Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation AL-KO 46 E Comfort

260 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 260

Summary
  • AL-KO 46 E Comfort - page 1

    Gar den + Ho b by QUAL ITY F OR L I F E A L K D C D C D ( D C D ( D C D C D O D C D O D C D C D C D C D < S L ^ ( R U S ) C D ® ( sr ^ C D C D < 5 ° ) ( D C D C D O D C D C D I N F O R M A t l O N I M A N U A L S I S E R V I C E EL EK tR O-R A S E NM AH E R B e tr ie bs a n le it u ng 4 7 0 6 2 1 b I 1 1 / 2 0 0 9 ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 2

    E l e k tr o - R a s e n m a h e r D: B e t r i e b s a n l e it u n g ..... .... ...... ...... .... ...... ...... .... .. 6 G B : O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s ........ .... ...... ...... .... ... 14 N L: In s t r u c t i e s v o o r g e b r u i k ........ ...... ...... .... .....2 2 F : M o d e d ' e m p l o i .... ...... .... .. ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 3

    4 7 0 6 2 1 _ b 3 ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 4

    E H E l e k t r o - R a s e n m a h e r 4 O r i g i n a l- B e t r ie b s a n l e i t u n g ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 5

    4 6 0 6 2 1 _ b 5 ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 6

    J E l e k tr o - R a s e n m a h e r Z u d ie s e m H a n d b u c h ■ L e se n S ie d ie s e D o k u m e n t a t io n v o r d e r In b e t ri e b - n a h m e du r ch . D i e s ist V o ra u s s e tz u n g fu r s ic h e re s A r b e it e n un d s t o ru n g s f r e ie H a n d h a b u n g . ■ B e a c h t e n S ie d ie S i c h e r h e i t s - un d ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 7

    J Pr o du k tu be rs ic h t 1 S c h a lt e r - S t e c k e r - K o m b i n a t io n * 6 P ra l lk l a p p e 2 S i c h e rh e it s b u g e l * 7 G r a s f a n g k o rb 3 S ic h e r h e i ts g r i ff * 8 S c h n it th o h e n v e r s te l lu ng * 4 K a b e l -Z u g e n tl a s t u n g 9 B et r ie b s a n l e it u n g 5 E rg on o m is c h e H o h e n v ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 8

    J E l e k tr o - R a s e n m a h e r S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S ic he r he its h in w e is e Be die nung D e r M a s c h in e n fu h r e r o d e r d e r B e n u t z e r is t fu r U n fa l le m it a n d e r e n P e r s o n e n und d e re n E ig e n t u m ve r a nt w o r tli c h . A A c h t u n g ! G e r a t un d V e r l a n g e ru n g s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 9

    J M o n t a g e B e i li e g e n d e M o n ta g e a n l e i t u n g b e a c h t e n . / A c h t u n g ! D a s G e r a t d a r f e r s t na c h vo lls ta n d i g e r M o n ta g e b e t ri e b e n w e r d e n ! B e d ie n u n g [ • 1 D a s K a m e r a s y m b o l v e rw e is t a u f A b b il d u n g en d e r S e i t e n 4 / 5. Sc h nit th o he v ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 10

    J E l e k tr o - R a s e n m a h e r N e tz a n sc h lu s s h er ste lle n 1 . N e t z s t e c k e r d e r G er a t e an s c h l u s sl e it u n g in die S c h a lt e r -S te c k e r -K om b in a t i o n ei n s te c k e n (C l 6 ). 2 . G e r a t e a n s ch lu s s le it u n g m it K a b e l z u g e n t l a s tu n g si c he r n ( C l 7 ). D e n R a s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 11

    J ■ G r a s h o h e v o r d e m M u lc h e n: M a x im a l 8 cm ■ G r a s h o h e n a c h d e m M u lc h en : M i n d e s te n s 4 cm S c h r it t g e s c h w in d i g k e i t d e m M u l c h e n a n p a s s e n , nic h t z u s c h ne l l g e h e n . M u l c h k i t e i n s e tz e n / A c h t u n g - V e r l e t z u n g s g e f a h r ! M u l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 12

    J E l e k t r o - R a s e n m a h e r W a r t u n g u n d P f l e g e A A c h t u n g - V e r l e t z u n g s g e f a h r ! V o r a l le n W a r t u n g s - un d P fl e g e a r b e i t e n im m e r d e n N e t z s te c k e r zi e h e n ! Bei W a r t u n g s - un d P f l e g e ar b e it e n a m S c h n e i d  m e s s e r im m e r A r b e i t s h ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 13

    J H i l f e b e i S t o r u n g e n / i A c h t u n g - V e r l e t z u n g s g e f a h r ! V o r a ll e n W a rt u n g s - un d P f l e g e ar b e it e n i m m e r d e n N e t z s te c k e r z ie h e n und d e n Stillstan d de s S c h n e id m e ss e rs ab wa rte n! S t o r u n g M o g l i c h e U r s a c h e L o s u n g M o t o r l a u f t nic ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 14

    G B E l e c tr ic l a w n m o w e r A b o u t t h i s h a n d b o o k ■ R e a d th r ou g h th e s e o p e r a t in g in s tr uc ti on s b e f o r e sta r tin g up t h e m a c h in e. T h is is a pr e re q u is i te for s a f e a n d t r o u b le -f r e e w o rk in g . ■ Yo u s ho u ld s a v e t h e s e in str u c tio n s, a n d a l s o p as s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 15

    G B Pr o d u ct ov e rv ie w 1 S w it c h / c o n n e c to r co m b in at i o n * 6 B a ff le 2 S a fe ty b a r* 7 G r a s s co l le ct io n b ox 3 S a fe ty h a n d le * 8 C u tt in g h e i g h t a d ju s tm e n t* 4 C a b le str a in r e l ie f 9 O p e ra tin g in str u cti o ns 5 E r g o n o m i c h e ig h t a d j u s t m e n t * 10 W h e e l d ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 16

    G B E l e c tr ic l a w n m o w e r S a f e t y i n s t r u c t i o n s T h e m a c h i n e o p e r a to r or us er is r es p o n s i b l e fo r a c c i d e n ts inv o lv in g o t h e r p e r s o n s a n d th e i r p ro pe rty . A C a u ti o n ! U s e t h e m a c h in e an d e x te n si o n le a d o nly if th e y a r e in f a u lt le s s te c h ni ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 17

    G B A s s e m b l y F o ll o w th e e n c l o s e d a s s em b ly in s tru c tio n s. / C a u t i o n ! T h e m a c h i n e m u s t no t b e o p e r a t e d b e f o re a s - s e m b l y w o r k h a s b e e n c o m pl e te d ! O p e r a t i o n K * 1 T h e c a m e r a s y m bo l r ef e rs to il lu s tr at io ns on p a g e s 4 / 5 . A dj us t in g ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 18

    G B E l e c tr ic l a w n m o w e r Em p ty in g t h e gra ss co llec tio n box 1. Lift t h e b a ff le ( C l 3 ). 2. Lif t th e g r as s c ollection b ox ou t o f th e h ol de r and ba c kw a rd s to r e m o v e it . 3 . E m p t y th e g r a ss c o ll ec ti o n box. 4 . Lift t h e b a f fl e a n d in se rt th e g ra s s c o ll ec ti o n b ox b a c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 19

    G B Mu lch in g w ith th e mu lc hin g k it (opt ion) In th e c a s e o f m u lc h in g , t h e c u t g ra s s is n o t co ll e ct e d , bu t l e ft on t h e la w n . T h e m u lc h p ro te c t s t h e g ro un d a g a i n s t d ry in g o u t a n d p r o v id es it w ith nutr ien ts. T h e b e s t r es u lt s a r e o b t a in e d by cu tt in g t h e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 20

    G B E l e c tr ic l a w n m o w e r M a in t e n a n c e a n d c a r e A D a n g e r - r is k o f i n ju r y ! A l w a y s u np lu g fro m t h e m ai n s b e fo r e c o m m e n c - ing a n y m a in te n a n c e or p re v e n t iv e m a in te n a n c e wo rk ! A l w a y s w e a r p ro t e c t iv e g l o v e s w h e n c a rr yi n g ou t m a i n t e n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 21

    G B T r o u b l e s h o o t i n g / i D a n g e r - r is k o f i n j u r y ! A l w a y s un p lu g f ro m t h e m ai n s a n d w a it fo r th e b l a d e to s top m o v i n g b e fo r e co m m e n ci ng an y m a i n te n a n c e or p re ve nt iv e m ai n te n a n c e work! F a u l t P o s s i b l e c a u s e S o l u t i o n M o t o r d o es no t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 22

    N L E l e k t r i s c h e g r a s m a a ie r O v e r d i t h a n d b o e k ■ L e es v o o r d e i n g e b r u i k n a m e e e r s t d e z e d o c u m e n - ta tie vo l le d i g do o r. Dit is e e n v o o r w a a rd e v o o r v eil ig w e rk e n en e e n s tor ing s vrij geb ru ik. ■ U m o e t d e v ei li g h e id sin st ru c t ie s en w a a r s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 23

    N L Pr od u ct o ve rz ic h t 1 S c h a k e l a a r - s te k k e rc o m b in a t ie * 6 B e s c h e r m k le p 2 V e il i g h e id s b e u g e l * 7 G r a s o p v a n g b a k 3 V e i li g h e i d s g r e e p * 8 S n i jh o o g te a fs te l li n g * 4 K a b e lh o u d e r 9 G e b r u i k s a an w i j z i n g 5 E rg on o m is c h e ho o g t e a fs t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 24

    N L E l e k t r i s c h e g r a s m a a ie r V e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n D e b e s t u u r d e r o f g e b r u ik e r is v e ra n tw o o r d e li jk v o o r on - g e v a l le n m e t a n d e r e p e r s o n e n en hu n e ig e n d o m . A A t te n t i e ! G e br u ik h e t a p p a r a a t e n h e t v e r l e n g s n o e r al le e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 25

    N L M o n t a g e N e e m d e m e e g e le v e r d e m o n ta g e h a n d l e id i n g in a ch t. / l A t t e n t i e ! H e t a p p a r a a t m ag p a s n a v o l le d ig e m o n t a g e w o r d e n ge br ui kt! B e d ie n in g K s l H e t c a m e ra s ym b o o l h e e f t b et r e k ki n g op d e a f b e e l d i n g e n . S nij ho og te a fste l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 26

    N L E l e k t r i s c h e g r a s m a a ie r G r a s o p v a n g b a k l e g e n 1. Til d e b e s c h e rm k l e p op ( a 3). 2. V er w ij de r de g r a so p v an g b a k e n ha al d e z e e r n aa r ac h te ren t o e u it . 3. L e eg d e g r a s o p v a n g b a k . 4. Til d e b e s c h e r m k l e p op e n ha n g d e g r a s o p v a n g b a k w e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 27

