-
Sanus Systems VMDD26 - page 1
Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.c om • www.sanus .com Europe , M iddle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.eur ope@sanus.com • www .sanus.com Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com • www .sa ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 2
6901-170015 <01> PL W AŻNE INSTRUKCJE DO T YCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A — NIE WYRZUCAĆ Dziękujemy za wybranie uchwytu VisionMount™ VMDD26 rm y Sanus Systems. W uchwycie VMDD26 można moc ować większość telewizorów płaskoekranowych o ciężarze do 79,4 kg (175 funtów). Uchwyt umożliwia zmianę pochylenia telewizora w pionie w zak ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 3
6901-170015 <01> ES PRE C A UC IÓN: No utilic e este producto para ningún n que no sea explícitamente especicado por Sanus Systems. Una instalación inadecuada puede pr ovocar daños materiales o lesiones personales. Si no entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación, contacte con Sa ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 4
6901-170015 <01> DA FOR SIGTI GHED : Brug ik ke dette produkt til formål, som ikke er udtrykkelig specicerede af Sanus Systems. Forkert installation kan medføre skade på materiale eller personskade.Hvis du ikke forstår disse instruktioner , eller er i tvivl om installationssik kerhed, kontakt Sanus Systems Kundeservice eller ring til e ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 5
6901-170015 <01> TR DİK K A T : Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça belirtilmeyen bir amaç için kullanmayın. Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya ya da cihazınızın zarar görmesine neden olabilir . Bu talimatları anlamadıysanız ya da kurulumun düzgün bir şekilde yapıldığından emin değilseniz Sanus Sistemleri M ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 6
6901-170015 <01> EN Supplie d Parts and H ardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Cust omer S ervice. Never use damaged parts! OPT OPT Hardware and pr ocedures for multiple mounting congurations are inc ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 7
6901-170015 <01> PL Dostar czone czę ści i osprzę t Przed ro zpoczęciem montażu sprawdź kompletność i stan wszystkich części. W razie braków lub uszkodzenia, nie zwracaj towaru do sprzedaw c y; skontaktuj się z obsługą klienta rmy Sanus Systems. Nigdy nie używaj uszkodzonych części! OPT OPT Zestaw zawier a ospr zęt i proc ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 8
6901-170015 <01> [09] x 20 [10] x 14 [11] x 4 5/16 in. [12] x 4 1/4-20 x 2.0 in. [13] x 4 1/4-20 [14] x 4 5/16-18 x 1 in. [15] x 3 1/4-20 x 0.75 in. [16] x 4 M6 x 12mm [19] x 4 M5 x 12mm [18] x 4 M8 x 16mm [20] x 4 M4 x 30mm [21] x 4 M5 x 30mm [22] x 4 M6 x 35mm [23] x 4 M8 x 40mm [24] x 4 M4 M5 M6 M8 M4 / M5 M6 / M8 M4 / M5 M6 / M8 [32] x 4 ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 9
6901-170015 <01> 1 EN W ood Stud Moun ting NO TE Use a wl to veri fy stud loca tion. CA UTI ON: Do not ov er-tighten the lag bolts [11] . Tigh ten the lag bolts [11] only until t he washers [12] are pu lled against the wall plate [01]. Any mat er ial covering the wall must not ex ceed 16 mm (5/8in.). FR Fix ation sur m ontants de bois REMAR Q ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 10
6901-170015 <01> 3/16 in. 5mm [01] [11] [12] 89 mm (3.5”) [01] 30 - 40 cm (12 - 16 in.) ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 11
6901-170015 <01> EN T V with at back Determine the diameter of the screw your T V requires by hand thr eading them into the threaded insert on the back of the T V. V erify that there are adequate threa ds to secur e the bra ckets to the monitor . Do not use a screw t hat ’ s too long . Y ou c ould damage component s inside the monitor . ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 12
6901-170015 <01> 4x [17], [18], [19], [20] [25], [26], [27], [28] [31], [32] ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 13
6901-170015 <01> 2-1 EN T V with curved back o r obstruction n ear threade d insert Determine the diameter of the screw your T V requires by hand thr eading them into the threaded insert on the back of the T V. V erify that there are adequate threa ds to secur e the bra ckets to the monitor . Do not use a screw t hat ’ s too long . Y ou c o ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 14
6901-170015 <01> OPT OPT [05] [31] TR Arkası ka visli ve çıkıntılı TV T V’niz için gerekli Cıvata çapını cıvatayı T V ’nizin arkasındaki dişli yuvasına elinizle takarak hesaplayın. Destekleri m onitöre s abitlemek iç in yeterli sayıda halka oldu ğundan emin o lun. Çok u zun bir vida kullanmayın . Monitörün içinde ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 15
