens TT3A0003 - page 14

    1 1 fr Nepasmettrelecordon : ● encontactavecdespiècesbrûlantes ; ● nepaslefaireglissersurunearêtevive ; ● nepasl’utilisercommepoignée. Ne pa si ntr od uir ed ’o bje td an sl af en te du gr ill e-p ai n. Utiliserlegrille-pain? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 15

    12 fr Félic it at io npou ravoirch oi sice t ap par eilS ie men s. V ou savezfa itl ’ acq uis it iond ’unpro dui t deh aut equ ali té ,quivou sapp or te ra sat is fa ct io n. Lirea t te nti vem entc emo ded ’ emp lo i, s’yco nfor m erlo rsd el’ut ili sat ...

  • Siemens TT3A0003 - page 16

    13 fr Réchaufferdupainouuntoastfroid ● Réglezledegrédebrunissagesouhaité sur . Placezl’alimentàgrilleretabaissezle levierdecommande 1 àfond. Réchauffer Placezunepetitefeuilled’aluminiumsurle porte-painsintégré 6 ! Pourré ...

  • Siemens TT3A0003 - page 17

    14 it Istruzionidisicurezza Questoapparecchioèdestinatoall’utilizzodomesticoosimileenon èprevistoperl’usoprofessionale.Gliutilizzisimiliaquellidomestici comprendonol’usoinambientidilavoro,qualinegozi,ufci,aziende agricoleoartigianali, ...

  • Siemens TT3A0003 - page 18

    15 it Nonintrodurreoggettidivariotiponelloscompartoditostatura. Uti li zza re il to sta pa ne sol o in pos iz ion ev ert ic ale . Il pa ne può b ruc iar si .N on ut ili zza re ma ii lt os tap ane s ott oo i np ros - sim it àd it en de oa lt ri mat e ...

  • Siemens TT3A0003 - page 19

    16 it Congratulazioniperl’acquistodi questoapparecchiodelnostromarchio Siemens. A veteacquistatounprodotto estremamentevalidoenesaretemolto soddisfatti. Leggereconattenzioneinteramente, osservareeconservareleistruzioniper l’uso! Lepresentiistruzio ...

  • Siemens TT3A0003 - page 20

    17 it Riscaldareilpanefreddooppureun toast ● Impostareilgradoditostaturadesiderato su . ● Appoggiareilpanedatostareepremere versoilbassonoinfondol’interruttoredi avvio 1 . Cottura Nonrivestirelagrigliaperpanini 6 con pellico ...

  • Siemens TT3A0003 - page 21

    18 nl V eiligheidsinstructies Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijkgebruikofvoorverge- lijkbare,niet-commerciëletoepassingen.Hiertoebehoortbijv .het gebruikinkoferuimtenvoorhetpersoneelvanwinkels,kantoren, landbouw-enandereindustriëlebedrijven,alsmedeh ...

  • Siemens TT3A0003 - page 22

    19 nl Steekgeenvoorwerpenindebroodsleuf. Gebruikdebroodroosteralleenalsdezerechtopstaat. Broodkanbranden.Gebruikdebroodroosternietindebuurtvanof ondergordijnenofanderebrandbarematerialen.Dekdebroodsleuf nooitaf. Raakgeenanderedelenda ...

  • Siemens TT3A0003 - page 23

    20 nl Gefeliciteerdmetuwnieuweproduct vanSiemens. Aanditkwalitatief hoogwaardigeproductzultuveelplezier beleven. Leesdegebruiksaanwijzingnauwkeurig door ,bewaardezezorgvuldigenhandel ernaar! Alsuditapparaataaniemand andersgeeft,leverdanook ...

  • Siemens TT3A0003 - page 24

    21 nl ● Rei nig het app araa tn iet met een ove n-/ gri llsp ray . Afval Ditapparaatisgemarkeerdvolgensde Europeserichtlijnbetreffendeafgedankte elektrischeenelektronischeapparatuur (AEEA)2002/96/EG.Dezerichtlijnbepaalt hetkadervoordeterugnameenverwerk ...

  • Siemens TT3A0003 - page 25

    22 da Sikkerhedshenvisninger Det te ap par at er ud fo rme tt il br ug i hus hol dn ing en og ti lh ush ol dni ngs - lig ne nde ,u ko mme rci el le for må l. Hus ho ldn ing sl ign end ea nv end els er omf at ter f. ek s. bru g io pho ld sru mt il me dar be jde re i but ikk er ,? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 26

    23 da Komikkegenstandeibrødristerensåbning. Brødristerenmåkunbruges,nårdenståroprejst. Brødkanbrænde.Brugaldrigbrødristereninærhedenafellerun- dergardinerellerbrændbarematerialer .T ildækaldrigåbningerne. Rørikkevedandredeleendbetj ...

