Manuel d’utilisation Kenwood NXR-710

16 pages 1.9 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Kenwood NXR-710 - page 1

     ◆ Government law prohibits the operation of unlicensed radio transmitters within the territories under government control. ◆  Illegaloperationispunishablebyneand/orimprisonment. ◆  Referservicetoqualiedtechniciansonly . ◆  Thisrepeaterisintendedforuseasaxed ...

  • Kenwood NXR-710 - page 2

     REPEATER OPERATION Note: Please consult your dealer for programming the repeater . When power is applied to the unit, the POWER indicator lights: ・ Green when using the DC jack. Rotate the VOLUME control to adjust the audio. The BUSY indicator lights green while receiving a signal and the TX indicator lights red while transmitting. ■ Rea ...

  • Kenwood NXR-710 - page 3

    F-1 MERCI ! Nous sommes très heureux que v ous ay ez acheté ce répéteur K enwood . Nous pensons que ce répéteur facile à prog rammer sera extrêmement efficace dans votre système de comm unications et restera optimal pour un fonctionnement personnel. PRECA UTIONS • N’exposez pas l’unité à la pluie ou l’humidité pour éviter tout ...

  • Kenwood NXR-710 - page 4

    F-2 FONCTIONNEMENT DU REPETEUR Remarque : V euillez contacter votre re vendeur en ce qui concerne la programmation du répéteur . Lorsque le relais est branché à une source de courant, l’indicateur d’ alimentation s’allume: • En vert, lorsque la pr ise principale de courant CC est utilisée. T ournez la commande du V OLUME pour régler l ...

  • Kenwood NXR-710 - page 5

    E-1 MUCHAS GRA CIAS! Gr aci as por co mpr ar es te rep etidos de K enwo od . C ree mos qu e e ste rep eti dor de fá cil pr ogra mac ión será altame nte ef ect iv o en su sis tema d e com unic aci ones para qu e su perso nal t raba je con l a ma yo r e ficaci a pos ible . PRECA UCIONES • P ara evitar incendios o descargas eléctricas, no e xpo ...

  • Kenwood NXR-710 - page 6

    E-2 FUNCIONAMIENT O DEL REPETIDOR Nota : Consulte a su distribuidor para conocer cómo se programa el repetidor . Cuando se suministra energía eléctrica a la unidad, el indicador de Alimentación se ilumina: • V erde si se utiliza el jack CC principal. Gire el control V OLUME para ajustar el nivel de v olumen. El indicador BUSY se ilumina de co ...

  • Kenwood NXR-710 - page 7

    I-1 Il sistema di codifica voce AMBE+2 TM integ rato nel prodotto è protetto dai diritti d'autore comprendenti i diritti di brevetto , il copyright e i segreti commerciali di Digital V oice Systems, Inc. Il sistema di codifica voce è fornito in licenza solo per essere utilizzato all'interno della presente unità di comunicazione. Si v ...

  • Kenwood NXR-710 - page 8

    I-2 FUNZIONAMENT O DEL RIPETIT ORE Nota: Rivolgersi al rivenditore per ulteriori informazioni su come programmare il ripetitore. Quando l’unità viene collegata ad una fonte di alimentazione , l’indicatore d’ alimentazione si accende: • Colore verde se viene usata la presa per corrente c.c.. Ruotare il controllo V OLUME per regolare l’aud ...

  • Kenwood NXR-710 - page 9

    D-1 Die in diesem Produkt integrier te Sprachcodierungstechnologie AMBE+2 TM ist durch verschiedene Rechte bezüglich des geistigen Eigentums geschützt; dazu gehören Patentrechte , Urheberrechte und Geschäftsgeheimnisse von Digital V oice Systems, Inc. Diese Sprachcodierungstechnologie ist ausschließlich für die Nutzung in diesem K ommunikatio ...

