Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation APC 4000

24 pages 3.12 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • APC 4000 - page 1

    MGE Galaxy 4000 40–75 kV A 208 V Installation ...

  • APC 4000 - page 2

    ...

  • APC 4000 - page 3

    T able of Contents Safety .................................................................................................................................... 1 Safety Instructions ...................................................................................................... 1 Certication Standards — Three Phase UPS ................... ...

  • APC 4000 - page 4

    Battery Connections ...................................................................................................13 Battery Control Connections ....................................................................................13 Connect AC Output ............................................................................................... ...

  • APC 4000 - page 5

    Safety Safety Instructions This manual contains important instructions for MGE Galaxy 4000 that must be followed during operation and maintenance of the equipment. W ARNING: Opening enclosur es expose hazardous voltages. Always r efer service to qualied personnel only . W ARNING: As standards, specications, and designs ar e subject to change, ...

  • APC 4000 - page 6

    Safety of Persons • The UPS has its own internal power source (the battery). Consequently , the power terminals may be ener gized even if the UPS is disconnected from the AC power source. • The UPS must be properly grounded. • The battery supplied with the UPS contains small amounts of toxic materials. T o avoid accidents, the directives list ...

  • APC 4000 - page 7

    Specications Environmental Recommendations Recommended Environment 20° to 25°C (68° to 77°F .); 50% relative humidity; computer room or other temperature, and humidity-controlled environment Operating T emperature 0° to 30°C (32° to 86°F) except battery Storage -20° to 40°C (-4° to 1 13°F) except battery Humidity Up to 90% non-conden ...

  • APC 4000 - page 8

    Mechanical Assembly General Description The MGE Galaxy 4000 is the world’ s rst data center grade Uninterruptible Power Supply system designed specically for mid-range enterprise level applications. The MGE Galaxy 4000 family consists of units available in power ratings from 40 - 75KV A, and are optimized for compatibility with nonlinear co ...

  • APC 4000 - page 9

    Major Components Rectier Converts AC input voltage to DC voltage. The rectier uses IGBT (Insulated Gate Bipolar T ransistor) power transistors and a Pulse W idth Modulated (PWM) technique to provide input power factor correction and to minimize any harmonic reected onto the input power lines. Inverter Converts DC voltage from the rectie ...

  • APC 4000 - page 10

    Preparation for Operation Several items must be considered when preparing the MGE Galaxy 4000 UPS system for operation. 1. The UPS cabinet and its auxiliary cabinets must be arranged in the required conguration to insure that the interconnection cables are located in the correct adjacent cabinets. 2. The cabinets must be in a location that provi ...

  • APC 4000 - page 11

    Heat Rejection The MGE Galaxy 4000 UPS cabinets generate heat and exhaust air through the top portion of its enclosures. Air intake is through the bottom and front of the cabinet. All other cabinets are convection cooled. T o assist you in planning for your HV AC needs, heat rejection data is provided in table below . The cabinet airow and recom ...

  • APC 4000 - page 12

    Prepare the Installation Conduit Plate Locations for Bottom Entry Cable entry through the bottom is the standard preferred design for the MGE Galaxy 4000 UPS cabinet. The bottom entry conduit plate provides space for up to ve (5) separate conduit entries. The plate is secured with screws which should be retained for the conduit plate after the p ...

  • APC 4000 - page 13

    Conduit Plate Locations for T op Entry The UPS cabinet for the MGE Galaxy 4000 is capable of accepting power input and output cables through a top entry . The conduit plate on the top of the cabinet provides provisions for knockouts for conduit and is secured to the cabinet with screws. A 10 x 20.5 conduit E UPS B Air exhaust Do not block F Distrib ...

  • APC 4000 - page 14

    Connect AC Input and Power Cables Installation Steps APC r ecommends corr ect installation verication and unit startup to be performed by an APC certied Service partner . Caution: Scheduling of the APC certied Service partner typically should be done 7 to 10 days before they are required on-site. If the startup of the UPS is critical to ma ...

