Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Honeywell HY201

24 pages 1.41 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Honeywell HY201 - page 1

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RE AD AND SAVE THESE SAFE T Y INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS F AN Whe n using el ec tric al applian ces , basic pre caut ions s hould always b e followe d to red uce t he ris k of fir e, ele ctr ic sho ck, an d injur y to p er sons , inclu ding th e followi ng : FO R US M ODE L S ON L Y – This product em- ploys overl ...

  • Honeywell HY201 - page 2

    - 2 - 1 4. Do not hang or mount fa n on a wall or ceili ng. 1 5. Do not opera te if the fan hou sing is dama ged. 1 6. A loose fi t bet ween the AC out let ( recept acle) and plug may cause ov erheating and a distor tion o f the plug. Cont act a qualified electrician to replace loos e or worn outlet . 1 7 . Do not opera te any fan with a damaged co ...

  • Honeywell HY201 - page 3

    - 3 - FAN OPERATION On / Of f & Speed Con trol Oscillation But ton Scent Con trol Dial Scent Car tridge Compar tment On/Off T o turn fan on, t urn the fan S peed Con trol K nob located on t he bot tom of the c ontrol panel clockwis e. Speed Control T urn the fan Speed C ont rol K nob clock wise to set the Fa n at High ( ) or Low ( ) Oscillation ...

  • Honeywell HY201 - page 4

    - 4 - F AN OPER A TION INSTALL FEBREZE ® SET&REFRESH ® SCENT CARTRIDGE If you would like to use the scent distribution fe ature on your fan, you need to inst all and activate a Febreze ® Se t & Refr esh ® scent c ar tridge. Y our H oneywell with F ebreze Freshness ™ Cool & R efresh F an package cont ains one Febreze ® Set & R ...

  • Honeywell HY201 - page 5

    - 5 - Once the Febreze ® S et & R efresh ® scent car t ridge is properly installed, use the F ebreze ® Scent C ontr ol Dial located on t he top of the F an control p anel ( F ig. 4 ) , to contr ol the amount of scent released into t he air . T urn the Febreze ® S cent C ontrol Dial clock wise to r elease increasing amounts of Febreze ® s c ...

  • Honeywell HY201 - page 6

    - 6 - Shoul d I remove t he f oil fro m the b ack of t he Se t & Re fre sh ® s cent c ar tr idge? No, do not remove the foil from the car t ridge. Simply re move the car tridge fr om its packaging and place it into the slot in the Scen t Car t ridge Compar t ment on the top of the unit. B y inser ting the car t ridge properly in the fan, the s ...

  • Honeywell HY201 - page 7

    - 7 - CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments t o : Ka z US A, I nc. Con sum er Re lat ion s Dept . 25 0 T u rn pike Road So uth bor oug h, M A 01772 Pleas e be sur e to sp ecif y a m odel n umber. NOT E : IF YO U E XPE RIENCE A P ROBLE M, PLE A SE C ONTACT CONS UMER R EL ATIONS FIRS T OR SEE YOU R WARR A NT Y . DO NO T RE TU RN TO T HE ORIGI ...

  • Honeywell HY201 - page 8

    - 8 - Y ou sh ould fir st r ead all inst ru cti ons be for e at te mpti ng to us e this p rod uct . A. This 1 year l imited warrant y applies to repair or replacement of product found to be defective in material or work manship . This warran t y does not apply to damage resulting from commercial, abusive , unrea sonable use or supplemental damage. ...

  • Honeywell HY201 - page 9

    Guide d’utilisation L a mar que de c omme rce H on ey well e st u tili sée p ar K a z US A , I nc. a vec l’au tor is ati on de H on ey well I nt ern ati ona l, In c. Ho ney well I nt er nat ion al In c. ne f ait a ucu ne as se r tio n et n’of f re au cune g ar ant ie en c e qui c onc ern e ce pr odu it . Ka z U S A , In c. ut ilis e la ma rq ...

  • Honeywell HY201 - page 10

    - 10 - FICHE DE SÉCURITÉ AVEC FUSIBLE - ÉTATS-UNIS SEULEMENT Merci d’avoir acheté cet appareil. Ce ventilateur comprend une fiche de sécurité avec fusibl e conçue pour couper le courant au ventilateur en cas de défaillance électrique. Vo yez, c i-des sous, comment utiliser correc tement le ventilateur et rempl acer le fusible de la fiche ...

  • Honeywell HY201 - page 11

    - 11 - Marche-arrêt Pour met tre le ventilateur en marche, tournez le cadran de vites se en sens horaire – il se tr ouve en bas du tableau de commande. Réglage de vitesse T ournez le cadran de vitess e en sens horaire pour régler le ventilateur à h aut ( ) ou bas ( ) . Oscillation Appuyez une fois sur le bouton d’ o scillation ( ) pour met ...

  • Honeywell HY201 - page 12

    - 12 - 1 - Ét eign ez le ve nt ilat eur 2 - Ret ir ez la ca r tou che 3 - Ouv re z le vol et 4 - Posi ti onn ez la ca r tou ch e 5 - Ins ére z la car tou che 6 - Ferm ez le vol et MISE EN PLACE DE LA CARTOUCHE FEBREZE MD SET&REFRESH MD Si vous souhaitez par fumer l’ air avec votre ventilateur , vous dev ez mett re une car touche par fumée ...

  • Honeywell HY201 - page 13

    - 13 - Une fois la car touche par fumée Febreze MD S et & R efresh MD convenablem ent positionnée, ser vez- vous du régulateur d’i n tensité du par fum Febreze M D , situé en haut du t ableau de commande (fig. 4 ) , p our régler le niv eau de dif f usion. T ournez le régulateur d’ intensité du par fum F ebreze MD en sens horaire pou ...

