Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Remington F3800 Dual-X

55 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 55

Summary
  • Remington F3800 Dual-X - page 1

    DU AL -X FOIL SHA VER F3800 ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 2

    2 3 ENGLISH ENGLISH 1 Thank you for choosing Remington®. Our products are desig ned to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope y ou enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place f or future reference. A CAUTION • Useth isap plia nceo n ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 3

    4 5 ENGLISH ENGLISH F HOW TO USE SHA VING • Mak esurey oursh averisp rop er lych arg ed • Swit chthes have ron. • Stre tchth esk inwi thyou rfre ehan dsoth ehai rss tan dupr igh t • Ho ldth eshav ingh eads othatt hefo ilsto uchy ourf ace ? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 4

    6 7 ENGLISH ENGLISH alac kofkn owl ed ge,e xp eri enceo rwi thre duce dphy sic al,s enso r yorm ent alca pab ili ties sho uldo nlyb eun der t akena f terre cei vin gapp rop ria teins tru c tio nandun de rthe ade qu atesup er v isio nofare spo nsib lea dul tto? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 5

    8 9 DEUTSCH DEUTSCH Vi ele nDan k,d assSi esichf ürd enKa ufIh resn eue nRem ing ton®Pr odu kt esent sc hie den haben. Les enSi edie seBe die nun gsa nle itu ngvo rderVer we ndu ngde sPro duk tsa ufm er ks amdu rch undb ew ahre nSies iefü rspä terau f.E ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 6

    10 11 wurden. • Die sesG er ätun dsei nStro mk abe ldür fe nnic htvonPe rs one nunte r8Jah renb enu tz t , ger ein igt ,gew ar teto de ralsSp iel zeu gver we nde twer den .Be wahr enSi eesst ets auß erh albd erRe ichw eitev onK ind erna uf. ? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 7

    12 13 NEDERLANDS DEUTSCH Har te lij kdankv oorh etko pe nvanu wnie uweR emin gto n®pro duc t. Lee sdein str uc tie svoo rge bru ikzor gv uld igdo orenb ew aard ezeo peenv eil igep laat s, zod atude zela tern ogee nsdo ork untle ze n.Ver wij de ralle? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 8

    14 15 NEDERLANDS NEDERLANDS F GEBRUIK SCHEREN • Zor ger voo rdath etap par aati sopg ela de nofge bru ikde zeopn et vo edi ng. • Zeth etap par aata an. • Trekdehu idst rakm etuwv rij ehan d,zo datd ehaa rt jesr ech topga anst aan. • Ho udde ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 9

    16 17 NEDERLANDS NEDERLANDS • Ge bru ikge enan de reacce sso ire sofhul pst uk kenan der sdand iewe lkedo or Remington® zijn/worden geleverd • Dita pp araa t,in clus iefh ets noe r,magnie tge bru ik twor den ,nie tme egesp ee ldwo rde n, niet worden gereinigd o ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 10

    18 19 FRANÇAIS FRANÇAIS No usvousr em erci onsd ’avoirac quisc epro duitR em ing ton . Avantu til isat ion ,veu ille zlir eat tent ivem entl esin str uc tio nsd ’utili sat ione tlesco nse r verda ns unen dro itsûrp ou rtou tecons ult atio nult éri eur e.Re tire z? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 11

    20 21 FRANÇAIS FRANÇAIS T ONDEUS E  Lub ri ezle sden tsd elaton deu seto usle ssixm oisave cun egou tt ed’h uilep ou rmac hine àcou dre. , REM PLAC EMEN TDE SGR ILLE SETD ESL AM ES  And ’assu rerun epe r for man ceopt ima ledev otrer aso ir, ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 12

    22 23 ESP AÑOL FRANÇAIS Gr acia sporc omp rarn ues tron uevop rod uc toRe min gto n® . Ante sdeus arl o,le adet enid ame ntel asins tru ccio ne syguár del asenu nlug arse gur o. Qui teto doele mba laj eante sdeus arelp rod uc to. A A TENCIÓN • Nous eel? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 13

