Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Philips FR976

31 pages 3.04 mb
Télécharger

Aller à la page of 31

Summary
  • Philips FR976 - page 1

    Digital surr ound sound r eceiver FR965/FR966 FR975/FR976 ...

  • Philips FR976 - page 2

    2 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A ’ Si dichiara che gli apparecchi FR 965/966 e FR 975/976 Philips rispondono alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven, il 01/03/2000 (FR 965/FR966) Fatto a Eindhoven, il 01/04/2000 (FR 975/FR976) Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The ...

  • Philips FR976 - page 3

    3 English ....................................................4 Français.................................................26 Español .................................................48 Deutsch .................................................70 Nederlands ...........................................92 English Français Español Deutsch Nederlands I ...

  • Philips FR976 - page 4

    INFORMACIÓN GENERAL 48 Este receptor viene acompañado de los siguientes componentes: – Un mando a distancia Universal – 2 pilas para el mando a distancia, tamaño AA – Un cable digital para conexión de audio con un reproductor de DVD. – Un cable de sistema en bus para la conexión de CINEMA LINK – Una antena de cuadro – Una antena al ...

  • Philips FR976 - page 5

    CONTROLES 49 1 POWER / ST ANDBY .......Enciende/apaga el receptor . 2 CINEMA LINK ................Activa/desactiva el sistema de control en bus entre el receptor y el televisor . 3 ..........................................Detector para el mando a distancia de infrarrojos. 4 ..........................................Luz de control para sonido ambie ...

  • Philips FR976 - page 6

    MANDO A DIST ANCIA 50 Abra el compartimento de las pilas del mando a distancia e introduzca 2 pilas alcalinas, tipo AA (R06, UM-3). Si las pilas están desgastadas o no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período, extráigalas del compartimento. Las pilas contienen sustancias químicas peligrosas, cuando las vaya a tirar , hágalo ...

  • Philips FR976 - page 7

    MANDO A DIST ANCIA 51 H MUTE .....................Silencia el sonido del receptor . 2 ................................Pone el receptor en el modo de espera. PHONO, TUNER, CD, CDR/T APE, TV , VCR, SA T , DVD ..............Cambia en el mando a distancia las órdenes para manejar cada uno de los aparatos. Selecciona los orígenes si se pulsa durante m ...

  • Philips FR976 - page 8

    MANDO A DIST ANCIA 52 Se puede identificar este mando por la inscripción Multibrand/Universal . El mando a distancia Universal deberá programarse para utilizar los códigos de las diferentes marcas de aparatos. Esto se realiza por medio de la introducción de un código de 4 dígitos o realizando una búsqueda de códigos hasta que se encuentre e ...

  • Philips FR976 - page 9

    CONECTORES 53 Conectores Nombre del conector Conexiones T oma de auriculares de 1 PHONES Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontal. 6,3 mm en la parte frontal. Entradas de audio y vídeo de la 2 FRONT A V / GAME Enchufes de salida de audio izquierdo y derecho para aparatos parte frontal (sólo con el FR 975). como cámaras de vídeo ...

  • Philips FR976 - page 10

    CONEXIONES 54 Espa ñ ol Conexiones de audio digitales Conexiones de audio anal ó gicas DIGITAL AUDIO IN/OUT PHONO VCR TV SAT CD CDR/T APE AUDIO IN/OUT IN IN IN PLAY OUT REC IN IN IN PLAY OUT REC PRE-OUT CENTER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A VIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Designed and developed by Philips in the European ...

  • Philips FR976 - page 11

    CONEXIONES 55 Espa ñ ol Sistema de control en bus, CINEMA LINK Conexiones de v í deo Si el receptor y la TV Philips (o incluso mejor , a ñ adiendo un reproductor de v í deo o de DVD Philips) con Cinemalink est á n conectados con el control de barra del sistema CINEMA LINK, se ofrecen beneficios extras para el sistema: – Cuando inicie una fue ...

  • Philips FR976 - page 12

    CONEXIONES 56 La placa tipo está situada en la parte posterior del receptor . 1 Compruebe que la tensi ó n indicada en la placa tipo corresponde con el voltaje de la red local. De lo contrario, consulte con su distribuidor u organizaci ó n de servicio 2 Conecte el cable de alimentaci ó n al enchufe mural. Para desconectar por completo el equipo ...

