Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Campbell Hausfeld IN715703AV

32 pages 2.07 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 1

    F r a m i n g N a i l e r T a ble o f Con tents D e s c r i p t i o n ...................... 1 U n p a c k i n g ....................... 1 Safety Guide lines . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Import ant Sa fety I nforma tion . . . . . . . 1 T ool Compone nts an d S p e c i f i c a t i o n s ..................... 2 Operat ing In struct ions . . . ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 2

    GENERA L a. T o r educe the risks of electr ic sho ck, fi re , and injury to pe rsons, r ead al l the in struct ions b efor e using the to ol. b. Be thoro ughly famili ar wit h the contro ls and the p roper use of the equipm ent. F ollow all in struct ions. Contac t your Campb ell Ha usfeld repres entati ve if you ha ve any questi ons. c. Only pe r ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 3

    Never place hands or any other body parts in the fastener discharge area of the tool. The tool might eject a fastener and could result in death or serious personal injury . Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool or a compressor . Keep hoses away from heat, oil and sharp edges. Replace any hose that is damaged, weak o ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 4

    4 Operat ing In struct ions www .chpower .com Impor tant Safet y Ins truct ions (Cont inued ) Clean and check all air supply hoses and fittings before connecting the tool to an air supply . Replace any damaged or worn hoses or fittings. T ool performance or durability may be reduced. SERVICE a. T ool service must be per formed only by qua lified ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 5

    5 NS219 500 www .chpower .com OPERA TIN G INS TRUCT IONS (Cont inued ) 1. The ai r comp ressor must b e able to mainta in a m inimum of 70 psi when the 70 psi Min. 120 psi Max. tool is bei ng use d. An inadeq uate air su pply c an cau se a l oss of power and in consis tent d riving . 2. An oil er can be us ed to pro vide o il circul ation throug h ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 6

    MODE C ONVERS ION T o convert t he too l from one m ode to the ot her: 1. Remove o-rin g on t he sid e of t rigger pin. 2. Remove trigg er pin , trig ger , and trigge r spri ng. 3. Switch out o nly th e trig ger . 4. Replac e trig ger sp ring, trigge r , trigge r pin, and o -ring. Do not attem pt to modify the t rigger compon ents i n any manner an ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 7

    7 OPERA TIN G INS TRUCT IONS (Cont inued ) ADJUST ING TH E NAIL PENET RA TION The NS 219500 is eq uipped with an adjust able d epth o f driv e feat ure. T his allows the u ser to deter mine h ow dee p a fast ener w ill be drive n into the w ork surfac e. 1. Adjust the o perati ng pre ssure to a pressu re whi ch wil l cons istent ly dri ve the fa st ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 8

    N o t e s ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 9

    Faste ners Infor matio n Nails used i n the Campbe ll Hau sfeld NS2195 00 Fra ming N ailers will also w ork in Campb ell Ha usfeld NS219 00, Se ars 18 465, Porter Cable FR350 , Hita chi NR 83A, S enco F ramePr o 702X P , 752XP , R idgid R350RH A, and DeW alt D51844 , D518 45. 9 NS219 500 www .chpower .com Symptom Possibl e Caus e(s) Corr ective Act ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 10

    10 Operat ing In struct ions www .chpower .com Limit ed W arran ty 1. DURA TION: Fr om the date of pur chase by the origi nal pu rchase r as f ollows : One (1) Y ear . 2. WHO GI VES TH IS W ARRA NTY (W ARRANTOR): Campb ell Ha usfeld / Sco tt Fet zer Co mpany , 100 P roduct ion Dr ive, H arriso n, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-64 00 3. WHO RE C ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 11

    T able de s mat ièr es D e s c r i p i o n ...................... 1 1 D é b a l l a g e ...................... 1 1 Direct ives d e sécu rité . . . . . . . . . . . . . 11 Import antes instru ctions d e s é c u r i t é ...................... 1 1 Pièces détac hées e t fisc h tech nique mécani sme de la l' outil. . . . . . . . . . . . 12 ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 12

    V ous pouvez créer de la poussière en coupant, ponçant, perçant ou meulant les matériaux tels que le bois, la peinture, le métal, le béton, le ciment ou autre maçonnerie. Cette poussière contient souvent des pr oduits chimiques reconnus pour causer le cancer , les déformations congénitales ou autres pr oblèmes de la repr oduction. Porte ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 13