  • Siemens TT3A0003 - page 27

    24 da Tillykkemedditnyeproduktfra Siemens! Duharkøbtetkvalitetsprodukt,somdu vilfåstorglædeaf. Dubedeslæsebrugsvejledningen grundigt,overholdeogopbevareden! V edoverdragelseafapparatetskal dennevejledningvedlægges. Dennebrugsanvisningbes ...

  • Siemens TT3A0003 - page 28

    25 da Generelt Ristkunmadenindtildenergyldenbrun ogikkeindtildenermørkellerbrun.Fjern brændtekanter .Ristikkemadvarer ,som indeholderformegetstivelse,isærkorn-og kartoffelprodukter(for atmindskedannelsen afakrylamider). N.B.: Hvisens ...

  • Siemens TT3A0003 - page 29

    26 no Sikkerhetsanvisninger Detteapparateterberegnetforbrukihjemmetellerandreikke- kommersiellehusholdningsliknendemiljøer .Husholdningsliknende miljøerinkludererf.eks.pauseromibutikker ,kontorer ,landbruks- ogandresmåbedrifter ,ellerhvorapparatetskalbrukes ...

  • Siemens TT3A0003 - page 30

    27 no Leggaldrifremmedeobjekteribrødristeren. Brødristerenmåkunbrukesnårdenerplassertstående. Væroppmerksompåatbrødkantafyrogbrenne.Dumåaldri brukebrødristerendersomdenstårrettundergardinerellerandre brennbarematerialer .? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 31

    28 no GratulerermeddittnyeSiemens- produkt. Duharfåttetkvalitetsproduktsomduvil fåmyegledeav . V ennligstlesdennebruksanvisningen nøyeogfølgden.Oppbevar bruksanvisningentilsenerebruk!Legg veddisseanvisningenenårdugirdette apparatet ...

  • Siemens TT3A0003 - page 32

    29 no Tips: Hvisdukunskalristeenbrødskive børdusettestyrkenlavereennnårdurister toskiver . V armeoppkaldtbrød ● Stillønsketristegradpå . ● Settbrødskivenee.l.ibrødristerenog trykkhåndtaket 1 nedovertildetlåser seg. B ...

  • Siemens TT3A0003 - page 33

    30 sv Säkerhetsanvisningar Denhärmaskinenäravseddattanvändasihushållet,inteförkom- mersiellanvändning.Hushållsliknandeanvändningomfattart.ex. användningipersonalutrymmeniaffärer ,påkontor ,jordbruksrörel- serellerandrakommersiellaverksamheter ,samt? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 34

    31 sv Stickinteinnågraföremålirostfacket. Brödrostenfårendastanvändasiupprättläge. Brödkanbrinna. Användaldrigbrödrostennäraellerundergardiner ellerandraantändligamaterial.Täckaldrigöverbrödrosten. Vidrörintenågraandradelarav? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 35

    32 sv GrattistillatthaköptdenhärSiemens- produkten. Duharköptenproduktavhögkvalitet somdukommerhamycketglädjeav . Läsbruksanvisningennogainnan dubörjaranvändaapparaten.Spara bruksanvisningen. Bifogadehärinstruktionernaomduger appa ...

  • Siemens TT3A0003 - page 36

    33 sv Användavärmestället Placeraaldrigaluminiumpåvärmestället 6 ! Användvärmefunktionenendastnär värmestället 6 ärutfällt. Dufåraldrigvärmaochrostasamtidigt! ● T rycknerströmställaren 5 tillsdengåri lås.Värmestället 6 fällsut. ? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 37

    34  T urvallisuusohjeet Laiteontarkoitettukäytettäväksikotitalouksissataivastaavissa olosuhteissa.Kotitalouskäytöllätarkoitetaanesim.käyttöätyönte- kijöidentaukotiloissakaupoissa,toimistoissa,maatiloillajamuilla elinkeinoelämänalueillasekäasiakaskäyttöäpieniss? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 38

    35  Älälaitapaahtoaukkoonmitäänesineitä. Käytäleivänpaahdintavainpystyasennossa. Leipävoisyttyäpalamaan.Äläkoskaankäytäpaahdintaverhojen taimuidentulenarkojenmateriaalienläheisyydessätaialapuolella. Äläkoskaanpeitäpaahtoaukkoa. Paahdinvoikuu ...

