Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Zelmer 34Z012

40 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 40

Summary
  • Zelmer 34Z012 - page 1

    Instrukcja użytkowania W AGA ZELMER T yp 34Z012 LE 2–4 PL Návod k obsluze VÁHA ZELMER T yp 34Z012 LE 5–7 CZ Návod na použitie VÁHA ZELMER T yp 34Z012 LE 8–10 SK Kezelési utasítás MÉRLEG ZELMER 34Z012 LE Típus 1 1–13 HU Інструкція з експлуатації ВАГИ ZELMER Tип 34Z012 LE 23–25 UA Инструкция ...

  • Zelmer 34Z012 - page 2

    2 GW34-025_v02 Spis treści Wskazówki dotyczące użytkowania wagi .............................................................................................................................................. 2 Dane techniczne ......................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 3

    3 GW34-025_v02 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu. W aga ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www .zelmer .pl. 1. Maksymalna waga: 150 kg. 4. Przyrost pomiaru masy: 0,1 kg. 2. Minimalna wa ...

  • Zelmer 34Z012 - page 4

    4 GW34-025_v02 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodow ane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw a ...

  • Zelmer 34Z012 - page 5

    5 GW34-025_v02 Obsah Pokyny pro používání přístroje ............................................................................................................................................................... 5 T echnické údaje ............................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 6

    6 GW34-025_v02 T echnické údaje T echnické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku. T ento přístroj značky ZELMER splňuje požadavky platných norem. Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku. 1. Maximální hmotnost: 150 kg. 4. Stupnice pro měření hmotnosti: 0,1 kg. 2. Minimální hmotnost: 2 kg. 5. Označen ...

  • Zelmer 34Z012 - page 7

    7 GW34-025_v02 Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčníc ...

  • Zelmer 34Z012 - page 8

    8 GW34-025_v02 Obsah Pokyny tykajúce sa prevádzky váhy ....................................................................................................................................................... 8 T echnické údaje ....................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 9

    9 GW34-025_v02 T echnické údaje T echnické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Váha ZELMER vyhovuje požiadavkám platných noriem. Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku. 1. Maximálna hmotnosť 150 kg. 4. Stupnica merania hmotnosti: 0,1 kg. 2. Minimálna hmotnosť: 2 kg. 5. Označenie batérie: 1 x CR20 ...

  • Zelmer 34Z012 - page 10

    10 GW34-025_v02 Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy . Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, s ...

  • Zelmer 34Z012 - page 11

    11 GW34-025_v02 T artalomjegyzék A mérleg kezelési utasításai ................................................................................................................................................................. 11 Műszaki adatok ...................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 12

    12 GW34-025_v02 Műszaki adatok A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza. A ZELMER mérleg az érvényes szabványoknak megfelel. A termék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva. 1. Maximális mérhető súly: 150 kg. 4. Tömegmérés skálabeosztása: 0,1 kg. 2. Minimális mérhető súly: 2 kg. 5. ...

  • Zelmer 34Z012 - page 13

    13 GW34-025_v02 Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztat ...

  • Zelmer 34Z012 - page 14

    14 GW34-025_v02 Cuprins Indicaţii privind folosirea cântarului ....................................................................................................................................................... 14 Date tehnice ..................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 15

    15 GW34-025_v02 Date tehnice Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii tehnice a produsului. Cântarul ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare. Produsul este marcat cu semnul CE pe eticheta cu specicaţii tehnice. 1. Greutatea maximă: 150 kg. 4. Masa corporală se măsoară în diviziuni de: 0,1 kg. 2. Greut ...

  • Zelmer 34Z012 - page 16

    16 GW34-025_v02 Importatorul/producătorul nu rǎspunde de eventualele defecţiuni apǎrute ca urmare a utilizǎrii aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzǎtoare. Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – ...

  • Zelmer 34Z012 - page 17

    17 GW34-025_v02 Содер жание У казания по эксплуатации в есов ....................................................................................................................................................... 17 Т ехническая характеристика ............................................ ...

  • Zelmer 34Z012 - page 18

    18 GW34-025_v02 Т ехническая характеристика Т ехнические параме тры указаны на заводском щитке прибора. Весы ZELMER отв ечаю т требованиям действ ующих норм. Прибор маркирован знаком соотве тствия CE. 1. ...

  • Zelmer 34Z012 - page 19

    19 GW34-025_v02 Импортер/изготовите ль не несет отве тственности за воз можный ущерб, причиненный в резу льтате использ ования пылесоса не по назна чению или неправильного обращения с ним. Импортер/ ...

  • Zelmer 34Z012 - page 20

    20 GW34-025_v02 Съдър жание Препоръки за използв ане на к антара ............................................................................................................................................... 20 Т ехнически данни ................................................................. ...

  • Zelmer 34Z012 - page 21

    21 GW34-025_v02 Т ехнически данни Т ехническите параме три са дадени на информационната таб елка на уре да. Кантарът ZELMER о тговар я на изискванията на действащит е стандар ти. У ред ът е обозначен със ...

  • Zelmer 34Z012 - page 22

    22 GW34-025_v02 Вносите лят/производите лят не отговар я за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по на чин, несъотв етстващ на негов ото предназна чение, или неправилната му употр? ...

  • Zelmer 34Z012 - page 23

    23 GW34-025_v02 Зміст Вказівки щодо користування ваг ами ................................................................................................................................................ 23 Т ехнічні дані ................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 24

    24 GW34-025_v02 Т ехнічні дані: Т ехнічні параме три вказані на щитку вагів. Ваги ZELMER виконують вимоги дію чих стандартів. Продукт позна чен знаком CE на щитку . 1. Максимальна вага: 150 кг . 3. Допуск вимір? ...