    N L M ulc hen m e t d e m u lc h k it (optie) Bij h e t m ul c h e n w o r d t h e t g e m a a i d e gr a s n ie t ve rz a m e l d , m a a r b lijft op he t g a z o n li gg e n. D e m u lc h b e s c h e rm t de gr o nd t e g e n ui td r o g e n e n v o o r z ie t d e z e va n v o e d in g s - sto ffe n . D e b e s t e r es u lt a t e n b e re i k t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 28

    E l e k t r i s c h e g r a s m a a ie r O n d e r h o u d A f v o e r / j A t t e n t ie - g e v a a r v o o r l e t s e l! T r e k v o o r a l le o n d e rh o u d s w e r k z a a m h e d e n altij d d e s t e k k er eruit! D r a a g bij o n d e r h o u d s w e rk z a a m h e d e n a a n he t m e s altij d w e rk h a n d s c h o e n e n ! N i e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 29

    N L H u l p b ij s t o r i n g e n / A t t e n t i e - g e v a a r v o o r l e t s e l ! T r e k v o o r a l le o n d e r h o u d s w e r k z a a m h e d e n alti jd d e s t e k k e r e ru i t e n w a c h t tot he t m e s stilstaat ! S t o r in g M o g e l i j k e o o r z a a k O p l o s s i n g M o t o r d ra ai t nie t G e e n s tr o o m v o o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 30

    T o n d e u s e e l e c t r i q u e I n f o r m a t i o n s s u r c e m a n u e l ■ L is ez c e m o d e d ' e m p lo i a v a n t l a m i s e e n s er v ic e. C e l a e s t u ne con d iti on p re a l a b l e p ou r u n e s ec u r i te d'u til is ati o n e t u ne m a n ip u l a t io n s a n s tr o u bl e. ■ R e s p e c t e z le s c o n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 31

    Ape rgu du pr od uit 1 C o m b i n a i s o n d e c o m m u ta t e u rs e t d e p r i s e s * 6 C l a p e t d e p r o te c tio n 2 E tr ie r d e s e c u r i te * 7 B a c c o ll e c t e u r d e g a zo n 3 M a n e t te d e s e c u r it e * 8 R e g la g e d e l a h a u t e u r d e c o u p e * 4 C o l l ie r de fix a t io n d e c a b l e 9 M a n u e l 5 ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 32

    T o n d e u s e e l e c t r i q u e C o n s i g n e s d e s e c u r i t e L e co n d u c te u r de la m a c h in e ou l'u tilis ate ur po rte l a res p on - sa bi lite e n ca s d 'ac c id en ts a v e c de s tie rs ou leur s biens. Se c u rit e elec tr iqu e ■ L a te n s i o n lo c al e s e c t e u r d o i t c o r r e s p o n d r e au x ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 33

    M o n t a g e R e s p e c t e r le s in st ru c ti o ns d e m o n ta g e ci -jo in te s. Re gla g e in div idue ! des r o u e s ( n 1 d ) 1. D e s s e r r e r la vi s d e ro ue . / A t t e n t i o n ! L 'a p p a r e il n e d oi t e tr e u til is e q u ' u n e fo i s e n ti e re - m e n t m o n t e ! U t i l i s a t i o n K s l L e s y m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 34

    T o n d e u s e e l e c t r i q u e V i d e r l e b a c c o l l e c t e u r d e g a z o n 1. S o u le v e r l e c l a p e t d e p ro t ec t io n ( O 3 ). 2. D e c ro c h e r le ba c co lle cte u r et l e r etir er ve rs l'arriere. 3 . V i d e r le b a c c o lle c te u r. 4 . S o u l e v e r le c l a p e t d e p r o te c tio n e t a c c r o c h ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 35

    ■ T o n d re d e u x fo is p a r s e m a in e e n p e ri o d e d e fo rte c ro is s an c e , be a u c o u p m o i ns s o u v e n t e n te m p s de s e c h e re s s e . Pa illa ge a v ec le k it de pai llag e (option) Lo rs du p a il la ge , le s e n d a i n s n e s o n t p a s co ll ec - te s m a i s re s t e n t su r le g a z o n . Le p a ill is ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 36

    T o n d e u s e e l e c t r i q u e M a in t e n a n c e e t e n t r e t i e n A A t t e n t i o n - R is q u e d e b l e s s u r e s ! To u jo u rs r et ir e r la p r i se s e c te u r a v a n t d 'e ff e c tu e r d e s tr a v a u x d e m a i n t e n a n c e e t d ' e n t re t i e n ! To u jo u r s p o r t e r d e s g a n t s d e p r o t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 37

    R e m e d e s e n c a s d e p a n n e s / i A t t e n t i o n - R i s q u e d e b l e s s u r e s ! To u jo u r s r e ti r e r la p ri se s e c te u r e t a tt e n d r e l 'a rr e t d e la l a m e a v a n t d'e ff e ctu e r de s t ra v a u x d e m a i n te n a n c e e t d'ent re tien ! P a n n e C a u s e s p o s s i b le s S o lu ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 38

    E C o r t a c e s p e d e l e c t r i c o R e s p e c t o a e s t e m a n u a l ■ L e a d e t e n id a m e n te e s ta s i ns t r u cc i o n e s d e uso a n t e s d e p r o c e d e r a la p u e s ta e n m a rc h a . L a le c t u - ra d e las i n st r u c ci o n e s e s r eq ui s it o i m p r e s c i n d ib l e p a r a el tr a b a jo se g u r o y ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 39

    E Vis ta gen e ral del pr o du cto 1 Co m bi n a c iO n d e i n te r r u p to r y e n c h u fe * 6 T a p a 2 P a l a n c a d e s e g u r i d a d * 7 C o l e c to r d e h ie r b a 3 A s a d e se g u r id a d * 8 A ju s te d e la a lt u ra d e c o r t e * 4 D e s c a r g a d e tr ac ciO n d el c a b l e 9 I n s tr u c c i o n e s d e s er v ic io 5 A ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 40

    E C o r t a c e s p e d e l e c t r i c o O b s e r v a c i o n e s s o b r e s e g u r id a d Q u ie n c o n d u c e o us a la m a q u i n a e s re s p o n s a b l e d e c u a l q u ie r a c c id e n te qu e p u e d a p ro d u c i r se co n o t ra s pe r - s o n a s o s us p ro pi e d a d es . A n ! i o c i n t e j A t U s a r el a p a r a to y c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 41

    E M o n t a j e O b s e r v a r la s in s tr u c c io n e s d e m o n ta je a d j un t a s. / i j A t e n c i o n ! El a p a r a to so l o s e d e b e p o n e r e n m a r c h a d e s - p u e s d e h a b e r f in a li z a d o su m o n t a j e . O p e r a c i o n y m a n e j o A ju s te de la a ltu r a d e c or te A j u s t e d e e je s / A j u s t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 42

    E C o r t a c e s p e d e l e c t r ic o Va c ia do del co l e ct o r de hier ba 1. L e v a n t a r la t a p a ( O 3 ). 2. D e s en ga n c h a r el cole cto r y retira rlo h ac ia atras. 3 . V a c ia r el c ole c tor . 4 . L e v a n ta r la t a p a y v o lv e r a e n g a n c h a r el c o l e c to r d e h ie r b a e n el s o p o rt e. C on ex ion a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 43

    E Kit d e re c u br ir con m an til lo (opc iona l) E n el p ro ce so d e r ec u b rir c on m a nt il lo , l a h ie r- b a s e g a d a no s e re c o g e si no q u e s e e s p a r c e s o - b r e el c e s p e d . El m an t il lo p ro t e g e al s u e lo p a r a q u e no s e s e q u e y l e p ro p o r c io n a n u tr ie nte s . Los m e j o r e s re s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 44

    C o r t a c e s p e d e l e c t r i c o M a n t e n i m i e n t o y c u id a d o E li m i n a c io n / j A t e n c i o n : p e l i g r o d e a c c id e n t e A n t e s d e e f e c t u a r c u a l q u i e r t r a b a j o d e m a n te - n im i e nt o y c u id a d o , r e ti r e el e n c h u f e d e la to m a el e c tr ic a . Si s e d e b e e f e c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 45

    E A y u d a e n c a s o d e a v e r fa A t e n c i o n : p e l i g r o d e a c c i d e n t e A n te s d e e fe c t u a r c u a l q u ie r t r a b a jo d e m a n te n i m ie n to y c u i d a d o , r e t ir a r el e n c h u f e d e l a t o m a e l e c t ri c a y e s p e ra r qu e la cuc hil la s e d e te n g an . A v e r i a P o s i b l e s c a u s a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 46

    C o r t a - r e l v a s e l e c tr ic o S o b r e e s t e m a n u a l ■ L e i a e s t e m a n u a l d e ins t ru g o e s a n te s d e p r o c e d e r a c o lo c a g ao e m f u n c io n am e n t o . E s t a e u m a c o n- di g ao e s s e n c ia l p a r a tr a b a lh os s e g u ro s e um m a n u - s e a m e n to se m a va ria s. ■ T e n h a a te ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 47

    Vis a o gera l d o p rod uto 1 C o m b in a g a o in te r r u p t o r - fi c h a * 6 T a m p a d e d e s v io 2 A ro d e p r o t e c g a o * 7 C e s t o c o l e c to r d e re lv a 3 P u n h o d e s e g u r a n g a * 8 R e g u la g a o d a a lt u r a d e c o rt e * 4 A l i v io d e t e n s a o do c a bo 9 M a n u a l d e i n str u g oe s 5 R e g u l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 48

    C o r t a - r e l v a s e l e c tr ic o I n d i c a g o e s d e s e g u r a n g a O o p e r a d o r d a m a q u i n a ou o u ti li z ad or e r es p o n s a v e l p e - los a c id e n te s c o m ou t r a s p e s s o a s e s u a p ro pr i e d a d e . Se gu ran g a el ec tr ica ■ A t e n s a o d e r e d e d o m e s ti c a d e v e e s t a r c o n fo ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 49

    M o n t a g e m C u m p r ir a s in s t ru g o e s d e m o n ta g e m e m an ex o . A ju s te da al tu r a de tr a ba lh o (opgao) R eg u la g a o d o b o ta o A t e n g a o ! O a p a r e l h o a p e n a s d e v e s e r o p e ra d o a p č s a m o n t a g e m e s t a r c o m pl e ta ! O p e r a g a o K s l O s i m b o lo d a c a m a r a re f e r e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 50

    C o r t a - r e l v a s e l e c tr ic o E s va z ia r o ce s to c o le c t o r de relva 1. L e v a n t a r a t a m p a d e d e s v i o ( O 3). 2. D e s e n ga t a r o c es to col ec tor d e re lv a e r eti ra-lo p ar a tras. 3. E s v a z ia r o ce s t o co le c to r d e r el va . 4. L e v a n t a r a ta m p a d e d e s v io e e n g a t a r d e n o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 51