  • Honeywell HY201 - page 14

    - 14 - Dois-je en lever le s uppor t d’aluminium d e l’ ar riè re de la c ar tou che S et & Re fr esh MD ? Non, n’ enleve z pa s le suppor t en feuill e d’ alumini um de la car t ouche. Sor tez la car touche de son emballage et place z-la dans la fente à cet ef fet du logement de la car touche par fumée, en haut de l’ appareil. Lor ...

  • Honeywell HY201 - page 15

    - 15 - SERVICE À LA CLIENTÈLE Envoye z vos questions ou comment aires à : Ka z US A, I nc. Con sum er Re lat ion s Dept . 25 0 T u rn pike Road So uth bor oug h, M A 01772 , É ta ts- Un is Veuille z pr éci ser l e num éro d e mo dèl e. Appelez sans fr ais au 1 - 80 0 - 477 - 0 4 57 Cour rielle z : cons umer rela tion s @ kaz .com Ou visitez ...

  • Honeywell HY201 - page 16

    - 16 - GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Priè re de lir e tou tes l es ins tr uct ions avan t de te nte r d’utiliser c e pro duit . A . C et te gar antie limitée de 1 an s’ applique à la réparation ou au r emplace ment d’ un produit compor t ant un vice de matière ou de main-d’ œu vre. Cet te ga rantie ne s’ a pplique pas aux dégât s déc ...

  • Honeywell HY201 - page 17

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES L E A Y G UA R D E E ST AS I N S T RU CC I O N E S D E S E G U RI D A D A NT ES D E U TI LI Z A R E S TE V E NT I L A D O R Cuando utilice aparatos electrodomésti- cos, debe seguir siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesión a personas, incluyendo el sig ...

  • Honeywell HY201 - page 18

    - 18 - ENCHUFE CON FUSIBLE DE SEGURIDAD - SÓLO PARA EE.UU. Gracias por su compra. Este ventilador cuenta con un enchufe con fusible de seguridad el cual está diseñado para cortar la corriente eléctrica del ventilador si ocurre una falla eléctrica. Por favor vea en la parte de abajo para mayor información de cómo utilizar propiamente su venti ...

  • Honeywell HY201 - page 19

    - 19 - OPERACIÓN CÓMO FUNCIONA 1 . Saq ue el ven tilado r de la bol sa de plás ti co y de la c aja. 2. Co loqu e el vent ilador e n una sup er fic ie sec a y plana. 3. Con ect e el ven tilado r en un to macor rien te de 120 V ~. Con trol de Encendido / Apagado y de Velocidad Botón de Oscilación del Ventila dor Perilla de Con trol de Ar oma Com ...

  • Honeywell HY201 - page 20

    - 20 - 1 - Apa gue el Ven ti lado r 2 - Saq ue el C ar tu cho 3 - Abra la Puert a del Car tucho 4 - Col oqu e el Car t uc ho 5 - Ins er te e l Car t uc ho 6 - Ci err e la P uerta d el Ca rtuc ho Si usted desea u tilizar la caracterís tica de distribución de aroma en su ventilador , usted necesit a instalar y ac tivar el car t ucho de aroma Febrez ...

  • Honeywell HY201 - page 21

    - 21 - Una vez que el cart ucho de aroma Febreze ® S et & Ref resh ® esté cor rect amente instalado, use la Perilla de Con trol de Ar oma Febreze ® ubicado en la par te superior del panel de contr ol del Ventil ador ( Fig. 4 ) , para co ntrolar la can tidad de aroma liberado en el aire. Gire a la derecha la Perilla de Control de A roma Febr ...

  • Honeywell HY201 - page 22

    - 22 - ¿Debo q uit ar el alumin io de la par t e pos ter ior de l car tu cho de ar oma S et & Refr esh ® ? No, no quite el alum inio del cart ucho. Simp lemente saque el car tucho de su empaque y colóque- lo en la ranura del Compar t imie nto del Car tucho de A roma en la par te superior de la unidad. Al introducir correc tamente el car tuch ...

  • Honeywell HY201 - page 23

    - 23 - SERVICIO AL CONSUMIDOR NOTA: SI T IENE P ROBLEM A S, CON T AC TE PRI MERO EL DE P AR T A MEN TO DE REL ACIONE S PUBL ICA S O RE VIS E SU G AR A N TIA . NO R EGRE SE A L LUG A R DE ORIGE N DE COM PR A . NO INT ENT E ABRI R EL OTO R UST ED MISM O, HACER E ST O PU EDE INVALIDA R SU G A R AN TIA Y CAUS AR DA ÑO A L VE NTIL ADOR O A U ST ED MISM ...

  • Honeywell HY201 - page 24

    - 24 - ©2011 Kaz USA, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los Derechos Reservados PN: 31IMY204190 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Prime ro de be le er tod as las ins tru ccio nes ante s de int ent ar us ar es te pr oduc to. A. Est a garan tía lim i tada por 1 año a plica para repar ación o reposición del producto contr a defect ...

Fabricant Honeywell Catégorie Fan

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHoneywell HY201 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Honeywell
- manuels d’utilisations HY201
- fiches produit Honeywell
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Honeywell HY201
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Honeywell HY201.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Honeywell HY201, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Honeywell HY201. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Honeywell HY201.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Honeywell HY201, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Honeywell HY201 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Honeywell HY201.

Le manuel d’utilisation complet Honeywell, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Honeywell HY201 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Honeywell HY201, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHoneywell HY201 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Honeywell HY201 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Honeywell HY201
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Honeywell HY201
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Honeywell HY201 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Honeywell HY201?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Honeywell HY201, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Honeywell HY201 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)