Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Scarlett SC-1082

19 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 19

Summary
  • Scarlett SC-1082 - page 1

    SC-1082 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 5 CZ PODL ...

  • Scarlett SC-1082 - page 2

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Dust bag compartment 2. Dust bag filling indicator 3. Built-in accessories com partment 4. Power control switch 5. On/Off button 6. Carrying handle 7. Air inlet 8. Cord rewind button 9. Wheel 10. Floor brush 11. Crevice/furniture nozzle 1. Отсек пыле? ...

  • Scarlett SC-1082 - page 3

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 3 KZ СИПАТТ АМА 1. Шаң жинағыш бөлігі 2. Шаң жинағыш толтырылу индикаторы 3. Саптамаларға арналған қоса салынған бөлік 4. Қуаттылықтың реттегіші 5. Қосу / Өшіру ноқаты . 6. Тасуға арн? ...

  • Scarlett SC-1082 - page 4

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • When usi ng this appliance, basic pre cautions should alway s be followed: • Read this instruction manual carefully to pr event any unit damage or injure when using. • Before the first use of the appliance check that the voltage i ndicated on th e rating label corre ...

  • Scarlett SC-1082 - page 5

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 5 DUST BAG CLEANING • Clean cloth dust bag regularly to as sure long life. When the du st bag is fu ll, the mechanical indicato r moves to the middle of the window. When it st ops there, please clean the d ust bag. • Remove the flexible hose, open the front cover, take off the dust bag, slide aside a clamp on its l ...

  • Scarlett SC-1082 - page 6

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 6 • Для отсоединения шланга нажмите кнопку в его основании и потяните за патрубок на себя . • Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину . • Вставьте патрубок ручки шла? ...

  • Scarlett SC-1082 - page 7

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 7 • P ř ed prvním použitím p ř ístroje zkontrol ujte, zdali odpovídají parametr ů m elektri cké sít ě techni cké údaje uvedené na nálepce s popisem tech nických údaj ů . • Používejte pouze v domác nosti. P ř ístroj není ur č en pro pr ů myslové ú č ely. • Nepono ř ujte p ř ístroj ...

  • Scarlett SC-1082 - page 8

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 8 Č IŠT Ě NÍ FILTR Ů • Č istit filtry je t ř eba minimáln ě jednou za rok. P ř i č astém použití vysava č e propl áchn ě te filtry po 3-5 č išt ě ní prachového sá č ku. • Vytáhn ě te zástr č ku ze zásuvky. • Otev ř ete kryt prostoru na prachový sá č ek, vytáhn ě te filtr umíst ...

  • Scarlett SC-1082 - page 9

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 9 – Комбинирана наставка " под / килим " е предназначена за почистване на килими , мокети и други подобни покрития , а също така за гладки подови повърхности . – Комбинирана ...

  • Scarlett SC-1082 - page 10

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 10 • Перед першим вмиканням перевірте , чи відповідають технічні характеристики виробу , позначені на наклейці , параметрам електромере жі . • Використову вати тільки у побуті ...

  • Scarlett SC-1082 - page 11

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 11 • Зніміть шланг , відчиніть кришку відсіку пилозбірника , вийміть мішок , зніміть з нижньої крайки мішка затискач , зсунувши його набік , очистіть мішок , закрийте його та над? ...

  • Scarlett SC-1082 - page 12

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 12 – Комбинирани наглавак « под / тепих »: намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића , као за чишћење глатких покрића . – Комбинирани наглавак “ намештај / пукотина ”: за чи? ...

  • Scarlett SC-1082 - page 13

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 13 • Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelik esse. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge ka sutage seadet väljas ega märgade s kohtades. • Ärge lülitage seade vooluvõrku märga de kätega. Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtm est tõmmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas oleva s ...

  • Scarlett SC-1082 - page 14

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 14 • Tõstke tolmu kotikambri kaas üles ja eemaldage moot ori kaitsefilter seadmest. • Eemaldage väljuva õhu pu hastusfilter. • Loputage filtrid sooj a kraaniveega läbi ning kuivatage need õhu käe s täielikult ära. • Asetage filtrid oma kohtade le. TÄHELEPANU! • Tolmuimeja filtriteta käivitamine võ ...

  • Scarlett SC-1082 - page 15

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 15 • Lai izvair ī tos no putek ļ u s ū c ē ja motora p ā rkaršanas nestr ā d ā jiet nep ā rtraukti vair ā k k ā 30 min ū tes un oblig ā ti p ā rtrauciet darbu uz laiku ne maz ā ku par 15 min ū t ē m. J Ū SU PUTEK Ļ U S Ū C Ē JA PRIEKŠROC Ī BAS • J ū su putek ļ u s ū c ē js ir apr ī kots ...

  • Scarlett SC-1082 - page 16

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 16 • Ne į junkite dulki ų siurbli o be filtr ų . • Nevalykite J ū s ų dulki ų siurbliu dr ė gn ų pavirši ų . Jis netinka šalinti skys č ius. • Jei J ū s išval ė te kilimus skystu valikliu, leiskite jiems išdži ū ti ir tik po to prad ė kite juos valyti dulki ų siurbliu. • Niekada n esinaudoki ...

  • Scarlett SC-1082 - page 17

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 17 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSO K • Használat közbe n tartsa be a következ ő biztonsági utasításokat: • A készülék h asználata el ő tt, a készülék károsodása elkerülése érdek ében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék kár ...

  • Scarlett SC-1082 - page 18

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 18 A PORZSÁK TISZTÍTÁSA • Rendszeres en tisztítsa a porzsákot. A porzsák folyamatos megtelések or a telítettség mu tató át fog helyezke dni a kis ablak közep e felé. A mutató középs ő helyzete az ablakban a porzsák te ljes megtelését mutatja, ezért szükséges azt haladéktalanul kiü ríteni. ? ...

  • Scarlett SC-1082 - page 19

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 19 ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАЛ У • Шаң со рғышқа шлангі қосу үшін , оның сор ып алушы тесігін негізіне салыңыз да шертілге дейін басыңыз . • Шлангіні ажырату үшін оның негізіндегі ноқатты ...

Fabricant Scarlett Catégorie Vacuum Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilScarlett SC-1082 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Scarlett
- manuels d’utilisations SC-1082
- fiches produit Scarlett
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Scarlett SC-1082
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Scarlett SC-1082.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Scarlett SC-1082, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Scarlett SC-1082. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Scarlett SC-1082.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Scarlett SC-1082, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Scarlett SC-1082 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Scarlett SC-1082.

Le manuel d’utilisation complet Scarlett, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Scarlett SC-1082 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Scarlett SC-1082, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lScarlett SC-1082 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Scarlett SC-1082 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Scarlett SC-1082
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Scarlett SC-1082
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Scarlett SC-1082 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Scarlett SC-1082?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Scarlett SC-1082, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Scarlett SC-1082 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)