  • Kenwood NXR-710 - page 10

    D-2 VER WENDUNG DES REPEA TERS Hinweis: Bitte setzen Sie sich bezüglich der Programmierung des Repeaters mit Ihrem Händler in V erbindung. Sobald Spannung am Gerät angelegt wird, leuchtet die Spannungsanzeige in: • Grün, wenn die Gleichstrombuchse v erwendet wird. Die T onwiedergabe wird durch Drehen des V OLUME -Reglers eingestellt. Während ...

  • Kenwood NXR-710 - page 11

    N-1 De stemcoderingstechnologie AMBE+2 TM die is gebruikt in dit product wordt beschermd door eigendomsrechten, waaronder patentrechten, auteursrechten en handelsgeheimen van Digital V oice Systems, Inc. Licenties voor dez e stemcoder ingstechnologie worden alleen afgege ven voor gebruik in deze comm unicatieapparatuur . Het is de gebr uik er van d ...

  • Kenwood NXR-710 - page 12

    N-2 BEDIENING REPEA TER Opmerking: Neem contact op met uw dealer voor de progr ammering van de repeater . Als het apparaat v an stroom wordt v oorzien, Brandt de indicator: • Groen, bij gebruik van de gelijkspanningaansluiting. Draai de V OLUME -regelaar om de geluidsintensiteit in te stellen. De BUSY -indicator brandt groen terwijl een signaal w ...

  • Kenwood NXR-710 - page 13

    T -1 Bu üründe kullanılan AMBE+2 TM ses kodlama teknolojisi, patent hakları, telif hakları dahil olmak üzere kri mülkiyet hakları ve Digital V oice Systems, Inc. şirketinin ticari sırları ile korunmaktadır . Bu ses kodlama T eknolojisi yalnızca bu İletişim Ekipmanında kullanılmak üzere lisanslanmıştır . Bu T eknoloji kullan? ...

  • Kenwood NXR-710 - page 14

    T -2 RÖLE (TEKRARLA YICI) ÇALIŞMASI Not: Rölenin (tekrarlayıcının) programlanması için lütfen satıcınıza başvurun. Üniteye elektrik verildiğinde, POWER göstergesi yanar: • DC prizi kullanıldığında yeşil r enkte yanar . Sesi ayarlamak için VOLUME düğmesini çevirin. Sinyal alınması sırasında BUSY göstergesi yeşil yan ...

  • Kenwood NXR-710 - page 15

    G-1 ΠΡΟ Σ Ο ΧΗ ◆ Αυτός ο επα ναλήπτης προορίζ εται ν α χρησιμοποιηθεί σαν σταθμός βάσης με εξωτερική κεραία σε στέγη ή σ ε ιστό κεραίας. ◆ Αυτός ο επα ναλήπτης έχ ει σχ εδιαστεί για τροφοδοσία με ...

  • Kenwood NXR-710 - page 16

    G-2 ΛΕΙΤ Ο ΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ Σημείωση: Απευθυνθείτε στο ν αντιπρόσωπό σας σχ ετικά με τ ον προγ ραμματισμό τ ου επαν αλήπτη. Ότ αν η μο νάδα τ ροφ οδο τείτ αι με ρε ύμα, η έν δειξη PO WER α νάβ ει: • Α νά ...

Fabricant Kenwood Catégorie Work Light

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKenwood NXR-710 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Kenwood
- manuels d’utilisations NXR-710
- fiches produit Kenwood
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Kenwood NXR-710
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Kenwood NXR-710.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Kenwood NXR-710, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Kenwood NXR-710. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Kenwood NXR-710.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Kenwood NXR-710, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Kenwood NXR-710 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Kenwood NXR-710.

Le manuel d’utilisation complet Kenwood, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Kenwood NXR-710 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Kenwood NXR-710, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKenwood NXR-710 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Kenwood NXR-710 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Kenwood NXR-710
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Kenwood NXR-710
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Kenwood NXR-710 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Kenwood NXR-710?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Kenwood NXR-710, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Kenwood NXR-710 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)