    13-Fr NS219 500 Impor tante s ins truct ions de sé curit é (Su ite) j. Ne pas cloue r sur l e dessu s d’un au tre clou. Ceci p ourrait fair e dévier le clo u qui p ourrait alors frapper quelq u’un ou l’outi l pourr ait réagir pro voquant des b lessur es. k. Ret ire r le do igt de la gâchet te lorsqu’ on n’e nfonce pas d’a ttaches . ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 14

    Ne pas échapper ni jeter l’outil car ceci peut causer du dommage le rendant danger eux à utiliser . Si l’outil s’est fait échappé ou jeté, l’examiner soigneusement afin de déterminer s’il est courbé, fendu ou s’il y a des fuites ou pièces détachées endommagées. ARRËTER et réparer avant d’utiliser , sinon, il y a risque d ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 15

    3. Après l’addi tion d’huil e, fai re foncti onner briève ment l 'outil . Enleve r tout excès d’hui le sor tant par le défle cteur d’écha ppemen t. BRANCH EMENT RECOMM ANDÉ Le bra ncheme nt rec ommand é est illust ré ci- dessou s. 1. Le com presse ur d’air doit c onserv er un min imum d e 483 kP a pend ant l’util isatio n d ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 16

    EMPLOI D'UN OUTIL À DÉCLEN CHEMEN T SÉQU ENTIEL Vérifier le fonctionnement du mécanisme de déclenchement par contact (WCE) avant chaque usage. Le WCE doit fonctionner avec un mouvement libre, sans r estrictions. Le ressort WCE doit se r etourner au WCE à sa position complètement allongée après le surbaissement. Ne pas faire fonction ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 17

    3. Charge r les attach es dan s la fen te du charge ur . S’assu rer qu e les clous soient bien orient és los qu’ils soien t chan gés dans l ’outil . 4. Serrer le po ussoir et le loquet ensemb le pou r dégage r le pousso ir . S’assurer que la tête du dernie r clou soit sous l a tête du po ussoir . DÉCHAR GER LA CLOUE USE 1. T oujours d ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 18

    18-Fr Instru ctions d’uti lisati on L ’Info rmati on d’ Attac he Les cl ous ut ilisés dans la Clo ueuse à Char pente Campbe ll Hau sfeld NS2195 00 con formen t égal ement au Cam pbell Hausfe ld NS2190 0, au Sears 18465, au Po rter C able F R350, au Hit achi N R83A, au Sen co Fra mePro 702XP , 7 52XP , au Ridgid R350R HA, et DeW alt D 51844 ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 19

    19-Fr NS219 500 N o t e s ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 20

    20-Fr Instru ctions d’uti lisati on Garan tie L imité e 1. DURÉE: À par tir de la da te d’a chat p ar l’a cheteu r orig inal c omme s uit - Un An. 2. GARANT IE ACC ORDÉE P AR (GARANT) : Camp bell H ausfel d/Scot t Fetz er Com pany , 100 Pr oducti on Dri ve, Ha rrison , Ohio , 45030, Télép hone: (800) 543-64 00 3. BÉNÉFI CIAIRE DE CE T ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 21

    Índic e D e s c r i p c i ó n ..................... 2 1 Desemp aque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Medida s de S egurid ad . . . . . . . . . . . . 21 Instru ccione s de s egurid ad i m p o r t a n t e s ..................... 2 1 Compon entes y Espe cifica ciones de la H e r r a m i e n t a .................... 2 2 Instru ccione s de f ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 22

    ÁREA D E TRAB AJO a. Manten ga el ár ea de trabaj o limp ia y bien ilumi nada. Los ba ncos desord enados y las áreas oscur as aument an el riesgo de ch oque eléctr ico, i ncendi o y le siones person ales. b. No haga fun cionar la herram ienta en ent ornos explos ivos, como p or ejempl o cuan do hay a polvo, líqui dos o gases inflam ables. La h ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 23

    Desconecte siempre la herramienta de la fuente de energía cuando no la esté atendiendo, cuando le esté realizando mantenimiento o reparaciones, desobstruyéndola cargánd ola, d escargá ndola o moviéndola a un nuevo sitio. Siempre vuelva a conectar la tubería de aire DESPUÉS de cargar los sujetadores. No cargue la herramienta con sujetadores ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 24

