Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Bosch Appliances WZ18

32 pages 1.28 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Bosch Appliances WZ18 - page 1

    en Installation Manual Integrated IR Bullet Ca mera WZ18 ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 2

    ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 3

    Integrated IR Bulle t Camera T able of Cont ents | en 3 T able of Contents 1 Safety 5 1.1 Important safety instructions 5 1.2 Important safety instructions 6 1.3 Important notices 7 1.4 Customer Support and Ser vice 14 2 F eatures 16 3 Box Cont ents 17 4 Camera Par ts and Adjustments 18 5 Installation 19 5.1 Mounting Position 19 5.2 Monitor Connect ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 4

    4 en | T able of Contents Integrated IR Bullet Camera 8 OSD Manual 23 8.1 Lens Menu 23 8.2 Exposure Menu 23 8.3 White Balance Menu 24 8.4 Day & Night Menu 24 8.5 Image Menu 24 8.6 3DNR Balance Menu 25 8.7 Special Menu 25 8.8 Reset Menu 25 8.9 OSD F unction Description 26 8.9.1 Lens 26 8.9.2 Exposure 26 8.9.3 White Balance 27 8.9.4 Day and Night ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 5

    Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 5 1 Safety 1.1 Im portant safety instructions W ARNING! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K, DO N O T REMOVE COVER (OR BAC K). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONELL. W ARNING! This is a class A product. In a domestic en vironment this product may cause radio int ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 6

    6 en | Safety Int egrated IR Bullet Camera 1.2 Im portant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep t his instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wat er. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with manufacturer instruction ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 7

    Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 7 14. Refer all servicing to qualied service personnel. Ser vicing is required when t he apparatus has been damaged in a way , such as power -supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen int o the apparatus, the apparatus has been exposed t o rain or moisture, does not op ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 8

    8 en | Safety Int egrated IR Bullet Camera Camera lens - An assembled camera lens in the outdoor housing must comply and be t ested in accor dance with UL/ IEC60065. Any output or signal lines fr om the camera must be SEL V or Limit ed Pow er Source. For safe ty reasons the environmental specication of t he camera lens assembly must be within th ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 9

    Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 9 Electronic Surveillance - This device is intended f or use in public areas only . U.S. federal law strictly prohibits surreptitious recor ding of oral communications. Environmental statement - Bosc h has a strong commitment to wards the en vironment. This unit has been designed t o respect the envir onment ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 10

    10 en | Safety Integrated IR Bulle t Camera Rack -mount – Ventilation - Do no t place this unit in a built-in installation or rack without proper v entilation or adhering to the manufacturer’s instructions. The equipment must not ex ceed its maximum operating temperatur e requir ements. – Mechanical loading - Properly mount the eq uipment in ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 11

    Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 11 FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tes ted and f ound to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant t o part 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o provide r easonable prot ection against harmful inter fer ence in a commerci ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 12

    12 en | Safety Integrated IR Bulle t Camera INFORMA TIONS FCC ET ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Suite à différ ents tests, ce t appareil s ’est rév élé conforme aux exigences imposées aux appar eils numériques de classe A , en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communicat ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 13

    Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 13 Disclaimer Underwr iter L aboratories Inc. (“UL ”) has not test ed the per formance or r eliability of the security or signaling aspects of this product. UL has only t ested re, shock and/or casualty hazards as outlined in UL ’s Standar d(s) for Saf ety f or Audio, Video and Similar Electronic Ap ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 14

    14 en | Safety Integrated IR Bulle t Camera 1.4 Customer Suppor t and Ser vice If this unit needs service, contact the nearest Bosch Security Syst ems Service Center for authorization t o return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center- T elephone: 800-566-2283 F ax: 800-366-1329 E-mail: repair@us.bosch.com Customer Service T el ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 15

    Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 15 Warranty and more information For additional inf or mation and warranty queries, please contact your Bosch Security Sy stems r epresentative or visit our w ebsite at www.bosc hsecurity .com. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.01 ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 16

