Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Black & Decker PW2100

20 pages 3.86 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Black & Decker PW2100 - page 1

    MANU AL DE INSTRUC CIONES MANU AL DE INSTRUÇ ÕES INSTRUCTION MANU AL Lav adora a Presión Lav adora de Pressão Pressure W asher ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUC TIVO ANTES DE USAR EL PRODUC T O . ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO . WARNING: READ INSTRUC TION MANUAL BEFORE USING PRODUC T . Español 7 P or tuguês 11 En ...

  • Black & Decker PW2100 - page 2

    2 3 1 A1 B1 B3 D C1 B7 B4 B6 B2 B5 C2 C3 ...

  • Black & Decker PW2100 - page 3

    2 3 2 3 6 1 5 2 Ø13 4 ...

  • Black & Decker PW2100 - page 4

    4 5 3 4 H H H F I D 2 1 D 2 I 1 E ...

  • Black & Decker PW2100 - page 5

    4 5 5 I V olt 3 x 2,5 mm 2 120-127 V/60Hz 220V-230V/50-60Hz 10 m Max L N L1 TSS T P = 0 C NA NC S1 M 1 ~ ...

  • Black & Decker PW2100 - page 6

    6 7 L 1 2 4 3 5 Limpieza del Filtro de Entrada de Agua Este eficiente filtro de entrada esta diseñado para proteger su Lavadora a Presión y optimizar el tiempo de vida de la misma. Antes de prender su lavadora a presión, asegúrese de que el filtro esta limpio, verificando visualmente a través del adaptador transparente . Cuando necesita limpia ...

  • Black & Decker PW2100 - page 7

    7 1 INSTRUC CIONES SOBRE SEGURIDAD 1.1 La máquina que ust ed ha comprado presenta un elevado nivel tecnológico . P ara que pueda obtener las mejores prestaciones de esta máquina, hemos redactado el presente manual que le rogamos lea con atención y tenga en cuenta siempre que utilice la máquina. Felicitándole por su elección, le deseamos un b ...

  • Black & Decker PW2100 - page 8

    8 9 3 INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL FIG. 1 3.1 Uso del manual El presente manual es par te integrante de la máquina, por lo que deberá conservarse para futuras consultas. Es indispensable leerlo atentamente antes de la instalación/uso. En caso de sucesiva venta de la máquina, es obligat orio para el vendedor entregar este manual al n ...

  • Black & Decker PW2100 - page 9

    8 9 6.2 Regulación del suministro de detergente Disponer el cabezal regulable en posición " " para suministrar el detergente a la correcta presión (si está previsto). 6.3 Regulación de la presión Intervenir en el regulador ( G ) para modificar la presión de trabajo. La presión es indicada por el manómetro (si está presente). 7 I ...

  • Black & Decker PW2100 - page 10

    10 9 INFORMACIONES SOBRE A VERÍAS Inconv enientes Probables causas Remedios La bomba no alcanza la presión prescrita Boquilla desgastada Sustituir la boquilla Filtr o agua sucio Limpiar el filtro (FIG. 5) Alimentación agua insuficiente Abrir por completo el grifo Aspiración de aire Controlar los racores Aire en la bomba Apagar la máquina y acc ...

  • Black & Decker PW2100 - page 11

    11 1 INSTRUÇ ÕES SOBRE SEGURANÇA 1.1 A máquina que você adquiriu detém um elevado nível tecnológico. Para poder obter os melhores resultados desta máquina, prepara- mos o presente manual que solicitamos ler com atenção e o levar em conta sempre que utilizar a máquina. Damos-lhe os parabéns pela sua escolha e desejamos um bom trabalho. ...

  • Black & Decker PW2100 - page 12

    12 13 3 INFORMAÇ ÕES GER AIS FIG. 1 3.1 Uso do manual O presente manual é par te integrante da máquina, por tanto , deverá ser conser vado para futuras consultas. Antes da instalação/ uso, sua leitura é indispensável. Em caso de venda sucessiva da máquina, é obrigatório para o vendedor entregar este manual ao novo proprietário. 3 ...

