Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Cisco H.323/SIP

54 pages 6.75 mb
Télécharger

Aller à la page of 54

Summary
  • Cisco H.323/SIP - page 1

    Corporate Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 A dministrator Guide Cisco Unif ied MeetingPlace H.323/SIP IP Gate w a y S of tw a re Re lease 5.2.1 Re vised: April 2006 Text Part Number: OL -6571-02 ...

  • Cisco H.323/SIP - page 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PROD ...

  • Cisco H.323/SIP - page 3

    iii Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323 SIP/IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 CONTENTS CHAPTER 1 Introducing Cisco Unified Mee tingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 1-1 Audience 1-1 Scope 1-1 Naming Conventions Used in This Guide 1-2 New Features in This Release 1-2 Information About Cisco Unified Me ...

  • Cisco H.323/SIP - page 4

    Contents iv Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323 SIP/IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Upgrading to Cisco Unified Meetin gPlace H.323/SIP IPGW Software Release 5.2.1 From Cisco Unified MeetingPlace IP Gateway Rele ase 5. x 2-6 Upgrading to Cisco Unified Meetin gPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 From C ...

  • Cisco H.323/SIP - page 5

    Contents v Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323 SIP/IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Unable to Make Dial-Pad Key Selec tions When Using an H.323 Device 4-3 Checking the Cisco Unified MeetingPlace Au dio Se rver System When IP Ports Do Not Answer 4-4 Checking the Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwa ...

  • Cisco H.323/SIP - page 6

    Contents vi Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323 SIP/IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 ...

  • Cisco H.323/SIP - page 7

    CH A P T E R 1-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 1 Introducing Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 This chapte r includes the fol lo wing sections: • Audience, page 1-1 • Scope, page 1-1 • Naming Con ventions Used in This Guide, page ...

  • Cisco H.323/SIP - page 8

    1-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Naming Conven tions Used in This Guide This guide does n ot prov ide information abou t conf iguring third-p arty , call-cont rol applications. ...

  • Cisco H.323/SIP - page 9

    1-3 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Unified M eetingPlace H.323/SIP IP Gatewa y So ftware Release 5.2.1 Compone nts Information About Cisco Unified MeetingPl ...

  • Cisco H.323/SIP - page 10

    1-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 Components Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Ga ...

  • Cisco H.323/SIP - page 11

    1-5 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Unified M eetingPlace H.323/SIP IP Gatewa y So ftware Release 5.2.1 Compone nts Protocols That Cisco Unified Meetin gPlac ...

  • Cisco H.323/SIP - page 12

    1-6 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 Components H.323 clients can use out-of -band DTMF , ...

  • Cisco H.323/SIP - page 13

    1-7 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Unified M eetingPlace H.323/SIP IP Gatewa y So ftware Release 5.2.1 Compone nts How PSTN and Cisco IP Phones Co mmunicate ...

  • Cisco H.323/SIP - page 14

    1-8 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 Components 3. Cisco Unif ied CallManager and Release ...

  • Cisco H.323/SIP - page 15

    1-9 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Unified M eetingPlace H.323/SIP IP Gatewa y So ftware Release 5.2.1 Compone nts How H.323 Clients and Cisco SIP IP Phones ...

  • Cisco H.323/SIP - page 16

    1-10 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Additional References Additional References See to the follo wing documents for additional inf ormation: • Administrator Guide for Cisco Unif ...

  • Cisco H.323/SIP - page 17

    CH A P T E R 2-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 2 Installing Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 T o install Release 5.2 .1, perform the follo wing procedures in this order: • How t o Complete Prerequisites for Cisco Unif ied MeetingPlac ...

  • Cisco H.323/SIP - page 18

    2-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified CallMan ager for Use With Cisco Unified Mee tingP lace H.323/SIP IP Gateway Software • If a fire wall separa ...

  • Cisco H.323/SIP - page 19

    2-3 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installing Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified CallM anager for Use With Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Step 5 Click the Add a New Gatewa y link ...

  • Cisco H.323/SIP - page 20

    2-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified CallMan ager for Use With Cisco Unified Mee tingP lace H.323/SIP IP Gateway Software Step 9 Click Insert . Assi ...

  • Cisco H.323/SIP - page 21

    2-5 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installing Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 4 Enter the informat ion in Ta b l e 2 ...

  • Cisco H.323/SIP - page 22

    2-6 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installing Cisco Unified MeetingPlace H.3 ...

  • Cisco H.323/SIP - page 23

    2-7 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installing Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 2 Install Release 5.2.1b y using the pr ...

  • Cisco H.323/SIP - page 24

    2-8 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 7 In the Cisco Unified MeetingPlace ...

  • Cisco H.323/SIP - page 25

    2-9 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installing Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 8 Click OK. Step 9 T o apply the conf i ...

  • Cisco H.323/SIP - page 26

    2-10 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 ...

  • Cisco H.323/SIP - page 27

    CH A P T E R 3-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 3 Configuring Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 This chapter pro vides procedures for conf iguringR elease 5.2.1 and includes the follow ing sections: • Information Ab out Conf iguring Ci ...

  • Cisco H.323/SIP - page 28

    3-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Configur ing Cisco Unified MeetingPlace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 Note If you are using an IP PBX that ru ...

  • Cisco H.323/SIP - page 29

    3-3 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Configuring Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Ga teway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP ...

  • Cisco H.323/SIP - page 30

    3-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Configuring Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP G ...

