Manuel d’utilisation Korona Cara

12 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • Korona Cara - page 1

    CA R A D GL ASW A AGE Gebrauchsanleitung GB GL AS S SCA LE Ins tr uc tio n for u se FR PÈSE -PERSONNE EN VERRE Mode d’ emploi ES BÁSCULA DE VIDRIO P AR A PERS ONAS Instruucciones para el uso IT BIL ANCIA IN VETRO Instr uzio ni p er l’us o GR ΓΥ ΑΛΙ Ν Η - Υ Γ ΑΡ Ι Α Οδηγ ίες χρή σεως RUS СТЕК Л ЯННЫЕ ВЕС ...

  • Korona Cara - page 2

    2 Gebrauchsanleitung G Instructions for use F Instructions d’utilisation E Instrucciones de uso I Istruzioni per l’uso K Oδηγίες χρήσης r Инструкция по применению Q Instrukcja obsługi O Gebruikershandlei- ding P Instruções de utili- zação T Kullanım kılavuzu c Brugsanvisning S Bruksanvisning - Käyttöoh ...

  • Korona Cara - page 3

    3 2. Wiegen G Weighing F P esée E P esado I P esatura K Ζύγιση r Взвешивание Q Waż enie O Wegen P P esar T T artma c V ejning S V ägning - Punnitus z V ážení n T ehtanje H Mérés D Schlagen Sie mit dem F uß kurz, kräftig und gut hörbar auf die Waage, um den Er - schütterungssensor zu aktivieren. G T ap your foot quickly, ...

  • Korona Cara - page 4

    4 D Stehen Sie während des Messvorgangs still! G Stand still whilst being weighed! F Ne bougez pas pen- dant la mesure ! E ¡Durante el proceso de medición permanezca quieto! I Restare fermi durante il processo di pesatur a! K Σταθείτε ακίνητος κατά τη διαδικ ασία έτρησης! r Во время взвешив ...

  • Korona Cara - page 5

    5 D Allgemeine Hinweise • Reinigung: Sie k önnen die Waage mit einem angefeuchteten T uch reinigen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftr agen können. T au- chen Sie die Waage niemals in W asser . Spülen Sie sie auch niemals unter fließendem W asser ab. • K eine aggressiven oder scheuernden Reinigungs- mittel verwenden. • Schütz ...

  • Korona Cara - page 6

    6 • F ollow local regulations regarding the disposal of materials. The appliance should be disposed of according t o Regu- lation 2002/96/EC-WEEE (Wast e Electrical and Electronic Equipment). In case of queries, contact the municipal authorities responsible for wast e disposal in your area. F Conseils d’ordr e génér al • Nett oyage: vous po ...

  • Korona Cara - page 7

    7 • Non esporr e la bilancia a urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti sbalzi di t emperatura, campi elettromagnetici e fonti di calor e troppo vicine. • Non salir e mai sul bordo esterno della bilancia e solo su un lato: pericolo di ribaltamento! • T enere lontani i bambini dal materiale d’imballag- gio! • L ’apparecchio pr ev ...

  • Korona Cara - page 8

    8 пожалуйст а, к Вашему продавцу или в сервисную служб у . • Пере д заявлением прет ензий проверь те и при необх одимости замените бат арейки. • Ремонт до лжен производиться т олько сервисной с? ...

  • Korona Cara - page 9

    9 • Wskazówka: Symbole t e znajdują się na bateriach zawier ających sub- stancje szkodliwe: Pb = bateria zawier a ołów, Cd = bateria zawier a kadm, Hg = bateria zawier a rtęć. • Prz estrzegaj miejscowych przepisów dot. utylizacji odpadów. Urządz enie utylizować zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń elektr o- niki użytkowej 2002/96/E ...

  • Korona Cara - page 10

    10 T Genel açıklamalar • T emizlik: Üzerine gerekirse bir az sıvı temiz- lik maddesi konulmufl bir nemli bez ile t eraziyi temizleyebilirsiniz. T eraziyi hiç bir zaman suya sokmayınız. T eraziyi asla akar suda yıkamayınız. • İnatçı ya da aşındırıcı t emizlik maddesi kullanma- yın. • T eraziyi darbeler den, nemden, tozdan, ...

  • Korona Cara - page 11

    11 • De använda, helt oladdade batt erierna och acku- mulator er skall kastas i speciella uppsamlingsbe- hållare, lämnas till riskavfallshant ering eller till el handeln. Enligt lagen är du förpliktad att sorter a batterierna rätt. • Observer a: Miljöforliga batterier är märkta på föl- jande sätt: Pb = batteriet innehåller bly, Cd ...

  • Korona Cara - page 12

    12 753.5 39 · 0 9 0 9 Irrtum und Änderungen vorbehalten n Splošni napotki • Čiščenje: T ehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po potrebi dodajt e nekaj čistilnega sredstva za posodo. Nikoli ne potapljajte t ehtnice v vodo. Nikoli je ne perite pod t ekočo vodo. • Ne upor abljajte agresivnih ali ribajočih čistilnih sredst ev. • Zaš ...

Fabricant Korona Catégorie Scale

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKorona Cara peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Korona
- manuels d’utilisations Cara
- fiches produit Korona
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Korona Cara
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Korona Cara.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Korona Cara, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Korona Cara. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Korona Cara.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Korona Cara, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Korona Cara par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Korona Cara.

Le manuel d’utilisation complet Korona, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Korona Cara - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Korona Cara, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKorona Cara qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Korona Cara - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Korona Cara
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Korona Cara
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Korona Cara dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Korona Cara?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Korona Cara, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Korona Cara il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)