  • Siemens TT3A0003 - page 39

    36  Onnittelut!OletostanutSiemens- laitteen. Olethankkinutlaadukkaantuotteen, jostaonsinullepaljoniloa. Luekäyttöohjehuolellisestijanoudata annettujaohjeita.Säilytäkäyttöohje. Kunannatlaitteentoisellehenkilölle, annahänellemyöstämäkäyttöohje. Tämä? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 40

    37  Sämpylätelineenkäyttäminen Äläkoskaanlaitaalumiinifoliota sämpylätelineelle 6 ! Käytälämmitystoimintoaainoastaan sämpylätelineen 6 ollessaesillä. Äläkoskaanlämmitäjapaahdayhtäaikaa! ● Painakytkin 5 alas,kunnesselukkiutuu. Sämpyläteline 6 ? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 41

    38 es Indicacionesdeseguridad Esteaparatohasidodiseñadoparaelusodomésticoounusono comercialequiparablealdoméstico(p.ej.ensalasparaempleados detiendas,ocinasuotrasempresasruralesoindustriales)ypara elusoporpartedehuéspede ...

  • Siemens TT3A0003 - page 42

    39 es Nointroduzcaningúnobjetoenlaranura. Utilicelatostadorasóloenposiciónvertical. Elpanpuedearder .Noutilicenuncalatostadoracercaodebajode cortinasuotrosmaterialesinamables.Notapenuncalaranura. Latostadorapuedecalentarsemucho ...

  • Siemens TT3A0003 - page 43

    40 es Enhorabuenaporhabercomprado esteaparatodelacasaSiemens.Ha adquiridounproductodegrancalidad quelesatisfaráenormemente. LeaatentamentelasInstrucciones deuso,actúeacordeconloindicado yguárdelas.Encasodeentregarel aparatoaotr ...

  • Siemens TT3A0003 - page 44

    41 es Calentarpanotostadasfríos ● Ajustarelgradodetostadodeseado en . ● Introduzcaelpanyempujehaciaabajo lapalancademando 1 hastaquehaga tope. Hornear ¡Nocubraelaccesorioparapanecillos 6 conpapeldealuminio! Horneelospanec ...

  • Siemens TT3A0003 - page 45

    42 es Garantía CO ND IC IO NE S DE G AR AN TI A P AE Si em en s se c om pr om et e a re pa ra r o re po ne r de f or  ma g ra tu it a du ra nt e un p er ío do d e 24 me  se s, a p ar ti r de l a fe ch a de c om pra por el us ua ri o n al , la s? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 46

    43 pt A visosdeSegurança Est e apa rel ho de sti na -se ao u so dom és tic oo u sim il ar não c ome rci al . Apl ic açõ es si mil are s inc lue m, po re xem pl o: uti li zaç ão em in sta la çõe s par a col abo ra dor es em lo jas , esc rit ór ios ,e xp lor açõ ...

  • Siemens TT3A0003 - page 47

    44 pt Nunca: ● deixarocabopertodepeçasquentes; ● puxarocabosobrearestasvivas; ● utilizarocabocomopega. Nuncainserirquaisquerobjectosnaaberturadatorradeira. A torradeirasódevefuncionarnaposiçãovertical. Opãopodeincendiar-se.Nunca ...

  • Siemens TT3A0003 - page 48

    45 pt Parabénspelacompradesteaparelhoda casaSiemens. Acaboudeadquirirumprodutode elevadaqualidadeelhevaidarmuito prazer . Leratentamenteasinstruçõesde utilização,agiremconformidadecomas instruçõeseguardá-las! Entregarestasinstruções ...

  • Siemens TT3A0003 - page 49

    46 pt Utilizaragrelhadeaquecimento Nuncacolocarfolhadealumíniosobrea grelhadeaquecimento 6 ! Utilizarafunçãodeaquecimento apenascomagrelhadeaquecimento 6  devidamenteaberta. Nuncaaqueceretorraraomesmotempo! ● Premirointerruptor 5 a ...

  • Siemens TT3A0003 - page 50

    47 el Υπ οδείξειςασφαλείας Αυτήησυσκευήείναισχεδιασμένηγιαοικιακήχρήσηήγιαχρήση σεμηεμπορικ ά,οικιακούτύπ ουπεριβάλλοντ α.Σ τιςοικιακέςχρή- σειςπεριλαμβ ...