  • Cisco H.323/SIP - page 31

    3-5 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Configuring Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Ga teway Software Release 5.2.1 Ti p Y ou can also access Release 5.2.1 confi guration s ...

  • Cisco H.323/SIP - page 32

    3-6 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 4 T o accept the settings, click Submit . Step 5 ...

  • Cisco H.323/SIP - page 33

    3-7 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Configuring Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Co nfiguring Cisco Uni fied MeetingPlace H. 323/SIP IP Gatewa y Software Release 5.2.1 for Use With Information About Configuri ...

  • Cisco H.323/SIP - page 34

    3-8 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Configuring Multiple Cisco Unifie d MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 5 Click OK to apply your s ...

  • Cisco H.323/SIP - page 35

    3-9 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Configuring Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Reservatio nless Si ngle Number Access Configuration • [*]—Matches 0 or more occurrences of the preced ing digit. Step 5 En ...

  • Cisco H.323/SIP - page 36

    3-10 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Reverse Connec tion to the MeetingPlace Audio Server System Configuration Note Gateways must support the Session Initiation ...

  • Cisco H.323/SIP - page 37

    CH A P T E R 4-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 This chapter pro vides troubleshooting tips about th e follow ing topics for probl ems that can occur after installing and conf iguring R ...

  • Cisco H.323/SIP - page 38

    4-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Caller Connectivity Troubleshooting Caller Connectivity • Unable to Make Calls From a Cisco IP Ph one, page 4-2 • Unab ...

  • Cisco H.323/SIP - page 39

    4-3 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 Troublesh ooting Caller Connectivity Dead Air Heard When Using an H.323 Device Pos s ib le C au se —Data packets transmitted across IP are ...

  • Cisco H.323/SIP - page 40

    4-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Caller Connectivity Checking the Cisco Unified MeetingPlace Audio Server System When IP Ports Do Not Answer Step 1 Check t ...

  • Cisco H.323/SIP - page 41

    4-5 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 Troublesh ooting Caller Connectivity Step 6 V erify that soft pho nes are not running on the gate way . Step 7 If Cisco Unified MeetingPlace ...

  • Cisco H.323/SIP - page 42

    4-6 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Caller Connectivity Checking the Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 When IP Calls Conn ...

  • Cisco H.323/SIP - page 43

    4-7 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 Troublesh ooting Caller Connectivity Checking the Cisco Unified MeetingPlace Audio Server System When Unable to Dial Out on IP Ports Step 1 V ...

  • Cisco H.323/SIP - page 44

    4-8 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Audio Problems Step 5 V erify that the E.164 Addr ess and H.323 ID f ields are correct for H.323 outdials. Step 6 V erify ...

  • Cisco H.323/SIP - page 45

    4-9 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 Troubleshooting Audio Prob lems Echo Pos s ib le C au se —The caller is using a lo w-quality headset with Cisco IP ph one. Correctiv e Acti ...

  • Cisco H.323/SIP - page 46

    4-10 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Audio Problems ...

  • Cisco H.323/SIP - page 47

    A-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPlac e H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 APPENDIX A Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installation Worksheets Information About the Cisco Unifie d MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installation Worksheet Before you insta ...

  • Cisco H.323/SIP - page 48

    A-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Appendix A Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installation Worksheets Information About the Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5 .2.1 Dial Plan Information About the Cisc ...

  • Cisco H.323/SIP - page 49

    A-3 Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Appendix A Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5. 2.1 Installatio n Worksheets Information About the Cisco Unified MeetingPlace H.323/ SIP IP Gateway Software Relea se 5.2.1 Dial Plan For Cisco Unif ied Mee ti ...

  • Cisco H.323/SIP - page 50

    A-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Appendix A Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installation Worksheets Information About the Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5 .2.1 Dial Plan ...

  • Cisco H.323/SIP - page 51

    IN-1 Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 INDEX A audio qual ity during a meeting 1-6 troubleshooting 4-8 C call-control software see Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Cisco IP phones about 1-7 communicating with Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway 1-9 ...

  • Cisco H.323/SIP - page 52

    Index IN-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 in band 1-5 out of band 1-5 out of band and SIP 1-5 support for 1-5 dual tone multi-frequency see DTMF E endpoints supported 1-6 supported by SIP 1-5 F fast busy signal, troublesho oting 4-3 G G.711 codec and Cisco Un ified MeetingP ...

  • Cisco H.323/SIP - page 53

    Index IN-3 Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 S SIP phones see Cisco IP phones SIP protocol see protocols SSP protocol see protocols T telepho ny standards supported 1-4 troubleshooting audio problems 4-8 caller connectivity 4-2 Cisco IP phones 4-3 Cisco Unified MeetingPlace H. ...

  • Cisco H.323/SIP - page 54

    Index IN-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 ...

Fabricant Cisco Catégorie Network Card

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilCisco H.323/SIP peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Cisco
- manuels d’utilisations H.323/SIP
- fiches produit Cisco
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Cisco H.323/SIP
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Cisco H.323/SIP.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Cisco H.323/SIP, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Cisco H.323/SIP. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Cisco H.323/SIP.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Cisco H.323/SIP, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Cisco H.323/SIP par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Cisco H.323/SIP.

Le manuel d’utilisation complet Cisco, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Cisco H.323/SIP - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Cisco H.323/SIP, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lCisco H.323/SIP qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Cisco H.323/SIP - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Cisco H.323/SIP
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Cisco H.323/SIP
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Cisco H.323/SIP dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Cisco H.323/SIP?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Cisco H.323/SIP, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Cisco H.323/SIP il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)