    M o ld a r com c o nju n to d e m old a (opgao) Trac g ao as rodas (opg ao) N a m o l d a , o m a t e r i a l d e c o rt e n a o e r e c o lh id o, m a s p e r m a n e c e n a r e lv a . A c a m a d a m or t a p r o te g e o so lo d e d e s s e c a g a o e a li m e n t a - o c o m n u tr ie n te s . O s m e l h o re s r e s u l t a d o s s a o a l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 52

    C o r t a - r e l v a s e l e c t r i c o M a n u t e n g a o e c o n s e r v a g a o A A t e n g a o - p e r i g o d e f e r i m e n t o s ! A n t e s d e q u a is q u e r t r a b a lh o s d e m a n u t e n g a o e de c o n s e rv a g a o , re t ir a r s e m p r e a f i c h a d e r ed e ! N o s t r a b a l h o s d e m a n u t e n g a o e d e c o n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 53

    A j u d a e m c a s o d e a v a r i a s A t e n g a o - p e r ig o d e f e r i m e n t o s ! A n t e s d e to d o s o s t r a b a l h o s d e m a n u t e n g a o e c o n se rv a g a o , r e t i r a r s e m p r e a f i c h a d e r e d e e a g u a rd a r a pa r ag e m da la m in a de corte! A v a r ia C a u s a p o s s i v e l S o l u g a o O m o to ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 54

    T o s a e r b a e le t t r i c o R i g u a r d o q u e s t o m a n u a le ■ L e g g e r e a t te n t a m e n te q u e s t e is t r u z i o n i p ri m a d i m e t te re in f u n z i o n e la m a c c h in a . Q u e s t o e il p re - s u p p o s t o p e r u n la v o r o si c u ro e un u t il iz z o s e n z a in c o n ve ni e n ti. ■ P r e s ta r e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 55

    Il pr o do tto in sin tesi 1 S is t e m a i n te rr u tt o re -c o n n e tt o r e * 6 D e f l e t to re 2 S t a f fa di s i c u r e z z a * 7 C e s te l l o r a c c o g l ie r b a 3 M a n i g li a di s ic u r e z z a * 8 R e g o l a z i o n e d e ll ’a lt e z z a di ta g l io * 4 S c a ri c o d e ll a t r a z io n e p e r c av o 9 Is t r u z io n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 56

    T o s a e r b a e le t t r i c o I s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a L ' o p e ra to re o l' u t e n te e r e s p o n s a b i le di e v e n t u a li p e r ic o li e i n c i d e n ti ad a lt r e p e r s o n e e b e n i m a te r ia li . A A t t e n z i o n e ! U t il iz z a r e l' a p p a r e c c h io e la p r o lu n g a e le t t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 57

    M o n t a g g io A t t e n e r s i a l l e is tr u z i o n i di m o n ta g g i o a l le g a te . A t t e n z i o n e ! L ' a p p a r e c c h i o p u o e s s e r e u t ili z z a to s o l o d o p o a v e r c o m p l e t a t o il m o n ta g g io ! U s o L 'i c o n a d e lla m a c c h i n a f o t o g r a f i c a f a r if e r i m e n t o a l l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 58

    T o s a e r b a e le t t r i c o S v u o t a m e n t o d e l c e s t e l l o r a c c o g l i e r b a 1 . S o l l e v a re il d e f l e t t o r e ( a 3). 2. S ga n c ia r e il ce st ell o ra c c o gl ie rb a e r im u o v e rl o v e r s o i l lato po ste rio re . 3. S v u o t a r e il c e s t e l lo r a c c o g l i e rb a . 4. S o l le v a r e il d e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 59

    Pa cc ia ma tu ra con kit d i pa c cia m atu r a (opzione) C on la p a c c ia m a t u ra l' e r b a t a g l ia t a no n v ie n e r a c c o l- ta m a r i m a n e su l pr a to . L a p a c c ia m a t u ra p ro te g g e il t e r r e n o d a ll ' e s s ic c a z io n e e f o r n is c e s o s t a n z e nu trit iv e . I r is u lt a t i m i g l io ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 60

    T o s a e r b a e le t t r i c o M a n u t e n z i o n e e c u r a A A t t e n z i o n e - P e r i c o l o d i l e s i o n i ! P r im a di o g n i o p e r a z io n e di m a n u t e n z i o n e e di cu r a , s t a c c a r e s e m p r e la s p i n a di ret e! In c a s o di o p e r a z i o n i di m a n u te n z i o n e e c u ra s u ll a l a m a in d o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 61

    R im e d i in c a s o d i g u a s t o A t t e n z i o n e - P e r i c o l o d i l e s i o n i ! P r im a di og n i o p e ra z io n e di m a n u t e n z i o n e e di c ur a , s ta c c a re s e m p r e la s p in a di r e t e e a t te n de r e l' arr e sto de lla lama ! G u a s t o C a u s a p o s s i b i l e R i m e d i o Il m o t o r e n on fu ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 62

    SLO E l e k tr ič n a k o s i ln i c a S p r e m n a b e s e d a k p r i r o č n i k u ■ P re d z a g o n o m p r e b e r i te p r ič u jo č e n a v o d i lo za up or a b o . To je p r e d p o g o j z a v a r n o d e l o in n e m o te  no d e lo va n je . ■ U p o š te v a jt e v a r n o s tn e n a p o t k e in o p o z o ri l a v tej d o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 63

    SLO Pr eg led iz d elk ov 1 K o m b in a c ij a s ti k a l o - v t i č * 6 Z a š č it n i p o kr o v 2 V a r n o s tn i lo k* 7 K o š a ra z a t ra vo 3 V a r n o s tn i r o č a j* 8 N a s ta v ite v v iš in e r e z a n j a * 4 R a z b r e m e n i te v p o t e g a k a b l a 9 N a v o d i la z a o b r a t o v a n j e 5 E r g o n o m ič n a n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 64

    SLO E l e k tr ič n a k o s i ln i c a V a r n o s t n i n a p o t k i U pr a v i t e lj al i u p or a b n ik s ta o d g o v o r n a z a n e s r e č e , ki p o  š k o d u je jo d r u g e o s e b e in n ji h o vo la s tn in o. A P o z o r ! P r o s im o, u p o ra b lj a jt e n a pr a v o in p o d a lj š e v a ln i k a b e l s a m o v t e h n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 65

    SLO M o n ta ž a U p o š t e va jt e p ri l o ž e n a n a v o d i la z a m o n ta žo . / P o z o r ! N a p r a v o s m e t e u p o r a b lj a ti š e le , k o j e t a v c e lo ti n a m e š č e n a ! U p r a v l j a n j e S im b o l k a m e r e k a ž e n a s lik o , ki s e n a h a ja n a st ra n i. Na sta v ite v iš i n o rezan ja N a s t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 66

    SLO E l e k tr ič n a k o s i ln i c a Pr a zn je n je k oš ar e za trav o 1 . D v ig n ite z a š č it n i p o kr o v ( O 3 ). 2. Izv es ite ko š a ro z a t ra v o in jo v s m er i na zaj s nem ite. 3. Iz p r a z n it e k o š a r o z a t ra v o . 4. D v i g n i te z a š č i t n i p o k r o v in p o n o v n o n a m e s t i te k o š a r o z ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 67

    SLO M ulč an je , mulč (op cija) Pri m u lč a n j u s e o d r e z n i n e ne po b ir a j o , t e m  v e č o s ta n e j o na tr a v i . M u l č v a r u j e t la p r e d iz  s u ši t v i jo in ji m p ri s k r b u je h r a n il n e s n ov i. N a jb o l j u č in k o v it o j e r e d n o k o š e n je p o ca . 2 cm . M la d a tr a v a z li ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 68

    SLO E l e k tr ič n a k o s i ln i c a V z d r ž e v a n j e in n e g a A P o z o r - n e v a r n o s t p o š k o d b ! Pr ed v s e m i v z d r ž e v a ln im i a li n e g o va ln i m i d e lo v e d n o i z vl e c it e o m re ž n i v tič ! Pri v z d rž e v a l n i h in n e g o v a ln ih d e lih n a re z al n e m no žu v e d n o n o s ite d e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 69

    SLO P o m o č v p r i m e r u m o t e n j P o z o r - n e v a r n o s t p o š k o d b ! P re d v z d r ž e v a ln im i a li n e g o v a ln i m i d e li v e d n o i z vl e c it e o m re ž n i v tič in po ča k ajt e , d a b o re z aln i n ož v sta nju mir o va nja ! M o t n j a M o ž n i v z r o k i P o m o č M o to r n e t e č e . Ni o s k ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 70

    HR E l e k t r i č n a k o s i l i c a z a t r a v u U z o v a j p r i r u č n i k ■ P r o č i t a jt e o v e u p ut e z a u p o r a b u p r ij e p u š ta n j a u rad . T o je p r e d u v j e t z a s ig u r a n r a d i ru k o v a n je be z sm et n ji. ■ O b ra ti te p o z o rn o s t n a s i g u r n o s n e n a p o m e n e i n a p o m e n e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 71

    HR Pr e gle d pro izv od a 1 K o m b in a c ij a p re k i d a č -u ti k a č * 6 Z a k lo p a c 2 S ig u r n o s n i s tr e m e n * 7 K o š a ra z a tr a v u 3 S ig u r n o s n a d rš ka * 8 N a m je š ta n je v is in e k o š e n j a * 4 P r e k i d a č z a p o p u š ta n j e k a b e la 9 U p u t e z a r ad 5 E r g o n o m s k o n a m j e š ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 72

    HR E l e k t r i č n a k o s i l i c a z a t r a v u S i g u r n o s n e n a p o m e n e V o z a č s t ro ja ili k or i s n i k o d g o v o ra n j e z a n e s r e ć e p r ič in je  n e d ru g im o s o b a m a ili n j ih o v o j im ov in i. A P o z o r ! U r e đ a j i p r o d u ž n i k a b e l k o r i s t it e s a m o u t e h n i č k i b e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 73

    HR M o n t a ž a O b r a t i te p o z o rn o s t n a p r i lo ž e n e u p u t e z a m o n ta ž u . / j P o z o r ! U r e đ a j s e s m i je p u št a t i u r a d t e k n a k o n p o tp u n e m o nt a ž e ! R u k o v a n je Z n a k k a m e r e u p u ć u je n a s l ik e s a s tr a n i c a . N am je šta n je v is in e k o še nja N a m j e š ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 74

    HR E l e k t r i č n a k o s i l i c a z a t r a v u P r a ž n j e n j e k o š a r e z a t r a v u 1 . P o d ig n it e z a k l o p a c ( C l 3). 2. S kin i te k o ša r u z a tra v u i iz v a di te j e p r e m a natrag . 3. I s p r a z n i t e k o š a ru z a tra v u. 4. P o d ig n i t e z a š t it n i z a k l o p a c i p o n o v n o o b je si ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 75