  • Siemens TT3A0003 - page 51

    48 el Τ οηλεκτρικόκ αλώδιοδενεπιτρέπετ αι: ● ναέρθεισεεπαφήμεκ αυτάαντικείμενα, ● νασυρθείπάνωσεκ οφτερέςακμές, ● ναχρησιμοπ οιηθείωςλαβήμετ αφοράς. Μην? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 52

    49 el Συγχ αρητήριαπ ουαγοράσατεαυτήντη συσκευήSiemens. Απ οκτήσατεέναπροϊόνυψηλής π οιότητ αςπουθασάςαφήσειαπόλυτ α ικ ανοπ οιημένους. Παρακ αλούμε,διαβάστεπροσεχ ...

  • Siemens TT3A0003 - page 53

    50 el ● Βγάλτετοσυρτ άρισυλλογήςγιατ α ψίχουλ α 7 καισκ ουπίστετογιανατο καθαρίσετε. ● Καθαρίστετοεξω τερικόμέροςτης φρυγανιέραςμεένανωπόπ ανί.Μη ...

  • Siemens TT3A0003 - page 54

    51 el   Απ αρα ίτη τη π ρο ϋπό θε ση γι α να ισ χύ ει η εγ γύ ηση ε ίν αι η μη λε ιτ ουρ γί α τη ς συσ κε υή ς να πρ οέ ρχε τ αι α πό τη ν πο λυ με λή κ ατ ασκ ευ ή της κ αι? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 55

    52 tr Güvenlikuyarıları Bu ci haz ev de ku lla nı mi çin v eya ti ca ri olm ay an, ev de ki kul lan ım a ben ze rk ull an ım tür le ri içi n öng örü lm üşt ür .M ağ aza ,b ür o, çif tl ik ve diğ er ti car i işl etm el erd ep er son el içi n ayr ıla n ...

  • Siemens TT3A0003 - page 56

    53 tr Ekmekkızartmayuvasınabaşkahiçbirnesnesokmayınız. Ekmekkızartmamakinesiniyalnızcadikkonumdaçalıştırınız. Ekmekyanabilir .Ekmekkızartmamakinesiniaslaperdelerinveya diğeralevalabilenmateryallerinyakınındaveyaaltındaçalıştırmayı- nız.? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 57

    54 tr BuSiemenscihazınısatınaldığınız içintebrikler .Sizebüyükkeyifverecek yüksekkalitelibirürünsatınaldınız. Kullanımkılavuzunulütfendikkatlice okuyunuz,bukılavuzdayeralanbilgilere uyunuzvekılavuzusaklayınız! Bualetibirbaşkas? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 58

    55 tr İmhaedilmesi Bucihaz Avrupayönetmeliklerinegöre elektrikliveelektronikeskicihazlar (wasteelectricalandelectronicequipment –WEEE)kapsamındaolup2002/96/EG onaylıdır .Bukonudakiyönetmelikeski cihazların AB-normlarınagöreimhaedil- meleri ...

  • Siemens TT3A0003 - page 59

    ...

  • Siemens TT3A0003 - page 60

    ...

  • Siemens TT3A0003 - page 61

    58 pl Zasadybezpieczeństwa T ourządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowegolubwpo- mieszczeniachsocjalnychwcelachniekomercyjnych.Zastosowania domoweobejmująnp.użytkowaniewpomieszczeniachdlapra- cownikówwsklepach,biurach,gospodarstwachrolnychimałych r ...

  • Siemens TT3A0003 - page 62

    59 pl Niewolnowkładaćżadnychprzedmiotówdootworównapieczywo. Ztosterakorzystaćnależytylkowtedy ,gdyjestustawionypionowo. Pieczywomożeulecspaleniu.Nienależykorzystaćztosteraw pobliżuzasłon,ranekiinnychłatwopalnychmateriałów .Nie? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 63

    60 pl Gratulujemyzakupuurządzeniarmy Siemens.T owysokiejjakościurządzenie zapewniPaństwuzadowoleniezjego użytkowania. Należydokładnieprzeczytaćinstrukcję obsługi,przestrzegaćjejizachowaćją! T ainstrukcjaobsługizawieraopisróżnych modeli: ● ...

  • Siemens TT3A0003 - page 64

    61 pl Czyszczeniei konserwacja ¡ Ryzykoporażeniaprądem! Niewolnozanurzaćurządzeniawwodzie lubumieszczaćwzmywarcedonaczyń! Nienależyczyścićurządzeniaparą. ● Należyodłączyćprzewódzasilaniaz gniazdkaipoczekać,ażurządzenie ostygnie.Dous ...