6901-170015 <01> 3 EN Install Vise Assemblies NOTE: Do not ov er tighten the nut [14] . The vise assembly [06] must rotate freely around the carriage bolt [13] . FR Poser les ensembles étaux NOTE : Ne pas serrer e xcessivement l’ écrou [14] . L ’ ensemble étau [06] doit tourner librement autour duboulon à têt e car rée [13] . DE Sch ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 16
6901-170015 <01> [04] [06] [13] [05] [06] [05] [04] 4 4x [14] ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 17
6901-170015 <01> EN Install Arm Assembly to Monitor NOTE: Do not ov er tighten the fastener in the vise assemblies [06] . Tighten only enough to prevent the tubes [ 04] from moving. FR Poser l’ ensemble bras sur le monit eur NOTE : Ne pas serrer e xcessivement la xation dans l’ ensemble étau [06] . Ne serrer que juste assez pour évit ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 18
6901-170015 <01> 2x 2x 001438.eps FPM70-Arm Attachment Detail 001438.eps FPM70-Arm Attachment Detail 8x [05] [06] [04] [05] [04] [02] [33] [04] 001420.eps Arrows ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 19
6901-170015 <01> EN Attach Arm to W all Mount HEA VY ! Y ou will need assistance with this st ep. CA UTI ON: A void po tential in juries or pr opert y damage! Ensure th e safety bol ts [15] ar e secure . Period ic tighteni ng may be requi red. FR Fix er le bras au suppor t mural L OURD! V ous aurez besoin d’aide pour cette étape. A T TEN T ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 20
6901-170015 <01> [15] 3x [02] [01] ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 21
EN Adjust Monitor P osition 7.1: Adjust Lev el [ A ] . 7.2: A djust left/rig ht swivel tension. CA UTI ON: Avoid potential injuries or property damage! Remove the safety bracket [ B ] only to adjust the swivel tension nut [ C ] . Be sure to r eplace the safety bracket after adjusting the swivel tension nut. The hex hole in the safety bracket must s ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 22
IT Regolazione della posizione del monitor 7.1:Regolazione del livello [ A ] . 7.2: r egolare l a tensione della rotaz ione sinistr a/destra. PRE C A UZ IONE: Evitar e il rischio di lesione persona le o dannegg iamento d ell’appar ecchio! P er rego lare il da do di trazio ne [ C ] d i regolazio ne della r otazione rimu overe s olo la staa di s ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 23
6901-170015 <01> PL Ustaw tele wizor 7.1: Po ziomowanie [ A ] . 7.2: wyr egulować k ąt obr otu w lewo /w praw o. UW A GA: Unikaj pot encjalny ch obraż eń i uszko dzeń! Zd e - jmuj w spornik zabez pieczający [ B ] tyl ko w celur egulacji na k rętki nap inającej przegub u [ C ] , po c z ym natyc hmiast zakładaj go z powr otem. Sześ ci ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 24
6901-170015 <01> A [02] 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 7-1 ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 25
6901-170015 <01> 7-2 [C] [B] [02] 001451.eps FPM70-L eft / Right Angle [B] ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 26
6901-170015 <01> 7-3 D [02] ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 27
6901-170015 <01> E E 7-4 ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 28
6901-170015 <01> EN Install Prev enter [03] . FR Installer la butée [03]. DE Hemmv orrichtung anbringen [03] . ES Instalar el obturador [03] . PT Instale o Prev entor de Batida [03] . NL Breng de borg aan [03] . IT Montaggio dell’ elemento di sicurezza [03 ] . EL Εγκατάσταση μονάδας αποτ ροπής [03] . NO Monter be ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 29
6901-170015 <01> [10] [02] [05] EN Install Cable Management NOTE: Be sure t o leave enough slack in the cables to allow the monitor to move freely . Use the cable ties [09] and wire clips [10] t o secure the cables to the brackets [05] and arm [02] . FR Installez la goulotte de câbles NOTE : Laissez susamment de mou dans les câbles pour ...
-
Sanus Systems VMDD26 - page 30
6901-170015 <01> EN Milestone A V T echnologies and its aliated corporations and subsidiaries (collectively , “ Milestone ” ), intend to make this manual ac curate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein c overs all details, conditions, or variations. Nor does it provide f or every possibl ...
Avez-vous une question à propos de Sanus Systems VMDD26?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sanus Systems VMDD26, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sanus Systems VMDD26 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.