    HR U s i t n j a v a n j e t r a v e s k i t o m z a u s i t n j a v a n j e ( o p c i j a ) Kod u s itn ja v a n j a se p o k o še n a tr a v a ne s a k u p lja , n e g o o s t a j e na tr a t in i . U s i tn je n a tr a v a ( m a l č ) š ti  ti tl o od is u š iv a n ja i o p s k rb l j u j e ga hr a nj i vi m t v a r i m a . N a jb ol je r ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 76

    HR E l e k t r i č n a k o s i l i c a z a t r a v u Z b r i n j a v a n j e S S ta r e u r e đ a je , b a t e r i j e i l i a k u m u l a t o r e ne o d l a ž it e u k u ć n o s m e ć e ! P a k ir a n je , u r e đ a j i d o d a tn a o p r e m a i z r a đ e n i su od m a t e r i ja la k o ji s e m o g u r e c ik lir a t i i m o r a j u se p ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 77

    HR P o m o ć k o d s m e t n j i P o z o r - r i z i k o d o z lj e d e ! P r ij e b i lo k a k v ih ra d o v a o d r ž a v a n j a i č i š ć e n j a , u v ij e k iz vu c i te m r e ž n i u t ik a č i pr ič e ka jt e do k se nož za k o š e nj e ne za us ta v i! S m e t n j a M o g u ć i u z r o k R j e š e n je M o to r n e ra d i N e m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 78

    SRB Ene KTpu iHH a K o c n n u m a 3 a T p a B y 0 OB OM n p up y HH H Ky ■ O bo yn yT CT BO n po nu T ajT e np e n y w T af c a y p ag . T o j e n p e g y c n o B 3a 6e 3 6 e ga H p a g u He cM eT aH O K o p u m fi e ^ e . ■ y B a w a B a [r e 6e36egHOC He Han oMeHe u y n o 3 o p e ^ a Koja c e Han a3e y o bo m ynyT CT By Ka o u H a y p e lja ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 79

    SRB n p e r n e A n p M 3 B 0 f l a 1 K o M 6 u Ha 4 uja npeK ug an -yT u Kan * 6 O g6 o jH u n oK no n a4 2 3a mTu THa n o n y r a * 7 Ko p n a 3a TpaBy 3 3a mTu THa py MK a* 8 n o g e m a B a ^ e Bucu He K o m e t a * 4 np 0 B 0 flH M 4 a Ka6 na 9 ynyTCTBo 3a y n o T p e 6 y 5 E p ro HO M C KO n o g e m a B a ^ e Bu cuH e * 10 n o r o H T O M K o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 80

    SRB Ene KTpu iHH a K o c n n u m a 3 a T p a B y B e 3 6 e g o c H e H an oM e H e y n p a B ^ a M y p e l j a ja u n u Kopu oHuK og ro B o p aH j e 3 a H e c p e f ie np0y3 p0K 0B aHe c a g p y ru M o c o 6 a M a u H a fel4 X0B 0j U M O B U H U . A n a x f e a l y p e ^ a j u n p o g y * H u Ka6n KopuoTuTu caMO y Te xHu HK u 6e c npe K0p H0 M CTaf ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 81

    SRB M o H Ta w a 0 6 p a T u T e n a * t y H a y nyTcTB o 3a Mo HT a*y . n a * f c a ! y p e l j a j cM e g a c e KopucTu ca M o Kaga j e Mo H T a* a 3a Bpm eH a y noTnyHoc Tu! P y K O B a ^ e n o f l e m a B a ^ e B u c u H e K o r n e r a E p 3 o n o f l e m a B a ^ e n o j e f lU H a H H u x T O H K O Ba u n u n o f le m a B a ^ e o c o B u H e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 82

    SRB En e K Tp u H H a K 0 cu n u i4 a 3a T pa B y n p a x f o e f o e K o p n e 3 a T p a B y 1 . n o g u m u T e o g 6 o jH u n oK no na 4 ( C l 3). 2. OT Kan uT e Ko pn y 3a T paB y u C K uH u T e j e ogHa3ag. 3. l/ lcnpa 3H uT e Kopny 3a TpaBy 4. n o g u m u T e og 6o jH u n o Kn on a4 , a Kopny 3a TpaBy 3aKanuTe Ha3ag 3a g p * a n . n p M K ^ y ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 83

    SRB 3 a r p T a f o e n o M o f i y a n a T a 3 a 3 a r p T a f o e ( 0 n ^ M 0 H a ^ H 0 ) npunuKO M 3 a r p T a t a ć e 0TK 0meHa Tp aBa He c a K y n ^ a ; Hero oo T aje H a 3 e M ^ u . OTKomeHa Tp aBa mTuTu 3 e M ^ y o g o y m e t a u CHa6geBa j e x p a H ^ u B u M MaTep ujaMa. H a j 6 o ^ u pe 3y nTa Tu n o c T u * y ć e a K O ć e p e g0 B H ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 84

    SRB E ne K T p u n H a K 0 c un u i4 a 3a T p a B y 0 f l p w a B a f o e A n a x f e a - o n a c H o c T o g n o B p e g a ! n p e c b ux pa g o B a o g p * a B a t a y p e ^ a ja yBe K Mo pa g a c e u3 Byn e M p e * H u yTuKan u3 yTu nH u4e ! Kog p a g o B a H a o g p * a B a t y H 0 * a yBeK HO cu Te py KaB u qe 3a p a g ! H eu 3 6a n a H c up a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 85

    SRB n o M o h n p u c M e T ^ a M a n a x f e a - o n a c H o c T o g n o B p e f la ! n p e c b u x p a go B a o g p * a B a t a yBeK u3B y4uT e M p e * H u y T u Ka M u ca M eK ajT e ga H o* e B u g o l j y y c T a t e M u p o B a t a ! C M e T ^ a M o r y h u y 3 p o q u P e r n e k e Mo T o p He p a gu H u je n p uK ^ y M eH a cT py ja Mcnu Taj ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 86

    P L E l e k t r y c z n a k o s i a r k a d o t r a w y O t y m p o d r $ c z n i k u ■ P r o s z ^ p r z e c z y t a ć n i n i e js z y p o d r ^ c z n ik ob stu gi p rz ed u r u c h o m ie n i e m . S ta n o w i t o p o d s t a w § be z- p i e c z n e j p r a c y i s p r a w n e j ob st u gi . ■ N a l e ž y p r z e s tr z e g a ć w s k a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 87

    P L P r z e g l ^ d k o m p o n e n t o w 1 Z e s t a w w t q c z n i k a z w t y k ie m * 6 O s t o n a 2 D r q ž ek z a b e z p i e c z a j q c y * 7 Z a s o b n ik n a s k o s z o n q tr a w § 3 U c h w y t z a b e z p i e c z a jq c y * 8 Z m ia n a w y s o k o s c i k o s z e n i a * 4 U c h w y t o d c i q g o w y k a b l a 9 In s t r u k c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 88

    P L E l e k t r y c z n a k o s i a r k a d o t r a w y W s k a z o w k i d o t y c z ^ c e b e z p i e c z e h s t w a O s o b a o b s lu g u j q c a u r z q d z e n ie lu b už y tk o w n i k po n o s i o d p o w i e d z ia ln o š ć z a w y p a d k i i n n y c h o s č b o r a z s tr aty m a t e r i a ln e d o ty c z q c e ic h w ta s n o š c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 89

    P L M o n t a ž P rz e s t rz e g a ć w s k a z 6 w e k p o d a n y c h w i n s tr u k c ji m o n ta žu . Z m i a n a w y s o k o s c i k o s z e n i a U ■ Z a w s z e u s t a w ia ć w s z y s tk ie k o t a na je d n a k o w q w y s o k o s ć . ■ R eg ula cj a w y s o k o s ci c ie c ia z a l e ž y od d a n e go m o de lu . U s t a w i a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 90

    P L E l e k t r y c z n a k o s i a r k a d o t r a w y O p r o ž n i a n i e z a s o b n i k a n a s k o s z o n ^ t r a w $ 1 . P od n ie s ć o s t o n ^ ( O 3 ). 2. Z d jqć z a s o b n ik z z a c z ep u i w y jq ć d o tytu. 3. O p rć ž n i ć z a so b n ik . 4. P o d ni e s ć o s t o n ^ i p o n o w n ie z a w i e s ić z a s o b n ik na ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 91

    P L M ulc z o wa n ie za p o m oc ^ ze staw u d o m ulc zo- w a ni a (opc ja) P o d c z a s m u lc z o w a n i a s k o s z o n a t r a w a n ie j e s t z b i e r a - na d o z a s o b n ik a , le c z p o z o s ta je n a t ra w n ik u . S k o s z o - na i p o z o s t a jq c a n a t r a w n i k u tr a w a ch r o n i g le b e pr z ed w y s y c h a n ie ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 92

    P L E l e k t r y c z n a k o s i a r k a d o t r a w y U t y li z a c j a S Z u ž y t y c h u r z ^ d z e n , b a t e r ii l u b a k u m u l a t o r o w n i e w y r z u c a ć d o s m i e t n i k a ! O pa k o w a n i e , u r z q d z e n ie i w y p o s a ž e n i e s q w y k o n a n e z m a t e r ia !6 w p o d l e g a jq c y c h r e c y k lin g o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 93

    P L P o m o c p r z y u s u w a n i u u s t e r e k U w a g a - n i e b e z p i e c z e n s t w o z r a n ie n i a l P r ze d p r z y s tq p ie n i e m d o k o n s e r w a c j i i c z y s z cz e n i a n a le žy z a w sz e w y c iq g n q ć w ty c z k § z g n ia z d k a i o dc ze k ać , až nć ž t n q cy z a t rz y m a si§! U s t e r k a M o ? ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 94

    CZ E l e k t r ic k a s e k a č k a n a tr a v u K t e t o p n r u č c e ■ P re d u v e d e n im p r i s t r o je do p r o v o z u si p o z o r n e p re č t e t e te n t o n a v o d k o b s l u z e . J e to p re d p o k l a d e m b e z p e č n e h o a b e z p o ru c h o v e h o p r o v o z u p r i s tr o j e . ■ D b e jte b e z p e č n o s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 95

    CZ P r e h l e d s o u č a s t i v y r o b k u 1 K o m b i n a c e s p i n a č e a z a s tr č k y * 6 O d r a ž e c i k ry t 2 B e z p e č n o s t n i m a d lo * 7 S b e r n y k o š na tr a vu 3 B e z p e č n o s t n i p a č k a * 8 N a s ta v e n ! v y š k y s e č e n i * 4 U c h y tk a p r o o d le h č e n i k a b e l u v ta h u 9 N a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 96