  • Siemens TT3A0003 - page 65

    62 pl Ekologicznautylizacja T ourządzeniejestoznaczonezgodniez DyrektywąEuropejską2002/96/WEoraz polskąUstawązdnia29lipca2005r . „Ozużytymsprzęcieelektrycznymi elektronicznym”(Dz.U.z2005r .Nr180, poz.1495)symbolemprzekreślonego konte ...

  • Siemens TT3A0003 - page 66

    63 hu Biztonságiutasítások Ezakészülékháztartási,illetveháztartásijellegű,nemiparijellegű használatraszolgál.Háztartásijellegűkörnyezetalattazalábbiak értelmezhetők:személyzetihelyiségboltokban,irodákban,mező- gazdaságiésmáskisebbüzemekb ...

  • Siemens TT3A0003 - page 67

    64 hu Semmilyentárggyalnenyúljonapirítónyílásba. A kenyérpirítócsakállóhelyzetbenhasználható. A kenyérmeggyulladhat,ezértnehasználjaakészüléketfüggöny vagymáséghetőanyagközelébenvagyilyenekalatt.Sohasefedje leapirítónyílást. ...

  • Siemens TT3A0003 - page 68

    65 hu Köszönjük,hogymegvásároltaezta Siemenskészüléket.Ezaminőségi terméksokörömetszerezmajdÖnnek. Előbbolvassaelahasználatiútmutatót, éscsakutánacselekedjen! Azútmutatót őrizzemeg! Haakészülékettovábbadja,mellékelje hozzá ...

  • Siemens TT3A0003 - page 69

    66 hu ● Húzzakiatápkábeldugaszát,éshagyja lehűlniakészüléket. Erőskeféveltávolítsaelazsemlefeltét alattfelhalmozódottmorzsákat. ● V egyekiéstisztítsamega 7  morzsagyűjtőtálcát. ● Nedvestörlőkendőveltöröljelea ken ...

  • Siemens TT3A0003 - page 70

    67 ro Instrucţiunidesiguranţă Acestaparatestedestinatuzuluicasnicsauutilizăriisimilareîn spaţiinon-comerciale.Dinutilizărilesimilareuzuluicasnicfacparte, de exemplu,utilizareaînbucătăriileangajaţilordinmagazine,biro- uri,întreprinderiagricole ...

  • Siemens TT3A0003 - page 71

    68 ro Cabluldealimentarenutrebuie ● săvinăîncontactcucomponenteerbinţi; ● săeconduspestemuchiiascuţite; ● săefolositcamâner . Nuintroduceţiobiecteînfantadeprăjire. Utilizaţiaparatuldeprăjitpâinenumaiînpoziţiever ...

  • Siemens TT3A0003 - page 72

    69 ro Vărug ă msăpr im iţ if eli cit ă ril e noa st rec ord ial epe nt rua chi zi ţ ion ar ea ac est uiap ar atd elar maS ie men s. Aţia chi z iţ io natu npro dusd ec ali ta te sup er ioa răc ar evăvaadu cemu lt e sat is fa cţ ii . Vărugămsă? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 73

    70 ro Încălzirea Nuaşezaţiofoliedealuminiupeajutajul pentruchie 6 ! Încălziţinumaicuajutajulpentruchie 6  telescopat. Nuîncălziţişiprăjiţiînacelaşitimp! ● Împingeţiînjosîntrerupătorul 5 până laopritor . Ajutajulpentruc ...

  • Siemens TT3A0003 - page 74

    71 ru У ка занияпоте хникебез опасности Данныйприборпре дназна чендлядомашнег оиспольз ования, илидляиспо льзованиявнекоммер ческой,бытовойсре де. ¡ Опасностьпор? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 75

    72 ru Невст авляйт ево тверстиедляхлеб апосторонниепре дме ты. Испо льзуйтет остерт ольковвер тик альномположении. Хлебмо же тзаг оре ться.Неиспо льзуйт етостер? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 76

    73 ru Поздрав ляемсприобретение м данногоприборак омпанииSiemens. Выприобреливысокока честв енный прибор,ко торыйдо ставитВаммассу удов о льствия. Внимательнопро чтите? ...

  • Siemens TT3A0003 - page 77

    74 ru ● Поверхностькорпусат остера можнопро тиратьв лажнойтк анью; неиспольз уйтеагрессивныеи абразивныечистящиесре дства. ● Неочищайт етостерспреемдля дух ...

