Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Black & Decker FP1300 Series

24 pages 0.25 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Black & Decker FP1300 Series - page 1

    Séries FP1300/FP1400 Series SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION ® * ? U.S.A./CANADA 1-800-231-9786 MEXICO 01-800-714-2503 http://www .householdproductsinc.com Quick ‘N Easy ™ Food Processors (English, page 2) Procesador de alimentos Quick ‘N Easy ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 2

    2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following. ■ Read all instructions. ■ T o protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or plug in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 3

    3  Continuous Flow Side Chute (FP1400)  Shield (FP1400)  Food Pusher  Food Fingers  Cover with Food Chute  Slice/Shred Disc  Discharge Disc (FP1400)  Chopping Blade  Hi/Lo Speed Control  On/Off/Pulse Control  Base  8-cup (1920 ml) Bowl  Disc Stem             T AMPER-RESIST A ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 4

    4 Using The Food Processor How T o Slice Or Shred 1. Place the Bowl over the Center Post in the Base with the handle at the left. T urn the bowl towards the Base until it drops down into place. Snap the Bowl in towards the Base and be sure the Locking T ab locks into place (A). 2. T o process into a serving/mixing bowl using the Continuous Flow Foo ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 5

    5 stop rotating. T wist the Food Chute/Cover toward UNLOCK to remove the Cover . 8. Carefully pull the Slice/Shred Disc (and in the case of the FP1400, the Discharge Disc) off the Stem, remove the Stem, unlock the Bowl by turning it away from its Base, and lift the Bowl off. How T o Use The Chopping Blade The Chopping Blade speeds up many everyday ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 6

    6 Food Processing T ips Liquids ■ Hot liquids (not boiling) and hot foods can be processed in the Bowl. ■ Be sure to process small amounts of liquids — 3 cups or less at a time. Larger amounts may leak from the Bowl. Food Size, Preparation and Loading ■ When using different foods in a recipe, process dry ingredients first and moist ingredie ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 7

    7 USES FOR THE CHOPPING BLADE FOOD AMOUNT SPEED COMMENTS BABY FOOD Up to 2 3 ⁄ 4 cups HI Add up to 2 1 ⁄ 2 cups (600 ml) cooked vegetables and meat to bowl, along with 1/4 cup (60 ml) cooking liquid/broth. Process to reach desired fineness. BREAD CRUMBS Up to 4 slices HI Break either fresh or dry bread slices into quarters. Add to bowl and proc ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 8

    8 Need Service Or Accessories? Service, if necessary , must be performed by a Black & Decker Company-Owned or Authorized Household Appliance Service Center . The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances — Small.” If mailing or shipping your Processor , pack it carefully in its origin ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 9

    9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: ■ Por favor lea todas las instrucciones. ■ Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la base, el cable, ni el enchufe en agua ni en ningín otro líquido. ■ Se requiere la supervisión de ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 10

    10  Conducto lateral de flujo continuo (FP 1400)  Protector (FP 1400)  Empujador de alimentos  Gancho metálico  T apa con conducto de alimentos  Disco con guía para rebanar  Disco separador(FP1400)  Cuchilla para picar  Control de velocidad Hi/Lo (alta/baja)  Control de pulso, encendido, y apagado  Base  Recipi ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 11

    11 Como rebanar o desmenuzar 1. Coloque el recipiente sobre la guía del centro de la base con el asa hacia la izquierda. Gire el recipiente sobre la base hasta encajar . Oprima el recipiente para que entre en la base y asegúrese que la guía del seguro de cierre quede ajustada (A). 2. Para procesar alimentos dentro de otro recipiente o tazón, us ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 12

    12 Cuidado y limpieza NOT A: No trate de afilar los bordes de corte de la cuchilla ni del disco reversible. Vienen con filo de fábrica y se dañarán al tratar de afilarlos en casa. Limpieza 1. Antes de limpiar , asegúrese de que la unidad esté apagada y que el cable esté desconectado. 2. Para facilitar la limpieza, cuando sea posible, enjuague ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 13

    Líquidos ■ Los líquidos calientes (no hirviendo) y los alimentos calientes pueden procesarse en el recipiente. ■ Asegúrese de procesar pocas cantidades de líquido — de 3 a menos tazas a la vez. Las cantidades más grandes pueden derramarse. T amaño de los alimentos, preparación, e introducción ■ Cuando se usan diferentes alimentos pa ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 14

    14 ALIMENTOS P ARA REBANAR ALIMENTO VELOCIDAD OBSERV ACIONES MANZANAS Alta Pártalas en cuatro y colóquelas horizontalmente en el conducto. Aplique presión firme. REPOLLO Alta Par a des menuzar en tiras gruesas, use el lado del disco que rebana. Parta en trozos que puedan acomodarse dentro del conducto. V acíe el recipiente a medida que el repol ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 15