    24 25 ESP AÑOL ESP AÑOL • Enci en dalaaf eit ad ora . • Es tirel apie lconl aman olibr edefo rm aquee lpel osel eva nteha ciaar rib a. • Sos ten gaelc ab ez aldea fei tad odem odoq uela slámi nase sté nencon tac toco nlaca ra . •? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 14

    26 27 lim ita cio nesf ísic as,m ent al esose nso rial ess olod eb erí areal iz ars etra srec ibi rlas ins tru ccio nesa pro pia dasyb ajol aade cua dasu per v isi óndeu nadu ltore spo nsa ble , par agar ant iza rlase gu rid addesu sacci on esyques ec ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 15

    28 29 IT ALIANO IT ALIANO Gr azi epe raverac quis tat oilvos tron uovop rod ot toRe min gto n® . Pri made ll’us o,le gge reat te ntam ent eleis tru zio niecon ser v arl e.Ri muov eret ut to l’i mb alla ggi opri made ll ’uso. A A T TENZION E • No nusa rel’ap par ecch io? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 16

    30 31 IT ALIANO IT ALIANO , SOS TIT UZIO NEL AM INEEL AM E  Perav eres emp repr est az ion idialt aqua lit àdalv ost roapp are cch io,ra ccom and iam odi sostituire regolarmente lamina e lama. , Segnali che indicano che è necessario sostituire lamina/lamine e lama/lame • Irr it azi oned ell ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 17

    32 33 IT ALIANO DANSK T akf ord iduk øbted itnyeR emi ngt on®pro duk t . For udfo rbru gbe de sduven ligs tge nne mlæ sedis sein str uk tio nern øjeo gop bev ared em sik ker t .Fjer nven ligs talem bal lag efor udf orbr ug. A A T TENZION E • No nusa rel? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 18

    34 35 DANSK DANSK F SÅDAN BRUGES BARBERING • Sør gfora tbar be rma ski nene rhen sig tsm æssi gto pla dete lle rbru gapp ar atets atdi rek te til stikkontak ten. • T æn dfo rbar be rmas ki nen . • Stræ khud enu dmedd enf rieh ånd ,såhå ren est årop rejs ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 19

    36 37 DANSK DANSK pe rso ne rmedm ang elp åkend ska b,er f arin gell erm edre du cere tf ysis k,s ens or iske ell erps yk iskeh and ica p,bø rkunf ore ta gese f terp asse nd eins truk t iono gund er for sv arl igtt ils ynafe nans var ligvo k sen ,fora tsik r ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 20

    38 39 SVENSKA SVENSKA T ac k för a tt d u köpt e n ny Re min gton®- pr odu kt . Lä sfölj and ebru k sanv isni nga rno ggr antfö reanv änd nin gochf ör va rade mpås äkerp lat s. T ab or tall tför pa ckn ings mate ria lför eanvä ndn ing . A OBSERVERA • Anvä ndin teapp ara ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 21

    40 41 SVENSKA SVENSKA ochs kärb y tsutr eg elb und et. , T eckenpåattbladochskärbehöverbytasut • Irr it atio n:Nä rbla denh arbl ivi tsli tnak anhu denk änn asir rite ra def ter åt. • Hår lug gni ng:N ärsk äre nblirs lit naka nrak nin ge nkän ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 22

    42 43 SUOMI SUOMI Ki itä mme ,et täva lit sitt ämä nuud enRe min gto n®-tu ot tee n. Luen ämäo hje ethu ole llis es tien nent uot te enk äy ttö äjas äil yt änet ur val lise ssap aik ass a. Pois tak aik kip ak kau smat eri aalie nne nkäy t tö ä. A HUO MIO • Äläk ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 23

    44 45 SUOMI SUOMI • Veto:Le ik kuu teri enk ulue ss akonee ipää seen ääyh tälä hel leih oas i,jas aat attun tea leikkuuteränvetävänpartakar vojasi. • Lä pik ulum ine n:Sa atath uom atal eik ku ute rie nkul ut tan ee nter äver kotpu hk i. , TERÄVERKONV AIHTAMINEN ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 24