  • Philips FR976 - page 13

    CONFIGURACI Ó N DEL SISTEMA 57 Indicaciones generales sobre el emplazamiento Evite la colocaci ó n de los altavoces en una esquina o en el suelo, ya que esto reforzar á demasiado los tonos graves. La respuesta de los agudos disminuir á si coloca los altavoces detr á s de cortinas, muebles etc. La persona que escucha deber á tener siempre los ...

  • Philips FR976 - page 14

    58 Espa ñ ol P ANT ALLA La pantalla del receptor est á dividida en 4 secciones que se utilizan para lo siguiente: Dibujo de los altavoces En el men ú de ajustes, un rect á ngulo con una letra es indicaci ó n de que se ha seleccionado un altavoz. De cualquier forma, el indicador del subwoofer se encender á s ó lo cuando se disponga de una se ...

  • Philips FR976 - page 15

    59 Espa ñ ol MEN Ú S El receptor est á equipado con un sistema de men ú . El men ú se utiliza para la configuraci ó n del receptor . Las diferentes opciones del men ú est á n interrelacionadas unas con otras siguiendo una l ó gica. Supongamos que no tiene un altavoz central conectado, y por consiguiente CENTER SPEAKR (altavoz central) est ...

  • Philips FR976 - page 16

    60 Espa ñ ol MEN Ú S * SELECT INPUT (selecci ó n de entrada) Asigna los conectores de entrada audio a las diferentes selecciones de fuente elegidas con SOURCE SELECTOR (V ea « SELECCI Ó N DE FUENTE » para obtener m á s detalles). COAX1 Entrada coaxial digital 1, COAX 1 IN COAX2 Entrada coaxial digital 2, COAX 2 IN OPT (s ó lo con el FR 965) ...

  • Philips FR976 - page 17

    61 Espa ñ ol SELECCI Ó N DE FUENTE Cuando seleccione una fuente dando vueltas a SOURCE SELECTOR, se activan las entradas de audio y v í deo correspondientes a ese nombre. T odas las salidas de audio y v í deo (si la fuente incluye una se ñ al de v í deo) del receptor , reproducen la se ñ al de entrada. Es posible reasignar una selecci ó n d ...

  • Philips FR976 - page 18

    62 Espa ñ ol REPRODUCCI Ó N, GRABACI Ó N 1 Pulse POWER / ST ANDBY para encender el receptor . 2 Gire SOURCE SELECTOR para seleccionar la fuente. y El nombre de la fuente aparece en pantalla. • Para seleccionar la entrada FRONT A V / GAME pulse FRONT A V (s ó lo con el FR 975) . 3 Inicie la reproducci ó n normal de la fuente. • Gire VOLUME ...

  • Philips FR976 - page 19

    63 Espa ñ ol EL SONIDO ENVOL VENTE El sonido envolvente le ofrece una calidad de sonido innovadora. Le dar á la sensaci ó n de hallarse en medio de la acci ó n, ya que el sonido se reproduce a su alrededor . Procure utilizar programas de TV , cintas de v í deo o audio y discos con los s í mbolos 3 , 1 , o que est é n codificados para el soni ...

  • Philips FR976 - page 20

    EL SONIDO ENVOL VENTE 64 HALL Esta modalidad realza la reproducci ó n del sonido y a ñ ade un ligero eco. Esto produce la sensaci ó n de estar en una habitaci ó n grande. S ó lo puede utilizarse en la modalidad de est é reo. SURROUND La modalidad de sonido envolvente permite la reproducci ó n de sonido con 4 o 5 altavoces. En funci ó n del ...

  • Philips FR976 - page 21

    65 Espa ñ ol SINTONIZADOR Se pueden buscar las emisoras de radio efectuando un barrido por la banda de frecuencias. T ambi é n se puede teclear la frecuencia de una emisora conocida. Si se emite una emisora FM y se recibe en est é reo, aparece STEREO . B ú squeda de emisoras de radio 1 Gire SOURCE SELECTOR para seleccionar el sintonizador . y A ...