  • Black & Decker PW2100 - page 13

    12 13 car acterísticas técnicas. 6.1.2 Ac opla r a t ub ul aç ão de a li me nt aç ão de á gu a ( nã o i nc lu sa no eq u ip am en to da má qu i na ) à co n ex ão de entrada da lavador a a pressão (FIG. 2.3). 6.1.3 Ab ri r a al im en t aç ão d a á gu a. 6.1.4 Ext r ai r o a r p re se nt e na má qu in a ( pu r ga ). P ara ev acu ar o ...

  • Black & Decker PW2100 - page 14

    14 9 INFORMAÇ ÕES SOBRE AS A V ARIAS Problemas Causas prováv eis Soluções A bomba não atinge a pressão prescrita Bico desgastado Substituir o bico Filtr o de água sujo Limpar o filtro (Fig . 5) Alimentação de água insuficiente Abrir completamente a torneira Aspiração de ar Verificar as conexões Ar na bomba Desligar a máquina e operar ...

  • Black & Decker PW2100 - page 15

    15 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 The appliance you have purchased is a technologically advanced product. T o obtain the best per formance from your unit, read this booklet carefully and follow the instructions each time you use it. We congratulat e you on your choic e and wish you successful opera- tion. 2 SAFETY RULES 2.1 SAFETY “MUST NOTS ” 2.1.1 ...

  • Black & Decker PW2100 - page 16

    16 17 3 GENERAL INFORMA TION FIG.1  3.1 Use of the manual This manual forms an integral par t of the appliance and should be kept for future reference. Please read it carefully before installing/ using the unit. If the appliance is sold, the Seller must pass on this manual to the new owner along with the appliance. 3.2 Delivery The appliance ...

  • Black & Decker PW2100 - page 17

    16 17 6.2 Adjusting the detergent pressure Set the adjustable nozzle on " " to deliver detergent at the correct pressure (on models with this feature). 6.3 Adjusting the pressure The regulator ( G ) is used to adjust the working pressure. The pres- sure is shown on the pressure gauge (where fitted). 7 INFORMA TION ON USE OF THE APPLIANCE ...

  • Black & Decker PW2100 - page 18

    18 9 TROUBLESHOO TING Problem Possible causes Remedy Pump does not reach working pressure Nozzle worn Replace nozzle Wa ter filter fouled Clean filter (FIG.5) Wa ter supply pressur e low T urn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Air in pump Switch off the appliance and keep depressing and releas- ...

  • Black & Decker PW2100 - page 19

    18 Datos Técnicos (ES) Unidad PW2100 Caudal L/h 420 Presión MPa 12 Presión máxima MPa 13 Potencia B3 & BR W 1900 AR, B2, B2C, CH W 2100 T° Alimentación °C 50 Presión máxima de alimentación MPa 1 Fuerza de retroceso de la pistola a presión máxima N 18,1 Aislamiento motor - Clase F Protección motor - IPX5 Tensión AR V/Hz 230/50 CH V ...

  • Black & Decker PW2100 - page 20

    Solamente para propósit o de Argentina: Impor tado por: Black & D ecker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, P artido de T igre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-4400 Impor ted by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industr ial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CN ...

Fabricant Black & Decker Catégorie Pressure Washer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBlack & Decker PW2100 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Black & Decker
- manuels d’utilisations PW2100
- fiches produit Black & Decker
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Black & Decker PW2100
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Black & Decker PW2100.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Black & Decker PW2100, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Black & Decker PW2100. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Black & Decker PW2100.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Black & Decker PW2100, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Black & Decker PW2100 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Black & Decker PW2100.

Le manuel d’utilisation complet Black & Decker, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Black & Decker PW2100 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Black & Decker PW2100, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBlack & Decker PW2100 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Black & Decker PW2100 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Black & Decker PW2100
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Black & Decker PW2100
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Black & Decker PW2100 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Black & Decker PW2100?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Black & Decker PW2100, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Black & Decker PW2100 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)