Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Hunter 30090

24 pages 2.14 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Hunter 30090 - page 1

    ESP AÑOL V ea la página 9 ENGLISH See page 2 FRANÇAIS Consulter la page 17 T rue HEP A Air Purifi er ® Air Purifi er Model HEP A Filter Pre-Filters 30090 30936 30901 30105 30936 30901 37090 37936 37901 41552 03/11/2005 ©2005 Hunter Fan Company www .hunterfan.com Model 30105 Models 30090 & 37090 41552_AP_rev 3-11-05.indd 1 3/11/05, 5:41:5 ...

  • Hunter 30090 - page 2

    2 ® IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS 1. This Air P urifi er is designed for use on a fl at, level fl oor and may not work properly on an uneven fl oor . AL W A YS place this Air Purifi er on a fi rm, level fl oor . AL W A YS place the Air Purifi er a ...

  • Hunter 30090 - page 3

    3 ® ENGLISH Setting Up Y our Air Purifi er 1. R emo ve your air purifi er from the box and take it out of the clear plastic protective bag. 2. Place your QuietFlo ® Air P urifi er on a fi rm, fl at fl oor . 3. Before turning the Air P urifi er ‘ on,’ open the front grill. • F or Models 30090 & 37090: To release the front grill, p ...

  • Hunter 30090 - page 4

    4 ® Operating Y our Air Purifi er On/S peed Control: Rotate the S peed Control knob to set the desired speed. A setting of zero (0) indicates that the unit is off , one (1) is low speed, two (2) is medium speed, and three (3) is high speed. The fan speed can be adjusted at any time. F ilter Change C alendar: The fi lter counter is designed to op ...

  • Hunter 30090 - page 5

    5 ® ENGLISH Replacement Filters To obtain a replacement fi lter for your Air P urifi er , call 1-800-4H unter for your nearest retailer or H unter Customer S ervice at 1-888-830-1326 (Canada: 1-866- 268-1936). Please be prepar ed to tell the operator the model number of your Air P urifi er and the model number of the fi lter you need to replac ...

  • Hunter 30090 - page 6

    6 ® Other Home Comfort Products fr om Hunter To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www .hunterfan.com H unter Original ® Pr ogrammable Thermostat The Care-F ree H umidifi er ™ For questions: 1-888-830-1326 (Canada: 1-866-268-1936) 41552_AP_rev 3-11-05.indd 6 3/11/05, 5:42:00 PM ...

  • Hunter 30090 - page 7

    7 ® ENGLISH (Continued) Hunter Fan Company QuietFlo ® T rue HEP A Air Purifi er 5 YEAR LIMITED W ARRANTY The H unter F an Company makes the following limited warranty to the original residential user or consumer purchaser of the QuietFlo ® Tr ue HEP A Air Purifi er: If any part of your QuietFlo ® Tr ue HEPA Air P urifi er motor fails during ...

  • Hunter 30090 - page 8

    8 ® Hunter Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis, T ennessee 38114 USA ® 41552 03/11/2005 ©2005 Hunter Fan Company transit since we will not be responsible for any such damage. P roof of purchase is required when requesting warranty service. The purchaser must present sales receipt or other docu- ment that establishes proof of purchase. IN NO E ...

  • Hunter 30090 - page 9

    ESP AÑOL Purifi cador de air e T rue HEP A D E S D E ® Modelo de purifi cador de aire Filtro HEP A Pre-Filtr os 30090 30936 30901 30105 30936 30901 37090 37936 37901 41552 03/11/2005 ©2005 Hunter Fan Company www .hunterfan.com Modelo 30105 Modelos 30090 y 37090 41552_AP_rev 3-11-05.indd 9 3/11/05, 5:42:01 PM ...

  • Hunter 30090 - page 10

    10 ® INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Y CONSÉRVELAS 1. Este purifi cador está diseñado para usarse en un piso plano y nivelado, y puede no funcionar correctamente en pisos irregular es. SIEMPRE coloque este puri- fi cador de aire en un piso fi rme y nivelado. SIEMPRE ...

  • Hunter 30090 - page 11

    11 ® ESP AÑOL Confi guración de su purifi cador de aire 1. Retire el purifi cador de la caja y sáquelo de la bolsa plástica protectora. 2. Coloque su purifi cador de aire QuietFlo ® en un piso fi rme y plano. 3. Antes de poner en funcionamiento el purifi cador , abra la rejilla delantera. • P ara los modelos 30090 y 37090: P ara solta ...

  • Hunter 30090 - page 12

    12 ® Operación de su purifi cador de aire Control de encendido/v elocidad: Gire la perilla de control de velocidad para fi jar la velocidad deseada. U n ajuste de cero (0) indica que la unidad está apagada, uno (1) es velocidad baja, dos (2) velocidad media y tres (3) v elocidad alta. La velocidad del ven- tilador puede ajustarse en cualquier ...

  • Hunter 30090 - page 13

    13 ® ESP AÑOL Filtros de r eemplazo P ara obtener un fi ltro de reemplazo para su purifi cador de aire, llame al 1-800-4H unter a fi n de localizar su distribuidor más cercano o al Servicio al cliente (EE.UU.) 1-888- 830-1326, (Canadá) 1-866-268-1936. Debe estar preparado para indicar al operador los números de modelo de su purifi cador y ...