    46 47 PORTUGUÊS PORTUGUÊS Ob rig adop ora dqui rire sten ovopr odu toRe min gto n® . Ante sdeut ili zaroa par elh o,le iaoman uald eins tru çõesec ons er ve -oe mlug arse gu ro.Re tir e tod oomate ria ldeem bal age mante sdous o. A CUIDADO • Nãou ti ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 25

    48 49 PORTUGUÊS PORTUGUÊS AP ARE LHO Lub ri queo sdent esdoa par elh oacad a6mes esco mumag otad eól eodem áqu inad e costura. , SUBS TI TUI RASR EDE SEASL ÂM INA S  Par aseas se gur arqu eoapa relh ocont inu aafun cio nare mópt imasco nd ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 26

    50 51 PORTUGUÊS SL OVENČINA  Noc asod eapli ca çãod agar anti a,con tac teoS er vi çodeA ssis tên ciad asuaár ea.  Es taga ran tiaéof ere cid apar aalé mdosd ire itosn or maisl eg aisdo scons umid or es.  Agar anti aser ává lidae mtod osos? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 27

    52 53 SL OVENČINA SL OVENČINA • Dr ž tehol iac uhlav utak ,ab ysap lanž et a/pl anž et ydot ý kal a/- livaš ejt vá re. • Použ ív ajtek rát ke,k rúž ivép ohy by..  ZASTRIHÁ V ANIE • Naz apn uto mhol iaco mstr ojče kup osuňt espí načo n/osm ero mnah or ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 28

    54 55 SL OVENČINA SL OVENČINA E RIEŠENIE PROBLÉMO V • Akjeb até rias troj ček aúpl nev y bit á,al eb osast roj čekdl hšiud obun ep ouž íva l,st roj ček nem usín ašt ar tova ť,ke ďhopo uží vat esošn úrou .Aks atov ysk y tn e,pr edho le ním nab í ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 29

    56 57 ČESKY ČESKY Děk uje me,ž ejst esiza koup ilin ov ýpr odu ktR emi ngt on®. Pře dpou žit ímsi ,pros ím,p eč livěp řeč tě tet yt oins tru kceaulo žt ejenab ez pe čném ísto.P řed po uži tímo dst raňt eveške r ýob al. A P OZO R • Tento ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 30

    58 59 ČESKY ČESKY , Sign ály,žep lan žet yaf réz kyp ot řeb ujív ym ěni t • Podr áž děn í:Jak mil ejso upla nže tyo po tře bov ané,m ůže tepo ciť ovatp od ráž děn í. • T ah ání:J akm ilej soub řit yo pot řeb ova né,o hol eníj enek v ali tníamů ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 31

    60 61 POLSKI POLSKI Dz ięk uje myzaz ak upnow egop ro duk tuR emi ngto n®. Pr zedu ży cie mza poz najsi ęuwa żni ezins tru kcjąob sł ugiiz ach owa jjąnapr z ys zło ść.P rz ed uż yci em w yj mij z op ako wani a. A OSTROŻNIE • Nig dyni euż y waju rz ąd zen iani e ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 32

    62 63 POLSKI POLSKI , Ozn ak i,żefo lia /f oli eiost rz e/ost rz aw ym aga jąw ymi any • Podr aż nie niesk ór y:G dyf oliaj es tzuż y ta ,moż ew yst ąp ićpo dra żni eni eskó ry. • Wy sz arp yw ani ewł osków :Pr zyz uż y wa niusi ęost rz y,gol eni emoż enie ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 33

    64 65 POLSKI MA GY AR  Gwa ran cjatr aciw ażn ośćwp rz y pa dkud emo nta żuina prawd oko ny wany chpr ze zoso by nieuprawione. W kont akc ie tel ef oni cz nym z pu nk tem s er wi sow y m pros imy o p oda nie n ume ru mo de lu ur zą dze nia ,bezt eg onieb ędz iem ywsta niep om óc . ? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 34