  • APC 4000 - page 15

    T ypical Power Connections A Front view N B B Rear area O C C Front P Output TB2 D TB4 Q A E TB1 R B F TB2 S C G Ground T TB3 Bypass input H Neutral Negative Positive Busbars U TB1 Main input I TB4 Control V Ground J A W Neutral K B X Battery Positive L C Y Battery Negative M A Z Busbars 990–3964–001 MGE Galaxy 4000 40–75 kV A 208 V 1 1 ...

  • APC 4000 - page 16

    UPS Connections Electrical connections and cabinet interconnection will vary depending upon the conguration and options selected with your MGE Galaxy 4000 UPS system. Refer to the installation drawings supplied with your equipment. Connecting Power Cable Connections: T o access the connection terminal blocks, open the right door to the MGE Galax ...

  • APC 4000 - page 17

    Connect Battery Cables Battery Connections The connections to be made are the positive, negative, and ground cables from the battery cabinet to the UPS. The battery cables are terminated at the positive, negative, and ground busbars. See “T ypical Power Connections“ . Battery Control Connections The battery control connections are made with the ...

  • APC 4000 - page 18

    Connect AC Output AC Output Connections The connections to be made are the three phases, neutral, and ground cables from the load to the UPS. The output cables are terminated at the output terminal block (TB2). See “T ypical Power Connections“ . External Maintenance Bypass Control Connections (optional) The external maintenance bypass (MBP) con ...

  • APC 4000 - page 19

    Connect Remote Emergency Power Off Remote Emergency Power Off Connections The control connections are available for Remote Emergency Power Of f (REPO) through a customer-supplied (normally closed) pushbutton. W ith REPO connected, the jumper on the REPO terminal blocks must be removed. See “T ypical Power Connections“ . A. Remove the jumper fro ...

  • APC 4000 - page 20

    Connect Relay Communication Card Relay Communication Card Contacts The relay communication card contains six programmable dry contact outputs and two programmable dry inputs and is standard on the MGE Galaxy 4000. The inputs and outputs are factory programmed according to functions listed in table below . Inputs Factory Settings Options (available ...

  • APC 4000 - page 21

    1 2 3 4 5 6 A B 1 2 3 4 5 6 A B 1 2 2 3 4 6 5 5 4 3 1 2 2 7 6 7 990–3964–001 MGE Galaxy 4000 40–75 kV A 208 V 17 ...

  • APC 4000 - page 22

    Relay Communication Card Connections Refer to “Relay Communication Card Contacts“ for relay communication card, cover and hardware details. See “MGE Galaxy 4000 40–75 kV A 208 V Operation Manual — Operation — Preparing for Startup“ for communication card port location in the unit. 1. Remove the cover “3” secured by the screws “1 ...

  • APC 4000 - page 23

    Appendix Single Line Diagram A UPS M Main Input TB1 B Battery N Optional Bypass Input 208YV AC C Distribution O Main Input 280YV AC D Supplied by MGE & Connected by customer P Input Fuses E T o critical load Q Input Static Switch F 42 Pole Panel board R PFC Boost Rectier G Output (optional) S Inverter H Output T Output Static Switch I (optio ...

  • APC 4000 - page 24

    Worldwide Customer Support Customer support for this or any other product is available at no char ge: • Contact the Customer Support Center by telephone or e-mail. For local, country-specic centers: go to www .apc.com/support/contact for contact information. © APC by Schneider Electric. APC and the APC logo are owned by Schneider Electric Ind ...

Fabricant APC Catégorie Power Supply

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAPC 4000 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques APC
- manuels d’utilisations 4000
- fiches produit APC
- dépliants
- ou étiquettes-énergie APC 4000
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation APC 4000.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation APC 4000, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur APC 4000. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit APC 4000.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil APC 4000, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser APC 4000 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs APC 4000.

Le manuel d’utilisation complet APC, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel APC 4000 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières APC 4000, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAPC 4000 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil APC 4000 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation APC 4000
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de APC 4000
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service APC 4000 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de APC 4000?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec APC 4000, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec APC 4000 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)