    CZ E l e k t r ic k a s e k a č k a n a tr a v u B e z p e č n o s t r n p o k y n y O p e ra t o r n e b o už iv a te l n e s e o d p o v e d n o s t z a ura zy ji n y c h o s o b a p o š k o z e n i je ji c h m a je tk u . A P o z o r ! Z a r iz e n i a p ro d l u ž o v a c i k a b e l m u s i b y t v b e z v a d - ne m te c h n ic k e m s t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 97

    CZ M o n t a ž D be jt e p o k y n u u v e d e n yc h v p r i lo ž e n e m n a v o d u k m o n t a ži . Nast aven ! v y š k y seče nj N a s t a v e n ! n a p r a v 1 . O d j is te t e p a č k u s t la č e n im d o s tr a n y a p r i d r ž t e ji ( n 1a). ■ P r o k ra tš i tr a v u p o s u n te p a čk u s m e r e m k p re d n im u k o le ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 98

    CZ E l e k t r ic k a s e k a č k a n a tr a v u Vy p ra zd n en i s b e rn e h o k o še na travu 1 . N a d z v e d n e te o d ra ž e c i k ry t ( O 3). 2. V y v e ste s b er n y k o š z d r ža k u a v y jm e te je j sm er em do za du . 3. V y p r a z d n e t e ko š. 4. Z n o vu n a d z v e d n e te o d ra ž e c i k r y t a z a v e s t e s b ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 99

    CZ s t r ih o v a n i t r a v y c c a o 2 c m . Je n m la d a t r a v a s m e k k y m li s to vy m p l e t iv e m ry c h le z e t li . ■ V y š k a t r a v y p re d m u lč o v a n i m : m ax . 8 cm ■ V y š k a t r a v y po m u l č o v a n i: m in . 4 cm P r i z p u s o b t e ry c h l o s t c h u z e m u l č o v a n i , n e c h o d ’ te p ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 100

    E l e k t r ic k a s e k a č k a n a tr a v u U d r ž b a a p e č e L ik v i d a c e P o z o r - n e b e z p e č i p o r a n e n i ! P re d p ro v e d e n im ja k e k o li v u d rž b y či o š e t r o v a n i v ž d y v yt a h n e t e z a s t rč k u ! Pri u d rž b e a o š e t ro v a n i ž a c ih o n o ž e v ž d y n o s te p r a c o v n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 101

    CZ N a p o v e d a p r o p r f p a d p o r u c h P o z o r - n e b e z p e č i p o r a n e n i l P re d p r o v e d e n i m j a k e k o li v u d r ž b y či o š e t ro v a n i v ž d y v y t a h n e te z a s t r č k u a v yč k ejt e, a ž s e ž a c i nuž za s ta v i! P o r u c h a M o ž n a p r ič i n a R e š e n i M o to r n e b e ž i N ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 102

    SK E l e k t r ic k a k o s a č k a O t o m t o n a v o d e ■ P re d u v e d e n im d o p r e v a d z k y si p r e č i t a jt e t e n to na v o d n a p o u ž it ie . J e t o p r e d p o k la d p re b e z p e čn u p ra cu a b e z p o r u c h o v u p re v a d z k u . ■ D o d r ž i a v a jt e b e z p e č n o s t n e a v y s tr a ž n e p o k ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 103

    SK Pre hl’ ad vyr obku 1 K o m b in a c i a s p i n a č -z a s tr č k a * 6 N a r a z o v a k l a p k a 2 V el’ka b e z p e č n o s t n a r u k o v a t* 7 Z b e r n y k o š n a t ra vu 3 M a la b e z p e č n o s t n a r u k o v a t * 8 N a s t a v e n ie v y š k y k o s e n i a * 4 O d l’ah č e n ie t ’ a h u k a b la 9 N a v o d n a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 104

    SK E l e k t r ic k a k o s a č k a B e z p e č n o s t n e p o k y n y V e d u c i s t r o ja a l e b o je h o p o u ž i v a te l’ j e z o d p o v e d n y z a n e h o d y s in ym i o s o b a m i a ich m a je t k o m . A P o z o r ! Z a r ia d e n i e a p re d l ž o v a c i k a b e l s a s m u p r e v a d z k o v a t ’ le n v te c h n ic k ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 105

    SK M o n t a ž D ba jt e n a p r il o ž e n y n a v o d na m o nt a ž . P o z o r ! P r i s t r o j s a s m i e p r e v a d z k o v a t’ len p o k o m p le tn e j m o nt a ž i ! O b s l u h a S y m b o l fo to a p a r a t u p o u k a z u je na o b ra z k y na str a n e . Na s tav en ie v y š k y k ose n ia N a s t a v e n i e n a p r a v 1 . ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 106

    SK E l e k t r ic k a k o s a č k a Vy p ra z d ne n ie z b e rn e h o ko ša na travu 1 . Z o d v i h n i t e n a r a z o v u k la p k u ( C l 3). 2. Z be r ny ko š n a tr a vu o d v e ste a o d ob e rt e po ti a hn u ti m sm er o m do z ad u. 3. Z b e rn y k o š n a tr a v u v y p ra z d n i t e . 4. N a d v ih n i te n a r a z o v u k la p k ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 107

    SK (volit el’na vy bav a) Pri m u l č o v a n i s a p o k o s e n a tr a v a n e z b ie r a , al e z o s t a v a na t r a v n ik u . M u lč c hr a n i po d u p r e d v y - s u š e n i m a z a s o b u je j u v y ž i v n ym i la tk a m i . N a j le p š i e vy s le d k y s a d o sa h u j u p r a v id e ln y m s kr a c ov a - ni m o cc a . 2 c m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 108

    E l e k t r ic k a k o s a č k a U d r ž b a a o š e t r o v a n i e L ik v id a c ia P o z o r - n e b e z p e č e n s t v o p o r a n e n i a l P re d u d r ž b o u a o š e t ro v a n i m v ž d y v y t i a h n i te z a s tr č k u z o z a s u v k y ! Pri u d rž b e a o š e t ro v a n i re z a c ie h o n o ž a v ž d y n o s t e p r a c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 109

    SK P o m o c p r i p o r u c h a c h P o z o r - n e b e z p e č e n s t v o p o r a n e n i a ! P re d a k o u k o l’ v e k u d rž b o u a o š e t r o v a n im v ž d y v y ti a h n ite z a st r č k u z o z a s u v k y a po č ka jte , k ym sa re z ac i nož ne p r e sta n e po h y b o va t ! P o r u c h a M o ž n a p r ič i n a R i e š e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 110

    H E l e k t r o m o s f u n y i r ć A k e z i k o n y v r o l ■ U z e m b e h e ly e z e s e lo t t o l v a s s a el e z t a ha sz n a la t i u t a s it a s t . E z f e lt e t l e n u l s z u k s e g e s a b i z to n s a g o s m u n k a v e g z e s h e z e s a h i b a m e n t e s k e z e le s h ez . ■ T a rt sa b e a je le n d o k u m e n ta c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 111

    H Term ek att e kin te s 1 C s a t la k o z ć d u g ć v a l k o m b in a lt k a p c s o lć * 6 U t k o z o le m e z 2 B i z t o n s a g i k e n g y e l* 7 G y u jt o k o s a r 3 B i z t o n s a g i k a r* 8 V a g a s m a g a s s a g - a l li t a s * 4 K a b e l h u z a s m e n te s it o 9 U z e m e l te te s i u t m u t a t ć 5 E r g o n ć m i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 112

    H E l e k t r o m o s f u n y i r ć B i z t o n s a g i t u d n i v a l o k A k e s z u l e k k e ze le s e k o z b e n h a rm a d i k s z e m e l y t v a g y a n n a k t u l a jd o n a t e r t b a l e s e t e k e r t a g e p k e z e l o je v a gy h a s z n a l 6 j a fe le l o s. A F i g y e l e m ! A k e s z u le k e t e s a h o s s z a b b it 6 ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 113

    H S z e r e l e s V e g ye fi g y e l e m b e a m e l l e k e l t s z e r e l e s i u t m u t at 6 t. F i g y e l e m ! A k e s z u le k c s a k te lj e s e n o s s z e s z e r e l t a l la p o tb a n u z e m e l te t h e t o ! K e z e l e s K ~ 1 A fe n y k e p e z o g e p s z im b 6 lu m a 4 ./5 . o l d a lo n ta l a l h a t o a b r a k r a uta l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 114

    H E l e k t r o m o s f u n y i r ć A gy u jt o k o s ar kiu rite se 1 . E m e l je m e g a z u tk o z o le m e z t ( C l 3). 2. A k a s s z a ki a g y uj to ko s ar at , es ha tra f ele h u z va v eg y e le . 3. U r i ts e ki a g y u jt o k o s a r a t . 4. E m e lje m e g a z u tk o z o le m e z t, e s a k a s s z a v is s z a a ta r tć k b a a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 115

    H M ulc so za s a p rit ć k es z u le k k e l (opc ić) M u lc s o z a s k o r a f u n y i r 6 ne m g y u j ti o s s z e a k a s z a l e k o t , ha n e m az a fu v o n m a r a d . A m u l c s m e g v ed i a ta l a j t a k i s z a ra d a s t 6 l e s ta p a n y a g o k k a l l a t ja el. A le g j o b b e r e d m e n y a re n d s z e re s , kb. 2 c m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 116

    H E l e k t r o m o s f u n y ir a K a r b a n t a r t a s e s a p o l a s A F i g y e l e m ! S e r u l e s v e s z e l y ! M i n d e n k a r b a n t a r t a s i es ap ol a s i m u n k a n a l hu z z a ki a h a lo za t i c s a t l a k o z ć d u g ć t ! A v a g 6 k e s e n v e g z e tt k a r b a n ta rt a s i e s a p o la s i m u n k a k k o z b ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 117

    H H i b a e l h a r i t a s F i g y e l e m ! S e r u l e s v e s z e l y ! V a l a m e n n y i k a r b a n t a r t a s i es a p o l a s i m u n k a e lo t t h u z z a ki a h a lć z a ti c s a t l a k o z ć d u g ć t , es v a rja m eg, a m ig a v a g ć k e s mega ll! H ib a L e h e t s e g e s o k M e g o l d a s A m o to r n e m fo r o g N in ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 118

    D K E l e k tr is k p t e n e k l i p p e r O m d e n n e v e j l e d n i n g ■ L « s d e n n e b e t je n in g s v e j le d n in g f 0 r ib r u g t a g n in g . D e t t e e r f o r u d s ^ t n i n g f o r s ik k e r t a r b e j d e o g f e jlfr i h a n d te r in g . ■ O v e rh o l d s ik k e r h e d s - og a d v a r s e ls a n v is n in g e r ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 119

    DK Pr od u kt o ve rs ig t 1 A fb r y d e r - s t ik - k o m b in a t io n * 6 B e s k y tt e l s e s k la p 2 S i k k e r h e d s b o jl e * 7 G r a s o p s a m li n g s b o k s 3 S ik k e r h e d s h a n d ta g * 8 S k * r e h 0 j d e in d s t i ll i n g * 4 K a b e l - t r a k a f l a s t n in g 9 D ri ft s v e jl e d n i n g 5 E r g o n o m is ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 120