    66 67 MA GY AR MA GY AR • Ka pcs olj abeab oro tv át. • Sz aba dkez évelh úz zas zé tabőr t ,hog yasz őr sz álakf el fel éállj ana k(#8). • Úgyt ar t saab orot v afej et ,hog yasz it ákhoz z áér jen eka zarc ához. • Röv id,kö rkö rös? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 35

    68 69 MA GY AR MA GY AR • Nete gyeak ész ülé ketf oly ad ék ba,n ehas zná ljav ízköze lé ben , für dők ád ban ,mos dób anv agym ásed ény ben ,ésn ehas znál ja asz ab adb an. E HIBAELHÁR ÍT ÁS • Haab oro tv ájae lem eite l ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 36

    70 71 PY CCKИЙ PY CCKИЙ Спас иб о за по к упк у но во го из дел ия Re min gto n® . Пер ед и спол ьзо ван ие м вни мате льн о озна ком ьтесь с ин с трук ци ей и сохр ани те е е. Пер ед п рим ене ние м из дел ия сн им ите ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 37

    72 73 Исп ольз ов ани е,чис тк а,о бс лу ж ива ниеус тр ой ст ваде ть мис тар шево сьм иле тили лиц ам и,нео бла даю щи мидо ст ато чны мизн ани ямиио пыт ом ,лиц ам ис огр а ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 38

    74 75 PY CCKИЙ TÜRK ÇE E СЕРВИСНОЕ ОБСЛ У ЖИВАНИЕ И Г АР АНТИЯ  Дан ноеи зд ели епро ве рен оинесод ерж итде фек т ов.  Дан наяг ара нти ярас про с тра няе тс янаде фе кт ы,в озник ши е ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 39

    76 77 TÜRK ÇE TÜRK ÇE • Tüy ler indikd urm asıiç in,s erb es tka lanel ini zlec ildi niz iger in(şe ki l8). • Tıraşba şlığ ını,f ol yo(l ar)yü zün üzet emase de cekş ek ild etut un. • Kıs a,d aire se lhare ket ler letı raşo lun .  TÜ YKE SM ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 40

    78 79 • Cih azıs ıvı yab atır mayı n;suken arı ndave yabi rban yoküv eti ,lava bov b. cisi mle rini çin devey ayak ın ınd avedışm eka nla rdak ulla nmay ın. E SOR UN G İDE RME • Tıraşma kin eni zinş arj ıtam ame nbit mişve yatı ra ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 41

    80 81 Vămul țum imcăaț iach izi țion atno uldv s.pr odu sRem ing ton®. Îna inted euti liz are,c iti țicuat enți eaces tein str uc țiu nișipă str ați -l eînt r-unl ocsi gur. Înd ep ăr taț itoat eamb alaj el eînai ntedef ol osir e. A A TENŢIE • Nu ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 42

    82 83 , ÎNLO CUI RE AFOLI ILORȘ ILA MELO R  Pen truaas igu rap er for man țaco ntin uălac alit ateo pti măaap ara tulu idera s,vă rec oma ndă msăîn loc uiț iînmo dreg ula tfol iașila ma. , Sem near eind icăc ăfol ia(i ile)șil ama(e le)tre ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 43

    84 85 dealer aut orizat.  Acea stăg ara nțien uaco per ăde fec t areaa ccid ent alăs auut ili zar eain core c tăapr odu sulu i, abu zul ,mo di car eapro dus uluis aufo lo sire apri nner esp ec ta reai nst ruc țiu nil orte hni ceși/ saud esig ura nțăo bli gato rii . ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 44

    86 87 F ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ  ΞΥ ΡΙΣΜΑ • Βεβ αι ωθε ίτεό τιηξυρ ισ τι κήμη χαν ήείν αιπλ ήρω ςφορ τισ μέ νηήχρ ησι μοπο ιήσ τετ ηε νώ είν αιαπ ευθ είαςσ υν δεδε μέ νησ τορ εύμ α. ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 45