    16 en | Features Integrated IR Bulle t Camera 2 F eatures Excellent image quality under all conditions – High resolution 540 T VL image – Dual window design, eliminating IR glare – Suitable for indoor and outdoor use (IP66 rat ed) Designed for day and night vision – 1/3-in. Super -HAD CCD II sensor – 20 IR LED’s pro viding 20 met ers of ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 17

    Integrated IR Bulle t Camera Box Contents | en 17 3 Box Cont ents WZ18 Bullet Camera Sunshield Video Output T est Cable L -Wrench Screws (3) Sunshield Fixing Bolt Operation Manual (this book) Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.01 ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 18

    18 en | Camera Parts and Adjustments Integrated IR Bulle t Camera 4 Camera Par ts and Adjustments 1 Sunshield Fixing Bolt 5 Photo cell 2 Sunshield 6 Body 3 Mounting Bracket 7 Body Fixing Ring 4 LEDs (20) 8 External Z oom and Focus Adjustment External Zoom and F ocus Controls ❶ ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❽ ❻ ❼ | 1.0 | 2011.01 Installation Manual Bo ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 19

    Integrated IR Bulle t Camera Installation | en 19 5 Installation 5.1 Mounting Position W ARNING! T o prevent injury, this apparatus must be secur ely attached t o the oor/wall in accordance with t he installation instructions. 360 ˚ 90 ˚ 360 ˚ CAUTION! After adjusting the zoom and f ocus, rmly tighten the zoom and focus lev er to seal t he ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 20

    20 en | Installation Integrated IR Bulle t Camera 5.2 Mounting Connection CAUTION! T o prevent humidity pr oblems, the camera must be installed in dr y conditions, and the cable leads should be sealed once connected. 1 DC 12V / AC 24V 2 BNC Female 3 DC 12V / AC 24V Pow er Supply 4 Video In 5 TV Monitor | 1.0 | 2011.01 Installation Manual Bosch Secu ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 21

    Integrated IR Bulle t Camera Dimensions | en 21 6 Dimensions 82 87.8 120 224 130 M12 XP1.0 100 7 Ф 65 mm (in.) Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.01 ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 22

    22 en | Specications Integrated IR Bulle t Camera 7 Specications NTSC PAL Image Sensor 1/3 in. Super HAD CCD II T otal Pixels (H x V) 811 x 508 795 x 596 Effective Pixels (H x V) 768 x 494 752 x 582 Inter . H/V (H, V) 15.734 KHz, 59.94 Hz 15.625 KHz, 50 Hz Horizontal Resolution 540 T V Lines S/N Ration > 50 dB (AGC Off) Sync. Syst em Inter ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 23

    Integrated IR Bulle t Camera OSD Manual | en 23 8 OSD Manual 8.1 Lens Menu LENS → DC → BRIGHTNESS → 1~100 ↕ EXPOSURE ↕ WHITE BAL ↕ DA Y NIGHT ↕ IMAGE ↕ 3DNR ↕ SPECIAL ↕ RESET ↕ EXIT 8.2 Exposure Menu LENS SHUTTER → X256 ~1/100K ↕ EXPOSURE → AGC → L OW, MIDDLE, HIGH ↕ WHITE BAL SENSE-UP → X2 ~ X256 ↕ GAIN, LEFT/RI ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 24

    24 en | OSD Manual Integrated IR Bulle t Camera 8.3 Whit e Balance Menu LENS ↕ EXPOSURE ↕ WHITE BAL → AT W ↕ ↕ DAY NIGHT PUSH ↕ ↕ IMAGE P-LOC K ↕ ↕ 3DNR MANUAL → BLUE 1~ 100 ↕ ↕ ↕ SPECIAL INDOOR RED 1~ 100 ↕ ↕ RESET OUTDOOR ↕ EXIT 8.4 Da y & Night Menu LENS ↕ EXPOSURE ↕ WHITE BAL ↕ DAY NIGHT → AUTO → D& ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 25