  • Philips FR976 - page 22

    66 Espa ñ ol SINTONIZADOR 1 Gire SOURCE SELECTOR y elija TUNER para seleccionar el sintonizador . y Aparece en pantalla TUNER . 2 Gire TUNER PRESET X para seleccionar la emisora preseleccionada. y Aparecen en pantalla PRESET , el n ú mero de preselecci ó n y la emisora. Quiz á desee cambiar el orden de las emisoras despu é s de la programaci ? ...

  • Philips FR976 - page 23

    SINTONIZADOR 67 R adio D ata S ystem es un servicio que permite a las emisoras de FM enviar informaci ó n adicional. Si est á sintonizando una emisora RDS, aparecen en pantalla R y el nombre de la emisora. Para visualizar los diferentes datos RDS • Pulse RADIO TEXT repetidamente en el receptor para repasar la siguiente informaci ó n (si est á ...

  • Philips FR976 - page 24

    68 Espa ñ ol DA TOS T É CNICOS Sujeto a modificaciones sin previo aviso. General Consumo de energ í a (FR 965) ..........................................210 W Consumo de energ í a (FR 975) ..........................................255 W Consumo de energ í a en espera ........................................< 2 W Dimensiones, anch. × alt. ? ...

  • Philips FR976 - page 25

    69 Espa ñ ol SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI Ó N No hay sonido VOLUME no est á bien ajustado. Ajuste VOLUME. Los auriculares est á n conectados. Desconecte los auriculares. Se ha elegido una fuente equivocada. Gire SOURCE SELECTOR para seleccionar la fuente correcta. No hay sonido en el lado Uno de los altavoces est á ma ...

  • Philips FR976 - page 26

    136 ABC ...............................0030, 0035, 0038, 0040, 0028, 0034, 0041, 0044 Allegro ..........................0180, 0342 Antronix ........................0049, 0234 Archer ...........................0049, 0180, 0234, 0824 Belcor............................0083 Bell & Howell ...............0041 Cable Star .....................0083 Cabl ...

  • Philips FR976 - page 27

    137 LXI .................................0332 Linn ...............................0184 Luxman .........................0120 MCS ..............................0056, 0070 MGA .............................0110 MTC ..............................0447 Magnavox .....................0184, 0553, 0332 Marantz ........................0184, 0056, 0207, 0462 Mc ...

  • Philips FR976 - page 28

    138 Audiovox .......................0119, 0030, 0207, 0478, 0650 Aumark .........................0087 Baysonic .......................0207 Belcor............................0046 Bell & Howell ...............0043, 0181 Bradford ........................0207 Brockwood ....................0046 Broksonic ......................0030, 0263, 0490 CCE .. ...

  • Philips FR976 - page 29

    139 Samsung .......................0087, 0059, 0205, 0046, 0057, 0066, 0083, 0064 Samsux .........................0066 Sansei ...........................0478 Sansui ...........................0490 Sanyo ............................0181, 0186, 0173 Scimitsu ........................0046 Scotch ...........................0205 Scott ................... ...

  • Philips FR976 - page 30

    140 Metz..............................0033, 0064, 0189, 0323 Minolta .........................0132, 0069 Mitsubishi.....................0070, 0088, 0094, 0075 Motorola .......................0062, 0075 Multitech ......................0027, 0099 NAD ..............................0085 NAP...............................0060, 0061, 0062, 0064, 0066, 00 ...

  • Philips FR976 - page 31

    3103 306 1701.2 FR965/FR966 FR975/FR976 VieUrs0004 English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Meet Philips at the Internet http://www . philips.com W ...

Fabricant Philips Catégorie Stereo Receiver

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPhilips FR976 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Philips
- manuels d’utilisations FR976
- fiches produit Philips
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Philips FR976
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Philips FR976.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Philips FR976, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Philips FR976. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Philips FR976.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Philips FR976, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Philips FR976 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Philips FR976.

Le manuel d’utilisation complet Philips, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Philips FR976 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Philips FR976, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPhilips FR976 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Philips FR976 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Philips FR976
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Philips FR976
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Philips FR976 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Philips FR976?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Philips FR976, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Philips FR976 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)