    No clave un sujetador encima de otro. El sujetador podría saltar y ocasionarle la muerte o heridas graves. No opere la herramienta ni permita que otros la operen si las etiquetas de advertencia están ilegibles. Éstas se encuentran en el cargador o el cuerpo de la herramienta. No deje que la herramienta se caiga ni la tire. Ésto podría dañarla ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 25

    La super ficie de trabajo se podría dañar debido a la lubricación excesiva. La lubricación adecuada es la responsabilidad del pr opietario. Si no lubrica la herramienta adecuadamente, ésta se dañará rápidamente y la garantía se cancelaría 1. Descon ecte l a herram ienta de la fuente de su -minis tro de air e para lubric arla. 2. Gire l a ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 26

    Manual de In strucc iones de Ope ración INSTR UCCIO NES D E FUNCI ONAMI ENTO (Cont inúa) MODO D E OPER ACIÓN Siempre cer ciórese de saber en qué modo va a operar la herramienta antes de comenzar a usarla. De lo contrario, le podría ocasionar la muerte o heridas graves. MODO D E CICL O ÚNIC O Cuando está instal ado el gatil lo neg ro, la cla ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 27

    Una herramienta que funciona de manera inadecuada no debe usarse. No active la herramienta a menos que esté colocada firmemente contra la pieza de trabajo. CÓMO C ARGAR LA CLA V ADORA 1. Siempr e desc onecte la he rramie nta del su minist ro de aire a ntes d e cargar los s ujetad ores. 2. Jale el mecani smo del em pujado r de clavos hasta que é ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 28

    Manual de In strucc iones de Ope ración 28-Sp Infor mació n de Clavo s Los cl avos u sados con la clava dora d e arma zones NS2195 00 de Campbe ll Hau sfeld tambié n se p ueden usar c on las clava doras Campbe ll Hau sfeld NS2190 0, Sea rs 184 65, Po rter C able F R350, Hitach i NR83 A, Sen co Fra mePro 702XP , 7 52XP , Rid gid R3 50RHA y DeW al ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 29

    29-Sp NS219 500 Pro blema Cau sa Solució n Hay una fuga de aire en el área de la v álvula del ga tillo. Los ani llos e n O de la cubi erta de la vá lvula d el gatillo están dañado s. Debe re emplaz ar los anillos en O & chequ ear el funcion amient o del e lemento de fun cionam iento a l contact o. Hay una fuga de aire entre la cubiert a y ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 30

    Manual de In strucc iones de Ope ración 30-Sp Garan tía L imita da 1 DURACI ON: A partir de la fecha de co mpra p or el compra dor or iginal tal c omo se espec ifica a cont inuaci ón: Un año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA ( EL GAR ANTE: Campb ell Ha usfeld / The Scott Fetze r Comp any 10 0 Prod uction Drive , Harris on, Oh io 450 30 T eléfono ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 31

    N o t e s / N o t a s NS219 500 31 ...

  • Campbell Hausfeld IN715703AV - page 32

    N o t e s / N o t a s Operat ing In struct ions Manual de In strucc iones de Ope ración Manuel d’uti lisati on 32 ...

Fabricant Campbell Hausfeld Catégorie Nail Gun

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilCampbell Hausfeld IN715703AV peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Campbell Hausfeld
- manuels d’utilisations IN715703AV
- fiches produit Campbell Hausfeld
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Campbell Hausfeld IN715703AV
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld IN715703AV.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Campbell Hausfeld IN715703AV, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Campbell Hausfeld IN715703AV. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Campbell Hausfeld IN715703AV.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Campbell Hausfeld IN715703AV, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Campbell Hausfeld IN715703AV par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Campbell Hausfeld IN715703AV.

Le manuel d’utilisation complet Campbell Hausfeld, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Campbell Hausfeld IN715703AV - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Campbell Hausfeld IN715703AV, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lCampbell Hausfeld IN715703AV qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Campbell Hausfeld IN715703AV - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Campbell Hausfeld IN715703AV
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Campbell Hausfeld IN715703AV
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Campbell Hausfeld IN715703AV dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Campbell Hausfeld IN715703AV?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Campbell Hausfeld IN715703AV, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Campbell Hausfeld IN715703AV il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)