  • Zelmer 34Z012 - page 25

    25 GW34-025_v02 Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призна ченням або його неналежног о обслугов ування. Імпортер/виробник за? ...

  • Zelmer 34Z012 - page 26

    26 GW34-025_v02 T urinys Svarstyklių naudojimo rekomendacijos ............................................................................................................................................... 26 T echniniai duomenys ....................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 27

    27 GW34-025_v02 T echniniai duomenys T echniniai parametrai yra nurodyti gaminio ženklinimo plokštelėje. Svarstyklės ZELMER atitinka galiojančių normų reikalavimus. Gaminys yra pažymėtas CE ženklu, kuris pavaizduotas ženklinimo plokštelėje. 1. Maksimalus svoris: 150 kg. 4. Svorio gradavimas: 0.1 kg. 2. Minimalus svoris: 2 kg. 5. Bateri ...

  • Zelmer 34Z012 - page 28

    28 GW34-025_v02 Importuotojas/gamintojas neatsako už galimą žalą, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį ar netinkamos jo priežiūros. Importuotojas/ gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo keisti gaminio modikaciją, siekdamas pritaikyti gaminio charakteristikas galiojan- čioms teisės normom ...

  • Zelmer 34Z012 - page 29

    29 GW34-025_v02 Saturs Svaru lietošanas norādījumi ................................................................................................................................................................ 29 T ehniskie dati .................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 30

    30 GW34-025_v02 T ehniskie dati T ehniskie dati ir norādīti produkta datu plāksnītē. ZELMER svari atbilst spēkā esošo direktīvu prasībām. Produkts atzīmēts ar CE zīmi datu plāksnītē. 1. Maksimālais svars: 150 kg. 4. Masas izmēra pieaugums: 0.1 kg. 2. Maksimālais svars: 2 kg. 5. Bateriju apzīmējums: 1 x CR2032. 3. Masas izmēra ...

  • Zelmer 34Z012 - page 31

    31 GW34-025_v02 Ražotājs nenes atbildību par iespējamo zaudējumu, kas nodarīts izmantojot putēkļu sūcēju ne pēc nozīmes vai arī pie nepareizas sulas spiedes ekspluatācijas. Ražotājs saglabā savas tiesības ierīces modikācijai jebkurā momentā, bez iepriekšējā paziņojuma, ar mērķi ievērot tiesiskās nor mas, normatīvus ...

  • Zelmer 34Z012 - page 32

    32 GW34-025_v02 Sisukord Kaalu kasutamise juhised .................................................................................................................................................................... 32 T ehnilised andmed ................................................................................................................. ...

  • Zelmer 34Z012 - page 33

    33 GW34-025_v02 T ehnilised andmed T ehnilised andmed on toodud andmesildil. ZELMERi kaalud vastavad kohustuslike normide nõuetele. T oode on märgistatud CE tähisega andmesildil. 1. Maksimaalne kaal: 150 kg. 4. Kaaluiive: 0.1 kg. 2. Minimaalne kaal: 2 kg. 5. Patareide märgistus: 1 x CR2032. 3. Kaalu veaprotsent: ± 1%. Kaalu ehitus Kaalu kasuta ...

  • Zelmer 34Z012 - page 34

    34 GW34-025_v02 Importija/tootja ei vastuta toote selle mitteotstarbekohasest kasutamisest või ebaõigest hooldusest põhjustatud kahjude eest. Importija/tootja jätab endale õiguse muuta toodet mistahes ajal sellest eelnevalt teavitamata, eesmärgiga kohandada toodet vastavalt õiguseeskirjadele, standarditele ja direktiividele või konstruktsio ...

  • Zelmer 34Z012 - page 35

    35 GW34-025_v02 Content Important handling instructions ............................................................................................................................................................. 35 T echnical data ..................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z012 - page 36

    36 GW34-025_v02 T echnical data The bathroom scale technical parameters are included at the name plate. ZELMER scales meet the requirements of effective standards. The product is marked with CE symbol on the name plate. 1. Maximum weight: 150 kg. 4. Weight measurement increase: 0,1 kg. 2. Minimum weight: 2 kg. 5. Batteries marking: 1 x CR2032. 3. W ...

  • Zelmer 34Z012 - page 37

    37 GW34-025_v02 The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling. The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notif ...

  • Zelmer 34Z012 - page 38

    GW34-025_v02 ...

  • Zelmer 34Z012 - page 39

    GW34-025_v02 ...

  • Zelmer 34Z012 - page 40

    GW34-025_v02 ...

Fabricant Zelmer Catégorie Scale

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilZelmer 34Z012 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Zelmer
- manuels d’utilisations 34Z012
- fiches produit Zelmer
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Zelmer 34Z012
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Zelmer 34Z012.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Zelmer 34Z012, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Zelmer 34Z012. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Zelmer 34Z012.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Zelmer 34Z012, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Zelmer 34Z012 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Zelmer 34Z012.

Le manuel d’utilisation complet Zelmer, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Zelmer 34Z012 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Zelmer 34Z012, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lZelmer 34Z012 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Zelmer 34Z012 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Zelmer 34Z012
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Zelmer 34Z012
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Zelmer 34Z012 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Zelmer 34Z012?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Zelmer 34Z012, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Zelmer 34Z012 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)