  • Hunter 30090 - page 14

    14 ® Otros pr oductos Hunter para la comodidad de su hogar Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company , visite nuestra página web en: www .hunterfan.com H unter Original ® T ermostato programable Care-F ree H umidifi er ™ Si tiene alguna pr egunta, llame al 1-888-830-1326 (Canadá : 1-866-268-1936) 41552_AP_rev 3-11 ...

  • Hunter 30090 - page 15

    15 ® ESP AÑOL Hunter Fan Company Purifi cador de Aire T rue HEP A QuietFlo ® GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS H unter F an Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador residen- cial original del P urifi cador de aire T rue HEP A QuietFlo ® : Si cualquier pieza del motor de su Purifi cador de aire T rue HEPA QuietFlo ® ...

  • Hunter 30090 - page 16

    16 ® autorizado más cercano, escriba a H unter F an Company a la dirección mencionada. U sted será responsable por el seguro y el fl ete u otro transporte hasta nuestro centro de ser vicio en la fábrica. Devolver emos el P urifi cador de aire con el fl ete prepagado. El P urifi cador de aire debe estar adecuadamente embalado para evitar da ...

  • Hunter 30090 - page 17

    FRANÇAIS L ’authentique purifi cateur d’air HEP A D E P U I S ® Modèle de purifi cateur d’air Filtre HEP A Pré-fi ltres 30090 30936 30901 30105 30936 30901 37090 37936 37901 41552 03/11/2005 ©2005 Hunter Fan Company www .hunterfan.com Modèle 30105 Modèles 30090 et 37090 41552_AP_rev 3-11-05.indd 17 3/11/05, 5:42:05 PM ...

  • Hunter 30090 - page 18

    18 ® IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ A TTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AV ANT D’UTILISER CE PURIFICA TEUR D’AIR ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE 1. Ce purifi cateur d’air est conçu pour une utilisation sur une surface plate et pourrait ne pas fonctionner adéquatement sur une surface inégale. Placez T OUJOURS ce pu ...

  • Hunter 30090 - page 19

    19 ® FRANÇAIS Installation de votre purifi cateur d’air 1. Retir ez votre purifi cateur d’air de la boîte et sortez-le du sac protecteur de plastique transparent. 2. Placez votr e purifi cateur d’air QuietFlo ® sur une surface solide et plate. 3. A vant de mettre en marche le purifi cateur d’air , ouvrez la grille avant. • P our l ...

  • Hunter 30090 - page 20

    20 ® Faire fonctionner votr e purifi cateur d’air Commande On/S peed: F aites tourner le bouton de commande de vitesse afi n d’éta- blir la vitesse souhaitée. Zéro (0) indique que l’appar eil est éteint, un (1) qu ’il est à basse vitesse, deux (2) à vitesse moyenne et tr ois (3) à vitesse élevée. La vitesse du ven- tilateur peut ...

  • Hunter 30090 - page 21

    21 ® FRANÇAIS Filtres de r emplacement P our obtenir un fi ltre de remplacement pour votr e purifi cateur d’air , appelez 1-800- 4H unter pour avoir le nom du détaillant le plus près de chez vous ou le service à la clientèle de H unter au numéro 1-888-830-1326 (Canada : 1-866-268-1936). So yez prêt à donner à l’opératrice le numér ...

  • Hunter 30090 - page 22

    22 ® Autres pr oduits pour le confort à la maison de Hunter Pour en savoir plus sur les produits de Hunter Fan Company , veuillez consulter notre site W eb à l’adresse : www .hunterfan.com H unter Original ® Thermostat programmable Le Care-F ree H umidifi er ™ Pour toute question, contactez le 1-888-830-1326 (Canada : 1-866-268-1936) 41552 ...

  • Hunter 30090 - page 23

    23 ® FRANÇAIS Hunter Fan Company Purifi cateur a’air authentique HEP A QuietFlo ® GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS H unter F an Company fait la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel original ou à l’acheteur consommateur du purifi cateur d’air authentique HEP A QuietFlo ® : Si une pièce du moteur de votre authentique pur ...

  • Hunter 30090 - page 24

    24 ® P our obtenir du service, contactez le centre de ser vice H unter le plus près de chez vous, ou la division du Service de H unter F an Company , 2500 F risco A venue, Memphis, T ennessee 38114, au 901-248-2222. P our obtenir l’adresse du centr e de service autorisé Hunter le plus près de chez vous, écrivez à H unter F an Company à l? ...

Fabricant Hunter Catégorie Air Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHunter 30090 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Hunter
- manuels d’utilisations 30090
- fiches produit Hunter
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Hunter 30090
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Hunter 30090.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Hunter 30090, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Hunter 30090. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Hunter 30090.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Hunter 30090, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Hunter 30090 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Hunter 30090.

Le manuel d’utilisation complet Hunter, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Hunter 30090 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Hunter 30090, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHunter 30090 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Hunter 30090 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Hunter 30090
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Hunter 30090
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Hunter 30090 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Hunter 30090?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Hunter 30090, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Hunter 30090 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)