    Integrated IR Bulle t Camera OSD Manual | en 25 8.6 3DNR Balance Menu LENS ↕ EXPOSURE ↕ WHITE BAL ↕ DAY NIGHT ↕ IMAGE ↕ 3DNR → ON → LEVEL → 1 ~ 100 ↕ SPECIAL ↕ RESET ↕ EXIT 8.7 Special Menu LENS CAM TITLE → ON/OFF ↔ POSITION CONTROL ↕ ↕ EXPOSURE LANGUAGE ENGLISH ↔ FRENCH ↔ RUSSIAN ↔ GRRMAN ↔ DEUTSCH ↔ DUTCH ? ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 26

    26 en | OSD Manual Integrated IR Bulle t Camera 8.9 OSD F unction Description 8.9.1 Lens – BRIGHTNESS: Adjusts the image brightness (1~100). LENS BRIGHTNESS 60 RETURN RET ┛ 8.9.1 Exposure EXPOSURE SHUTTER 1/60 AGC MIDDLE SENSE-UP OFF BLC OFF D-WDR OFF RETURN RET ┛ – SHUT TER – FLK: Adjusts FLICKERLESS setting. (NTSC: 1/100, P AL: 1/120) ? ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 27

    Integrated IR Bulle t Camera OSD Manual | en 27 8.9.3 White Balance Adjust to displa y accurate whit e color by controlling t he RGB level. WHITE BAL MANUAL BLUE 24 RED 32 RETURN RET ┛ – A T W: T r aces the White Balance aut omatically. (2,500K ~ 9,500K) – PUSH: T races the White Balance automatically . – P-L OCK: Aut omatically readjust ed ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 28

    28 en | OSD Manual Integrated IR Bulle t Camera 8.9.5 Image Sets the FREEZE, MIRROR, D-ZOOM, SHARPNESS, COL OR GAIN, G AMMA, NEG A TIVE IMAGE. IMAGE FREEZE OFF MIRROR OFF D-ZOOM OFF SHARPNESS 17 COLOR GAIN ┛ GAMMA 0.45 NEG.IMAGE OFF RETURN RET ┛ – FREEZE: Sets moving images in freeze-frame mode. – MIRROR – MIRROR: Sets rev ersed LEFT and ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 29

    Integrated IR Bulle t Camera OSD Manual | en 29 8.9.7 Special Sets the CAM TITLE, L ANGUAGE, MO TION , PRIVACY , SYNC. SPECIAL CAM TITLE OFF LANGUAGE ENGLISH MOTION OFF PRIVACY OFF SYNC INT RETURN RET ┛ – CAMERA TITLE: Displays t he title editing menu. – LANGUA GE: Sets language for t he OSD. – MOTION: The camera monit ors the movement of i ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 30

    30 en | OSD Manual Integrated IR Bulle t Camera 8.9.8 Reset Resets all settings t o the factor y default. RESET FACTORY RESET ┛ RETURN RET ┛ | 1.0 | 2011.01 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 31

    ...

  • Bosch Appliances WZ18 - page 32

    Bosch Security Systems, Inc. 850 Greeneld Road Lancaster , PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity .com © Bosch Security Systems, Inc., 2011 ...

Fabricant Bosch Appliances Catégorie Security Camera

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBosch Appliances WZ18 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Bosch Appliances
- manuels d’utilisations WZ18
- fiches produit Bosch Appliances
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Bosch Appliances WZ18
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Bosch Appliances WZ18.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Bosch Appliances WZ18, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Bosch Appliances WZ18. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Bosch Appliances WZ18.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Bosch Appliances WZ18, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Bosch Appliances WZ18 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Bosch Appliances WZ18.

Le manuel d’utilisation complet Bosch Appliances, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Bosch Appliances WZ18 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Bosch Appliances WZ18, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBosch Appliances WZ18 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Bosch Appliances WZ18 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Bosch Appliances WZ18
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Bosch Appliances WZ18
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Bosch Appliances WZ18 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Bosch Appliances WZ18?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Bosch Appliances WZ18, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Bosch Appliances WZ18 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)