    D K E l e k tr is k p t e n e k l i p p e r S i k k e r h e d s h e n v i s n i n g e r E je re n e ll e r b ru g e r e n a f m a s k in e n e r a n s v a r li g f o r u h eld f o r a n d r e p e r s o n e r o g d i s s e s e j e n d e l e . A P a s p a ! M a s k in e n o g f o r t e n g e r l e d n in g e n m a k u n a n v e n - d e s i t e k n i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 121

    DK M o n t e r i n g S e de n v e d l a g te m o n t e r in g s v e jl e d n in g . V i g t i g t ! M a s k in e n m a f 0 rs t a n ve n d e s e ft e r k o m p l e t m o n te r in g ! B e t j e n i n g Ind st illin g a f s k & re h o jd e n I n d s t il l i n g a f a k s l e r 1 . T r y k a rm e n til s id e n fo r a t la s e d e n op , o g h o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 122

    D K E l e k tr is k p t e n e k l i p p e r T o m n i n g a f g r & s o p s a m l i n g s b o k s e n 1 . L o ft b e s k y tt e l s e s k l a p p e n ( C l 3). 2. Fr ig 0 r gr a s o p s a m li n g s b o k s e n, og t r a k d en bag ud og ud. 3. T o m bo k s e n . 4. L 0 f t b e s k y t t e l s e s k la p p e n , o g p la c e r g r a s o p s a m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 123

    DK Bio k lip n in g me d b io k l ip -s & tt e t (option ) M e d b i o k lip n in g b l i v e r g r a s s e t ik k e o p s a m l e t , m e n b l iv e r l ig g e n d e p a p t e n e n . D e t f o r m u ld e d e g r a s b e s k y t te r j o r d e n m o d u d t 0 rr in g og t i lf 0 r e r n ^ r i n g . D e t b e d s t e r e s u l t a t o p n a s v ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 124

    D K E l e k tr is k p t e n e k l i p p e r V e d l i g e h o l d e l s e o g r e n g o r i n g A P a s p a - f a r e f o r k v s s t e l s e r ! F 0 r a ll e v e d l i g e h o ld e l s e s - og r e n g 0 r in g s a r b e jd e r s ka l n e t s t ik k e t a lt id t a g e s ud! B ru g a l tid a r b ej d s h a n d s k e r , n a r d e r u d f 0 re s v ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 125

    DK H j s l p i t i l f e l d e a f f e j l P a s p a - f a r e f o r k v s s t e l s e r ! F 0 r a lle v e d li g e h o ld e l s e s - og r e n g 0 r in g s a r b e j d e r s k a l n e t s t ik k e t t a g e s ud o g d e r s kal v e nt e s til k niv e n s ta r sti lle! F e jl M u l i g a r s a g U d b e d r i n g M o t o r e n k o r e r ik k e M a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 126

    S E l e k t r is k g r a s k li p p a r e O m d e n n a m a n u a l ■ L as ig e n o m d e n n a d o ku m e n t a t io n fo re i d ri ft t a g n in g - en . D e tt a a r en f o r u ts a tt n i n g fo r s a k e rt a r b e te oc h fe l fr i h a n t e r in g . ■ B e a kt a s a k e r h e t s - oc h v a rn in g s a n v is n i n g a r n a i d o- k u m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 127

    S Pr o du k to v er si k t 1 B r y t a re - k o n t a k t- k o m b i n a ti o n * 6 U t k a s t l u c k a 2 S a k e r h e t s b y g e l* 7 G r a s u p p s a m la re 3 S a k e r h e ts h a n d t a g * 8 K li p p h o jd s re g l e r in g * 4 K a b e l d r a g a v l a s t n i n g 9 B ru k sa n v i s n i n g 5 E r g o n o m is k h o jd in s ta l ln in ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 128

    S E l e k t r is k g r a s k li p p a r e S a k e r h e t s a n v i s n i n g a r T a n k p a a tt de n s o m a n v a n d e r m a s k i n e n a r a n s v a r i g f o r s k a d o r s o m d r a b b a r a n d r a p e r s o n e r o c h d e r a s e g e n - d o m . A V a r n i n g ! M a s k in e n o c h fo rl a n g n in g s k a b e l n f a r e n d a s t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 129

    S M o n t e ri n g B e a k ta d e n b if o g a d e m o n t e ri n g sa n v i s n i n g e n . V a r n i n g ! M a s k in e n f a r fo r s t a n v a n d a s n a r d en a r k o m p l e t t m o n te ra d ! H a n d h a v a n d e K a m e r a sy m b o l e n h a n v is a r ti ll b i l d e r p a s id a n 4 o ch 5. S t a l l a i n k l i p p h o j d V a r n i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 130

    S E l e k t r is k g r a s k li p p a r e T o m m a g ra su p ps a m la re 1 . L y ft u tk a s tl u c ka n (C l 3). 2. Lo ss a gr a su p p s am la re n och t a b o rt de n ba kat. 3. T o m g ra s u p p s a m l a r e n . 4. L yft u t k a s t l u c k a n o c h f a s t g r a s u p p s a m l a r e n i ha l- la rn a ig e n. Na ta ns lutn in g 1 . S a t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 131

    S Bio k lipp nin g med b io kl ipp sa ts (tillval) V id b io k lip p n i n g s a m la s in t e k li p p m a t e r i a le t upp , u t an lig - g e r k v a r p a g r a s m a t t a n . B io k l ip p m a te r i a l e t s k y d d a r m a r - ke n m o t u tt o r k n in g o c h fo r s o r j e r d e n m e d n a r in g sa m n e n . D e t b a s t a r e s u l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 132

    S E l e k t r is k g r a s k li p p a r e U n d e r h a l l o c h s k o t s e l A v f a l l A V a r n i n g - s k a d e r is k ! U t t j a n a d e m a s k i n e r e l l e r b a t t e r i e r f a r ej Dr a a l lti d u t e lk o n ta k te n fo re a ll t u n d e r h a l l s - o c h s la n g a s i h u s h a l l s s o p o r n a ! s k o t s e l a rb e te ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 133

    S H j a l p v id s t o r n i n g a r V a r n i n g - s k a d e r is k ! D r a a l lti d u t e lk o n t a k t e n f o r e a l l t u n de r h a l ls - o c h s k o t s e la r b e te , o ch v a n t a tills k n iv e n stan nar! S t o r n in g M o jl ig o r s a k A t g a r d M o t o r n g a r in t e In g e n s t r o m fo rs o r jn in g K o n tr o l l e r ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 134

    N E l e k t r i s k g r e s s k l i p p e r O m d e n n e h a n d b o k e n ■ L es d e n n e b r u k s a n v i s n in g e n f 0 r du t a r p r o d u k t e t i b r u k . D e t e r e n f o ru ts e t n i n g f o r s i k k e r t a r b e i d og p r o b l e m fr i dri ft. ■ F 0 lg s ik k e r h e t s a n v i s n in g e n e og a d v a r s l e n e i d e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 135

    N P ro d u kt o v er sik t 1 B r y t e r/ k o n t a k t- e n h e t* 6 S k je rm k la ff 2 S ik k e r h e t s b 0 yl e * 7 G re s s o p p s a m li n g s k u r v 3 S ik k e r h e t s h a n d ta k * 8 J u s te ri n g av k u t t e h 0 y d e n * 4 K a b e ls t r e k k a v l a s t n i n g 9 B r u k s a n v is n in g 5 E r g o n o m is k h 0 y d e ju s t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 136

    N E l e k t r i s k g r e s s k l i p p e r S i k k e r h e t s a n v i s n i n g e r M a s k i n o p e ra t 0 re n e l l e r b ru k e r e n e r a n sv a r li g f o r e v e n tu - e l le u l y k ke r m ed a n d re p e r s o n e r o g d e r e s e ie n d o m . Ele ktr is k s ik ke r he t ■ N e tt s p e n n in g e n i h u s e t m a s te m m e o v e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 137

    N M o n t e r i n g Ta h e n s yn ti l d e n v e d la g t e m o n te r in g s a n v is n in g e n . / O B S ! E n h e te n m a f 0 r s t b r u k e s e t t e r k o m p l e t t m o n te r i n g ! B e t j e n in g f j K a m e r a s y m b o le t v is e r til f i g u r e n e pa s id e 4 / 5. Ju ste re kutt eho yd en A k s e l r e g u l e r i n g / S e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 138

    N E l e k t r i s k g r e s s k l i p p e r T o m m e g r e s s o p p s a m l i n g s k u r v 1 . L o ft s k je rm k la f f e n (C l 3). 2. He k t av gr e s s o p ps a m l in g s k ur v e n o g t a d e n av bakove r. 3. T 0 m g r e ss o p p s a m li n g s k u r v e n . 4. L o ft o p p s k je rm k l a f fe n o g f e s t g r e s s o p p s a m li n g ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 139

    N Jo rd d ek k in g me d j o rd d e k k in g s s et t (ops jon) V e d jo r d d e k k i n g b l ir ik ke d e t a v kl i p p e d e m a t e r i a le s a m l e t op p , m en d e t f o r b li r p a p le n e n . D e tt e d e k k e t b e s k y t te r jo r d e n m o t u t t 0 rr in g o g f o r s y n e r de n m e d n ^ r i n g s s t o f f e r . B e s t r e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 140

    N E l e k t r i s k g r e s s k l i p p e r V e d l i k e h o l d o g s te l l A O b s - f a r e f o r p e r s o n s k a d e r ! T r e k k u t s t ra m k o n t a k te n f 0 r v e d l ik e h o ld og p l eie ! B ru k a l lt id a r b e id s h a n s k e r v e d v e d li k e h o l d og p le ie av s k j ^ r e k n iv e n ! S k j ^ r e k n i v e r s o m i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 141

    N H j e lp v e d f u n k s j o n s f e il O b s - f a r e f o r p e r s o n s k a d e r ! T r e k k al lt id u t s t r a m k o n ta k t e n f 0 r v e d li k e h o ld og p l e ie og v e n t til s k j^ r e k n iv e n s ta r stille! F u n k s j o n s f e i l M u l i g a r s a k L o s n in g M o t o r e n g a r i k k e Ing e n s tr 0 m fo rs y n i n g ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 142

    F IN S a h k o r u o h o n l e ik k u r i K a s i k i r j a a k o s k e v i a t i e to j a ■ L u e t a m a k a y t to o h j e la p i e n n e n t u o tt e e n k a yt t o o - no tt o a . S e o n t u r v a l li s e n t y o s k e n t e l y n j a h a ir io tto - m a n k a s it t e l y n e d el ly t y s . ■ N o u d a t a ta s s a d o k u m e n t is s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 143