    USOS DE LA CUCHILLA P ARA PICAR ALIMENTO CANTIDAD VELOCIDAD OBSERV ACIONES COMIDA Hasta 2 3 ⁄ 4 de taza Alta Agregue hasta 600 ml (2 1 ⁄ 2 tazas) de vegetales P ARA BEBE cocidos y carne dentro del recipiente, junto con 60 ml ( 1 ⁄ 4 taza) de líquido/consomé. Procese hasta lograr la contextura deseada. MIGAJAS DE P AN Hasta 4 tazas Alta Part ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 16

    ¿Necesita servicio o accesorios? Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado o propio de Black & Decker . Puede encontrar el centro de servicio más cercano a usted, buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo “Enseres menores.” Si envía por correo el procesador , empáq ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 17

    17 ■ Éloigner les mains et les ustensiles des disques ou du couteau en mouvement afin d’éviter les risques de blessures graves ou de dommages importants. On peut utiliser une spatule uniquement lorsque le robot ne fonctionne pas. ■ Le couteau et les disques sont très tranchants; il faut donc les manipuler avec précaution. ■ Se servir de ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 18

     Orifice latéral à débit continu (modèle FP1400)  Écran (modèle FP1400)  Poussoir pour les aliments  Doigts de retenue des aliments  Couvercle avec entonnoir  Disque éminceur -déchiqueteur avec moyeu  Disque de décharge (modèle FP1400)  Couteau  Commande de vitesses – basse ou élevée  Commande de marche ? ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 19

    Utilisation du robot culinaire Utilisation du disque éminceur -déchiqueteur 1. Placer le bol sur l’axe d’entraînement du socle avec la poignée à gauche. Faire tourner le bol vers le socle jusqu’à ce qu’il glisse en place. Enclencher le bol dans le socle en s’assurant que les ergots de verrouillage sont en place (A). 2. Pour verser l ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 20

    2. Saisir la tige centrale du couteau et le faire glisser sur l’axe d’entraînement (B). 3. Placer l’entonnoir -couvercle sur le bol de sorte que l’ergot soit face au socle. Faire tourner l’entonnoir -couvercle vers la mention LOCK du socle jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. 4. Brancher la fiche. 5. Consulter le tableau d’uti ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 21

    T echniques d’utilisation Liquides ■ On peut traiter des liquides et des aliments chauds, mais pas brûlants, dans le bol. ■ Ne pas traiter plus de 720 ml (3 tasses) de liquides à la fois. Sinon, il risque d’y avoir des fuites entre le bol et le couvercle. T aille, préparation et chargement des aliments ■ Commencer par traiter les ingr? ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 22

    UTILISA TION DU COUTEAU ALIMENT QUANTITÉ VITESSE CONSEILS PRA TIQUES NOURRITURE Jusqu’à 660 ml ÉLEVÉE V erser jusqu’à 600 ml (2 1 ⁄ 2 t) de légumes et de viande POUR BÉBÉS (2 3 ⁄ 4 t) cuits dans le bol avec 60 ml ( 1 ⁄ 4 t) du jus ou bouillon de cuisson. T raiter jusqu’à l’obtention de la consistance voulue. P ANURE Jusqu’? ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 23

    23 ALIMENTS À ÉMINCER ALIMENT VITESSE CONSEILS PRA TIQUES POMMES ÉLEVÉE Empiler les quartiers à l’horizontale. Appuyer fermement sur le poussoir CHOU ÉLEVÉE Pour hacher grossièrement, utiliser le disque éminceur . Couper des morceaux assez petits pour passer dans l’entonnoir . Vider le bol lorsque le chou atteint le disque. CAROTTES É ...

  • Black & Decker FP1300 Series - page 24

    Listed by Underwriters Laboratories, Inc. NOM Approved Copyright © 1999 Household Products, Inc. Pub. No. 174824-00-RV00 Product made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc. Aprobado por NOM IMPORT ADOR - Household Products Limited de México S. de R.L. de C.V . Acceso ...

Fabricant Black & Decker Catégorie Blender

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBlack & Decker FP1300 Series peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Black & Decker
- manuels d’utilisations FP1300 Series
- fiches produit Black & Decker
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Black & Decker FP1300 Series
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Black & Decker FP1300 Series.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Black & Decker FP1300 Series, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Black & Decker FP1300 Series. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Black & Decker FP1300 Series.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Black & Decker FP1300 Series, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Black & Decker FP1300 Series par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Black & Decker FP1300 Series.

Le manuel d’utilisation complet Black & Decker, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Black & Decker FP1300 Series - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Black & Decker FP1300 Series, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBlack & Decker FP1300 Series qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Black & Decker FP1300 Series - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Black & Decker FP1300 Series
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Black & Decker FP1300 Series
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Black & Decker FP1300 Series dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Black & Decker FP1300 Series?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Black & Decker FP1300 Series, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Black & Decker FP1300 Series il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)