    88 89 • Ναακο υμπά τετ ησυ σκε υήμόν οπάν ωσεθε ρμο αν θεκ τ ικήε πιφ άν εια . • Μηχρ ησιμ οποι είτ ετησ υσ κευήε άνεί ναιφ θαρ μέ νηήπαρ ουσ ιάζ ειδυσ λει τουργ ίες . ? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 46

    90 91 Zah valj uje mosev amz anak upizd elk aRe min gto n® . Pros imo,d apre dup ora bos krb nop reb ere tetan avod ilai njihsh ran itenav arn emm est u. Pre dupo ra boo dstr ani tevs oemb ala žo. A P OZO R • Neup or abl jajt eapa rat azad rug enam ene ,? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 47

    92 93 , ZA MEN JAV AFOL IJINR EZ ALN IKOV  Daz ag otov ites tal novr hun skozm ogl jivo sts voje gab riv nik a,pr ip oro čam ore dno men javofo lij einre za lnik a. , Znak i,d ajetr ebaf oli joinre z alni keza men jati : • Dr aže nje:Kos efo lijao bra bi,s e? ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 48

    94 95 Zah valj uje monak upo vin iVaše gnovo gRem ing ton®p roiz vo da . Prij eup ora be,m oli moVasp ažl jivop roč ita jteup utez aup or abuič uva jteihn asigu rn om mje stu .Ot kl onit esvop ak ira njepr ijeu po rab e. A O PRE Z • Ne mojt ekor isti tiur eđ ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 49

    96 97  PODREZIV ANJE • Do kjeVašbr ija čupa ljen ,po mer iteo n/ogu mbnag orek akob iak tiv ira litr ime r. • Pri tisn itegu mbz aotp ušt anjet rim er a. • Trimerd rž itep odp ravi mkut omuod nos unaVašuko žu. • Dabi steu vuk li ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 50

    98 99 H ZAŠTIT A OK OLIŠ A Dabis eizb je gleš tet nepo slj edi cenaok olišiz drav ljez bo gop asni hsups tan ciuel ek tr ičn imi ele k tro nsk impr oiz vo dim a,sv iure đaj iobi lje ženio vims imb olo mnes miju sezb rin java tika oner az v rst anik omu nal ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 51

    10 0 101 AE AE ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 52

    102 10 3 AE AE ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 53

    10 4 105 AE AE ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 54

    10 6 107 AE INTERNA TIONAL SERVICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE IT AL Y SCANDINA VIA A USTRIA SWITZERLAND Central Eur ope 00800 / 821 700 821 Mo.-F r. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call) E-Mail: service @r emington-europe.com www.r emington-europe.com SP AIN +34 902 10 45 17; 0 8 .00 - 13.00; lunes - viernes (P osventa) +34 932 070 ...

  • Remington F3800 Dual-X - page 55

    10 8 ModelNo.F3800 T aşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar: -Ürünüdüşürmeyiniz -Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız -Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız. Произво? ...

Fabricant Remington Catégorie Razor

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilRemington F3800 Dual-X peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Remington
- manuels d’utilisations F3800 Dual-X
- fiches produit Remington
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Remington F3800 Dual-X
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Remington F3800 Dual-X.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Remington F3800 Dual-X, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Remington F3800 Dual-X. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Remington F3800 Dual-X.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Remington F3800 Dual-X, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Remington F3800 Dual-X par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Remington F3800 Dual-X.

Le manuel d’utilisation complet Remington, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Remington F3800 Dual-X - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Remington F3800 Dual-X, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lRemington F3800 Dual-X qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Remington F3800 Dual-X - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Remington F3800 Dual-X
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Remington F3800 Dual-X
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Remington F3800 Dual-X dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Remington F3800 Dual-X?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Remington F3800 Dual-X, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Remington F3800 Dual-X il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)