    F IN Y le is ku v a tu o tte es ta 1 K y t k i n - p i s to k e - y h d is te l m a * 6 Lu u k k u 2 T u r v a k a a r i* 7 R u o h o s a il io 3 T u r v a k a h v a * 8 L e ik k u u k o r k e u d e n s a a t o * 4 K a a p e li n v e d o n p o is t a j a 9 K a y t t o o h je 5 E r g o n o m i n e n k o r k e u d e n s a a t o * 1 0 P y o r a v e to ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 144

    F IN S a h k o r u o h o n l e i k k u r i T u r v a o h j e e t K o n e e n k a y t t a j a v a s t a a h e n ki lo ill e j a h e id a n o m a i s u u d e l - le e n a i h e u tt a m is t a a n v a h in g o is t a . A H u o m i o ! K a y t a la it e t t a ja p i d e n n y s k a a p e li a v a i n t e k n is e s t i m o i tt e e t to m a s s a k un ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 145

    F IN A s e n n u s N o u d a t a m u k a n a t o i m i t e t t u a a s e n n u so h je t t a . H u o m i o ! L a i te tt a s a a k a y tt a a v a s t a s it te n , k u n a s e n n u s on s u o r i te tt u lo p p u u n ! K a y t t o Y k s itt a is p y o ra s a a t6 ( « 1d ) 1 . A v a a p y o r a r u u v i . 2. Ty o n n a p y o r a ru u v i h a l u ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 146

    F IN S a h k o r u o h o n l e i k k u r i R u o h o s a i l i o n t y h j e n n y s 1 . N os ta l u u k k u a [ O 3 ). 2. V ed a ru oh o s a ilio es iin ja p o is ta se ta ak s ep a in . 3. T y h je n n a r u o h o s a il io . 4. N o s ta lu u k k u a j a a s e t a r u o h o s a i l io t a ka is i n p i d ik - k eis ii n . L u o v e r k k o l i i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 147

    F IN Ru oh iko n k u o h ke u tu s le ikk u uk ote lo n avul la (optio) J os ru o h ik k o a k u o h k e u t e t a a n , ei le ik a tt u a r u o h o a k e r a t a t a l t e e n , v aa n s e j a a ru o h ik o lle . R u o h o a i- ne s s u o j a a m a a p e ra a k u i v u m is e l t a j a r a v it s e e sita. P a r h a it a t u lo k s i a sa a d a a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 148

    F IN S a h k o r u o h o n l e ik k u r i H u o l t o j a h o it o A H u o m i o - L o u k k a a n t u m i s v a a r a ! Ir ro t a p i s t o k e ai n a e n n e n j o k a i s t a h u o l to - ja h o i to t y o ta ! K a y t a a in a le ik k u u t e ra n h u o lt o - ja h o it o t o i s s a ty o k a s i n e i ta ! E p a t a s a p a in o s s a o le v a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 149

    F IN A p u h a i r i o t i l a n t e is s a H u o m i o - L o u k k a a n t u m i s v a a r a ! Ir r o t a p is t o k e a in a e n n e n jo k a is t a h u o l to - ja h o it o t y o t a ja od ota , e tta le ik ku u te ra on py sa hty n yt! S t o r u n g M a h d o l l i s e t s y y t R a t k a i s u M o o t to ri e i k a y Ei v ir t a la h d e tt a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 150

    EST E l e k tr o - R a s e n m a h e r K a s i r a a m a t ■ L u g e g e s e e k a s u tu s ju h e n d e n n e k a s u t a m is t la bi. S e e on t u r v a li s e tO ot a m i se ja h a i re te ta k a s i ts e m i s e e e ld us e k s . ■ J a rg ig e o h u t u s - ja h o ia tu s ju h is e i d , m i s on a r a t o o - d u d s e ll e s d o k u m e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 151

    EST Se ad m e u leva ade 1 L u li t i- p i s t ik u - k o m b in a ts io o n * 6 P o r k e k la p p 2 T u r v a s a n g * 7 R o h u k o g u ja 3 T u r v a k a e p i d e * 8 L o ik e k o r g u s e re g u l e e r im i n e * 4 K a a b l i to m b e t o k is 9 K a s ut u s ju h e n d 5 E r g o n o o m n e k o r g u se r e g u le e ri m in e * 1 0 P e a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 152

    EST E l e k tr o - R a s e n m a h e r O h u t u s j u h i s e d M a s i n a ju h t v oi k a s u ta ja v a s tu ta b te is t e i n im e s t e j a n e n d e o m a n d i g a ju h tu n u d o n n e t u s t e ee st. A T a h e l e p a n u ! K a s u t a g e a in u l t t e h n il is e lt la it m a t u s s e i s u n d is m a s in a t j a p i k e n d u s k a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 153

    EST M o n t a a ž J a r g i g e j u u re s o l e v a t m o n ta a ž ij u h e n d i t . T a h e l e p a n u ! M a s i n a g a t o h ib to o t a d a a l le s p a r a s t t a i e li k k u m o n ta a ž i ! K a s i t s e m i n e K s l K a a m e ra s u m b o l o s u ta b j o o n i s te l e lk 4 / 6 . Lo ik e ko rg u s e r eg u lee ri m in e T a h e l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 154

    EST E l e k tr o - R a s e n m a h e r R o h u k o g u j a t u h j e n d a m i n e 1 . T o s tk e p o r k e k la p p u le s ( C l 3). 2. T o s t k e r o h uk o g u ja v a lj a j a v o tk e t a ha s u u n a s ma ha. 3. T u h j e n d a g e ro h u ko g u ja . 4. T o s t k e p o r k e k l a p p u le s ja r ip u ta g e ro h u k o g u j a uu e s t i k oh ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 155

    EST k o d u n e b kii re s t i. ■ R oh u k o rg u s e n n e m u l t š im i s t : m a k s im a a ls e lt 8 cm ■ R oh u k o rg u s p a r a s t m u lt š i m is t : v a h e m a l t 4 cm 1 . V o t k e r o h u k o g u ja a r a ( a 3). 2. T o s tk e p o r k e k l a p p u l e s j a p a n g e m u l tš im is s e a d i s v a l ja h e it e k a n a l is ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 156

    EST E l e k t r o - R a s e n m a h e r H o o ld u s j a k o r r a s h o i d A T a h e l e p a n u , v i g a s t u s o h t ! E n n e k o ik i h o o ld u s to i d to m m a k e a la t i to it e p is t i k v alj a ! L o ik e te r a ju u r e s h o o ld u s - ja k o r r a s t u s to i d te h e s k a n d k e a la ti to o k in d a id ! T a s a k a a l u s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 157

    E S T A b i r i k e t e k o r r a l T a h e l e p a n u , v i g a s t u s o h t ! E n n e k o ik i h o o ld u s - ja k o r r a s tu s to i d tu le b t o i te p is ti k v a l ja t o m m a t a ning o o da ta , ku ni lo ik e te ra d se isku va d ! R ik e V o i m a l i k p o h j u s L a h e n d u s M o o t o r ei t o o t a P u u d u b v o o lu v a r u ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 158

    L V E l e k t r i s k a i s z a li e n a p l a v e js P a r š o r o k a s g r a m a t u ■ P ir m s ierTces e k s p l u a ta c ij a s s a k š a n a s i z l a s i e t šo li e t o š a n a s in s tr u k c iju . T a s ir p r ie k š n o te ik u m s ta m , lai d a rb s a r š k er e m b u tu d r o š s un t o lie to š a n a s la i k a n e ra s to ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 159

    L V I z s t r a d a ju m a p a r s k a ts 1 K o m b in e t a is s l e d z is -r o z e t e * 6 No v irzT ta jv a ks 2 Droš Tba s s v ir a * 7 Z a le s s a v a k š a n a s t v e r tn e 3 Droš Tba s r o k tu r i s * 8 P la u š a n a s a u g s t u m a ie sta tT š a n a* 4 Ele ktrT ba s v a d a v ilk m e s s p e k a a t s l o g o ta j s 9 Li e t o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 160

    L V E l e k t r i s k a i s z a li e n a p l a v e js D r o š T b a s n o r a d e s E le k t r is k a drošTba ■ M a ja s elek trT ba s tT kla s p r ie g u m a m j a a t b il s t te h n i s k a jo s d a t o s n or ad T ta jie m elek trT ba s tT kl a s p ri e g u m a p a ra m e tr i e m , n edr Tk st iz m a n t o t citu b a ro š a n a s s p ri e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 161

    L V M o n t a ž a Ie v e r o jie t k o m p le k ta ie k j a u t o m o n t a ž a s i n s tr u k c ij u . U z m a n Tb u ! Ie rTc i drTkst l ie to t t i k a i p e c t a m , k a d ta ir pilnTba s a m o n te t a ! L i e t o š a n a K ~ 1 F o t o a p a r a ta s i m b o l s n o r a d a uz a t t e l ie m 4. /5 . lp p. PJa u ša na s a u g s t u m a ies ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 162

    L V E l e k t r i s k a i s z a li e n a p l a v e js N o r a d e s p a r d a r b u a r i e r i c i le v e ro j ie t v ie te jo s p ri e k š ra k s t u s p a r z a l ie n a p la v e ju li e t o š a n u . E l e k t r i b a s ti k la p i e s l e g u m a iz v e id o s a n a 1 . lerTces p ie s le g u m a v a d a t i k l a k o n t a kt d a k š a ja i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 163

    L V ■ Z a le s g a ru m s p ir m s m u lč e š a n a s : m a k s . 8 c m D z e n o š a z o b r a t a e j jo š a n a ■ Z a l e s g a ru m s p e c m u lč e š a n a s : v i s m a z 4 cm ■ L a ik u p a l a i k a m a r i z s m i d z i n a m i e i u ieeMo t z o b ra t u uz d z e n o š a s v a r p s t a s U S ° l u at r u m s ja p ie la g o m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 164

    L V E l e k t r i s k a i s z a li e n a p l a v e js T e h n i s k a a p k o p e u n k o p š a n a A U z m a n T b u - t r a u m u g u š a n a s r is k s ! P ir m s j e b k a d u te h n i s k a s a p k o p e s un k o p š a n a s d a r b u v e i k š a n a s k o n ta k t d a k š a ja a tv i e n o no el ektrT ba s tT kla ! P ir m s a s m e n s t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 165

    L V P a l i d z i b a t r a u c e j u m u g a d i j u m a / i U z m a n ib u - t r a u m u g u š a n a s r is k s ! P ir m s je b k a d u te h n i s k a s a p k o p e s un k o p š a n a s d a r b u v e ik š a n a s k o n t a k td a k š a ja a t v ie n o n o el ektrT ba s tTk la un ja n o g a id a , lT d z a s m e n s ap st ajas! T r a u c e j ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 166