  • Siemens TT3A0003 - page 78

    75 ar ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﻝﻣﺎﺣﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻑرﻰﻠﻋﻡﻭيﻧﻣﻭلﻷاﻕرﻭﻊﺿﻭﻡﺩﻋﺏﺟي ! 6 ﺎ ً ﻘﻠﻁﻣﻥيﺧﺳﺗلا ﺎﻣﺩﻧﻋﻻﺇﻥيﺧﺳﺗلاةﻔيﻅﻭﻡاﺩﺧﺗﺳاﻡﺩﻋﺏﺟي .ا ً ﺩﺗﻣﻣ 6 ﻥ ...

  • Siemens TT3A0003 - page 79

    76 ar . Siemens ﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻫﻡﻛﺋﺍﺭﺷﻟﺎﻧﻳﻧﺎﻬﺗ ﻑﻭﺳﺓﺩﻭﺟﻟﺍﻕﺋﺎﻓﺞﺗﻧﻣﻰﻠﻋﻡﺗﻠﺻﺣﺩﻘﻟ .ﺔﻌﺗﻣﻟﺍﻥﻣﺭﻳﺛﻛﻟﺍﻡﻛﺣﻧﻣﻳ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﺕﺍﺩﺎﺷ ...

  • Siemens TT3A0003 - page 80

    77 ar ﻲﻓﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺩعبءﺎبرﻬﻛلﺎبةيﺫﻐﺗلاﺱبﻘﻣﻥﻣﺯﺎﻬﺟلاﺱبﺎﻗﺝارﺧﺇﺏﺟي .ﻝﻠﺧﺙﻭﺩﺣةلﺎﺣﻲﻓﻭﺃﺓرﻣﻝﻛ ﻻ،ﺏﻭﻁعﻣلاﻝبﺎﻛلاﻝاﺩبﺗﺳاﻝﺛﻣ،ﺯﺎﻬ ...

  • Siemens TT3A0003 - page 81

    78 ar ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ريﻏﺕﺎﻘيبﻁﺗلاﻲﻓﻭﺃﻲلﺯﻧﻣلاﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلﺹﺻﺧﻣﻭﺩعﻣﺯﺎﻬﺟلااﺫﻫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا.ةيلﺯﻧﻣلاةﺋيبلاﻲﻓﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلةﻬبﺎﺷﻣلاةيﻓارﺗﺣﻻ ...

  • Siemens TT3A0003 - page 82

    02/12 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unte r: ww w.sie mens -ho me.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar) Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicecenter ...

  • Siemens TT3A0003 - page 83

    02/12 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 12 00 Service Consommateurs: 0 892 698 110 (0,34 € TTC/mn) Service Pièces Détachées et A ccessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa-siemens-conso@ bshg.com www.siemens-home.fr GB Great Britain BSH Ho ...

  • Siemens TT3A0003 - page 84

    02/12 M K Macedonia, Make д o ния GORENEC Jane Sandanski 69 lok. 3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malta A plan Limited A plan Centre B – Kara By Pass B – Kara BKR Tel.: 021 480 590 Fax: 021 480 598 mailto:lapap@aplan.com.mt NL Nederland, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Taurusavenue 36 213 ...

  • Siemens TT3A0003 - page 85

    Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. W ...

  • Siemens TT3A0003 - page 86

    ...

  • Siemens TT3A0003 - page 87

    Si e m e ns - E le c t r o ge r ä t e Gm b H C ar l - W er y - St r. 34 , 8 1 7 39 M ü nc h e n © Si e m e ns - E l e c t r o g er ä t e Gm b H , 2 01 2. w w w. s ie m e n s - ho m e .c o m 9 0 0 070 8 6 6 8 ...

Fabricant Siemens Catégorie Toaster

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSiemens TT3A0003 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Siemens
- manuels d’utilisations TT3A0003
- fiches produit Siemens
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Siemens TT3A0003
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Siemens TT3A0003.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Siemens TT3A0003, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Siemens TT3A0003. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Siemens TT3A0003.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Siemens TT3A0003, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Siemens TT3A0003 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Siemens TT3A0003.

Le manuel d’utilisation complet Siemens, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Siemens TT3A0003 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Siemens TT3A0003, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSiemens TT3A0003 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Siemens TT3A0003 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Siemens TT3A0003
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Siemens TT3A0003
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Siemens TT3A0003 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Siemens TT3A0003?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Siemens TT3A0003, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Siemens TT3A0003 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)