Manuel d’utilisation Porter-Cable 7418

13 pages 0.21 mb
Télécharger

Aller à la page of 13

Summary
  • Porter-Cable 7418 - page 1

    ESP AÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE : P AGE 25 Double Insulated Disc Grinder Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. ...

  • Porter-Cable 7418 - page 2

    2 GENERAL SAFETY RULES WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer, birth defects o ...

  • Porter-Cable 7418 - page 3

    3 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sure switch is OFF before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools tha ...

  • Porter-Cable 7418 - page 4

    4 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS 1. ALWAYS USE PROPER GUARD WITH GRINDING WHEEL. A guard protects operator from broken wheel fragments. 2 . ACCESSORIES MUST BE RATED FOR AT LEAST THE SPEED RECOMMENDED ON THE TOOL WARNING LABEL. Wheels and other accessories running over rated speed can fly apart and cause injury. 3 . HOLD TOOL BY INSULATED GRIPPI ...

  • Porter-Cable 7418 - page 5

    5 ______ – – – – .......................... alternating current 3 .......................... three-phase alternating current 3 N .......................... three-phase alternating current with neutral .......................... direct current n 0 .......................... no load .......................... alternating or direct current ... ...

  • Porter-Cable 7418 - page 6

    6 8. CLEAN UP ALL REMOVED PAINT and dust by wet mopping the floors. Use a wet cloth to clean all walls, sills and any other surfaces where paint or dust is clinging. DO NOT SWEEP, DRY DUST OR VACUUM. Use a high phosphate detergent or trisodium (TSP) to wash and mop areas. 9. AT THE END OF EACH WORK SESSION put the paint chips and debris in a double ...

  • Porter-Cable 7418 - page 7

    7 FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Porter-Cable disc grinders are designed for numerous grinding operations. Typical applications are auto body grinding, smoothing welding beads, removing gates and flash from castings, and removing rust. TO ST ART AND STOP THE MACHINE CAUTION: Make sure switch is OFF and power circuit voltage is the same as that sho ...

  • Porter-Cable 7418 - page 8

    TO INST ALL WHEEL GUARD A TYPE 27 wheel guard is furnished with the tool. A TYPE 1 wheel guard is available as an accessory for cut-off wheels. Both guards are installed and adjusted in the same manner. WARNING: Always use an approved, and properly adjusted wheel guard where required (see ACCESSORIES Section of this manual). 1. CAUTION: DISCONNECT ...

  • Porter-Cable 7418 - page 9

    4. Position inner flange (A) Fig. 6 onto spindle (B), with round hub facing outward, away from machine. Rotate flange until it drops into place on the spindle. CAUTION: Use Type 1 Wheel Guard when using Type 1 cut-off Wheels. 5. Position grinding wheel on spindle. 6. Position outer flange (A) Fig.7 on spindle (B) Fig. 6 with flat side against wheel ...

  • Porter-Cable 7418 - page 10

    MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. CAUTION: Wear safety glasses while using compressed air. F AILURE TO ST ART Should your tool ...

  • Porter-Cable 7418 - page 11

    ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter-Cable • Delta Supplier, Porter-Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter-Cable Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier. WARNING: Since accessories other than those offered by ...

  • Porter-Cable 7418 - page 12

    12 NOTES 300918- 08-13-02.qxd 9/13/02 3:26 PM Page 12 ...

  • Porter-Cable 7418 - page 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ® , D ...

Fabricant Porter-Cable Catégorie Grinder

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPorter-Cable 7418 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Porter-Cable
- manuels d’utilisations 7418
- fiches produit Porter-Cable
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Porter-Cable 7418
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Porter-Cable 7418.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Porter-Cable 7418, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Porter-Cable 7418. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Porter-Cable 7418.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Porter-Cable 7418, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Porter-Cable 7418 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Porter-Cable 7418.

Le manuel d’utilisation complet Porter-Cable, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Porter-Cable 7418 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Porter-Cable 7418, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPorter-Cable 7418 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Porter-Cable 7418 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Porter-Cable 7418
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Porter-Cable 7418
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Porter-Cable 7418 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Porter-Cable 7418?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Porter-Cable 7418, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Porter-Cable 7418 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)