    L T E le k t r i n e v e j a p jo v e P r i e š i o v a d o v o ■ P rie š p r a d e d a m i e k s p l o a t a c ij ^ , p e rs k a i ty k it e š[ in s t r u k c i ja v a d o v q . J a m e p a te ik i a m a in fo r m a c ij a a p ie d a r b u s a u g q ir s k l a n d ž i q e k s p lo a ta c ij a ■ L a i k y k i te s s a u g o s n u r o d y m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 167

    L T G a m i n io a p žv a lg a 1 J u n g i k l io i r k i š t u k o b l o k a s * 6 A p s a u g in is d a n g t is 2 A p s a u g i n is la n ka s * 7 Ž o le s s u r i n k i m o d e ž e 3 A p s a u g i n e r a n k e n e le * 8 P jo v im o a u k š č i o r e g u l ia v im a s * 4 K a b e li o [t e m p ii ^ m a ž in i m o [ta is as 9 N a u d o j ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 168

    L T E le k t r i n e v e j a p jo v e S a u g o s n u r o d y m a i [r e n g i n [ v a ld a n t i s a r b a na u d o ja n ti s a s m u o la i k o m a s a t s a k in g u [ v yk u s n e la i m in g a m a t s i t ik i m u i, ku r i o m e tu n u ke n č ia kit i a s m e n y s ir j ^ tur ta s . D e m e s i o ! S u ž e i d i m o p a v o j u s ! D r a u ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 169

    L T M o n t a v i m a s L a i k y k i te s p r id e to s m o n ta v i m o in s t ru kc i jo s. D e m e s i o ! [r e n g in [ g a li m a n a u d o t i ti k v i s i š k a i j[ s u m o n t a v u s ! N a u d o j i m a s K ~ 1 F o t o a p a r a to s i m b o l is n u r o d o [ 4 i r 5 p sl. p a t e i k t u s p a v e i k s le liu s. P j o v i m o a u k ? ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 170

    L T E le k t r i n e v e j a p jo v e M a i t i n i m o a tk u ri m a s D a r b o n u r o d y m a i L a i k y k i te s g a li o ja n č iq v ie t o s n u o s t a t u de l v e j a p jo v i u n a u d o ji m o. 1 . [ r e n gi n io m a i ti n i m o iš t i n k lo la id o k iš t u k q [kiš kit e [ ju n g ik lio i r k iš tu k o b l o k e e s a n t [ l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 171

    L T ■ Ž o le s a u k š t is p r i e š m u lč i u o j a n t: m a ks . 8 c m S u t e p k it e p a v a ro s k ru m p l i a r a t[ ■ Ž o l e s a u k š t is p o i m u l č i a v i m o: m in . 4 cm E ji m o gr e i t [ p ri t a i k y k it e pr i e m u l č i a v im o pr o c e s o , n e i k i te p e r n e ly g g re ita i. ■ L a ik a s n u o la ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 172

    L T E le k t r i n e v e j a p jo v e T e c h n i n e i r k i t o k i a p r i e ž i u r a A D e m e s i o ! S u ž e i d i m o p a v o j u s ! P rie š a t li e k a n t b e t k o k i u s te c h n in e s i r k it o k i o s p r ie ž iu r o s d a r b u s , v is a d a r e i k i a i š t ra u kt i m a i ti n i m o iš e l e k tr o s t i n k l o k iš ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 173

    L T P a g a l b a a t s i r a d u s g e d i m a m s D e m e s i o ! S u ž e i d i m o p a v o j u s ! P r ie š a t l ie k a n t b e t k o ki u s t e c h n in e s ir k it o k i o s p r ie ž iu r o s d a r b u s, v i s a d a r e i k i a iš tr a u k t i m a it in im o iš e l e k t r o s ti n k l o k i š t u k q ir pa la ukt i, kol p jo v im o pe ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 174

    R U S ra 3 O H O K oc u nK a ^ ^ e K T p u H e c K a s n p e g u c n o B u e k p y K 0 B 0 g c T B y ■ npo HMT aM Te ga H H oe pyKOB ogcTB o no 3 K c n n y a i a - 4u u n e p e g Hanano M p a6 o Tb i c u H C Tp yM eH T O M . ^TO o6ecneMM T e ro 6 e 3 o n ac H y io u 6e c n e p e 6 o M H y o pa6o Ty . ■ C o 6 n o g a M i e yKa3aHua no 6 e 3 o n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 175

    R U S B m a ycTpoM CTBa 1 Bbi KnoMa Tenb -BMflKa * 6 ^M TOK 2 n p e flo xp a H i u r e fl b H b m fl y r o B o t f Bb iKno MaTe nb* 7 TpaBo c6op HMK 3 np e f lo x pa H M T e nb H a a py M Ka * 8 ycTp0 MCTB0 perynM po BKM B b c o T b c p e 3a * 4 ^ M Kc aT o p fl n a oc n a6 n eH M fl HaTA ^e Hua K a6en a 9 PyK 0 B 0 g cT B 0 no ^KC^fly aTa^MM 5 ^p^ ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 176

    R U S ra 3 0 H 0 K 0 c u n K a ^ n e K T p u H e c K a s YK a3 aH MA n o T e x H U K e 6 e 3 o n a C H o C T M O n e p a T o p u n u no nb 3o B aT en b HeceT O T B e T C T B eH H O C T b 3a a B ap u u, 3 a T p a r u B a o ^ u e g p y r u x n o g e e u ux C 0 6 cT Be HH 0 C T b . A BHM Ma HMe! MCnonb3oBaTb yCT poeCT Bo u y g n u H u T e n b TonbKo b ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 177

    R U S M O H T a K C o 6 n o g a T b n p u n a r a o ^ e e c a py KoBogcT Bo n o M oHT aw y. B H u M a H ue ! ^K C^ny aTMpoB aTb y c r p o t fc T B o TonbK o n o c n e non HoM c6o pK u! ^ K c n ^ y a T a ^ M f l L = J 3Han oK b B ug e i ^o T o a n n a p a T a yKa3NBa eT H a M3o6p aweHua H a cTp. 4 - 5. P e r y r u p o B K a B bic oT bi c pe 3 a O c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 178

    R U S Ta3 OH OKo cu nKa ^ ne K T p uM ec K as n o f l K r r a n e H u e k c e T u 1 . ycTaH OBuTb c e i e B y o Bu nK y c e i e B o r o Ka6ena y C T p O M C T B a B BblK nOMaT enb-B unK y ( C l 6). 2. 3a$ MKC npoB aTb ceie BO M Ka6enb B ^ H K c a i o p e f ln a ocn a6 ne H na Ha Ta *eH Ma Ka6e na ( O 7). Bk nr o ne H u e f l B u r a T e r a 3 a n y ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 179

    R U S ■ BbiC ora T pa Bb i nepeg My nb Hu po Ba H u e M : He 6onee 8 c m ■ Bb ico ra Tp aB b i nocne M yn bH up o B aH ua : He M e H e e 4 cm n p u Myn bnup oBaHuu nep efl Bu ra Tb ca c cooT Be T- cT B yo ^e iž i cK opo cTb o, H e uf lTu cnumKoM 6bCT po. M C n on b 3o B a H M e Ko M nn eK T a g n a M yr ib H u po B aH M fl BHMMaH Me! O na CH o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 180

    R U S Ta 3 o H o K oc u n K a ^n e K T p u H e cK a a T e x H u n e c K o e o 6 c n y w u B a H u e u y x o g y T u n u 3 a ^ a S C T a p T e p H b e 6a T a p e u c M 3pa cx oflo Ba HH biM M flM 3aK aHHM Bara^MMC fl 3 a p f lf lo M un u fl e ^ e K T H b i e C TapTep Hbie 6 a Ta pe u 3 a n p e ^ e H o yTMn M3upo BaTb BM eC Te c 6blTOBblMM oTXogaM Ml ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 181

    R U S n o M O ^ b n p u H e u c n p a B H o c T n x B H u M a H u e ! O n a c H o c T b n o r y n e H u n T p aB M! n p u c T y n a a k n o 6 b iM pa 6o TaM no T ex HM Me cK oM y o 6 c n y *M B a H u o u y x o g y , oTcoeguHMTb o t po 3e T K M c e T eB yo Bu nKy u g o * g a T b c a non H oM oc T a H oB K M p e * y ^ e r o H o *a ! H e u c n p a B H ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 182

    U A En e KT pu M H a ra 3OHO Koca pKa n e p e g M o B a g o n o c i 6 H u K a ■ n po M uia M T e 4e M no ci6H uK 3 e K c n n y a ia 4 i i n e p e g n oM a T K O M p o 6 o i u 3 ra3OHOKoca pKoo. ^ 3 a 6 e3 n e - M u T b u 6e3neM Hy M 6e3n ep e6 iM Hy p o 6 o i y . ■ BuKOH yMie B Ka 3 iB K u ^ o g o 6e3n eKu Ta n o n e p e g - * e H H a , HaBegeH ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 183

    U A O r n f lf l ra30 H0 K0 ca pK u 1 Ko M6 iHo BaH MM m Te K e p -B M M M K a M * 6 Big Kug Ha Kp umKa 2 3 a n o 6 i * H a cK o6 a* 7 TpaBo36ipHMK 3 3 a n o 6 i * H a py M Ka* 8 P e ry n o B a H H a bm co tm pi3aHHa* 4 Me xaHi3M po 3B aHT a* eHH a K a 6 en o 9 lHcTpyK4ia 3 eKcnnyaT a4M 5 EproHoMiMHe p e r yn oB aH H a bmcotm * 10 Koni cHuM n p uB ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 184

    U A En e KT pu M H a ra 3OHO Koca pKa B K a 3 iB Ku ^ o g o T e x H iK u 6 e 3 n e K u O n e p a T o p m u Kop uciy BaM B ig n o B ig a oT b 3a H e ^a cH i bu - nagKu 3 iHmuMu o c o 6 aM u Ta i x M a M H O M . A y B a r a ! E K c n n y a i y B a i u ra3 OH OK oc a pK y i n o g o B * y B a n b - hu m K a6 en b n u m e y Bi gM iH HO My Te xH iM H O M ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 185

    U A M o H T a * fl oT p u M yB a T u ca iHC Tpy K4 ii 3 M o H Ta * y, ^ o B xog uT b b K oMnneKT noc TaBKu . P e r y n w B a H H a b m c ot m pi3aHHa O c b o B e a 6 o M e HT p a nb H e p e ry n r a B aH H a P e r y n w B a H H a oK p eM o ro Ko nec a 1 . BuKpyTiTb Konic Hue rB uH T. 2 . BcTaBTe Konic Hue rB uH T b oTBip , aKue B ig no B iga e 6 a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 186

    U A En e KT pu M H a ra 3 o H o K o c a p K a ni fl Kn ra ne HH a g o M e pe Ki 1 . B c T a B M T M B u n K y K a6 en o *M B n e H H a b K o M 6 iH o B a - H M M m T e K e p - B M M M K a M ( C l 6 ). 2 . K a6 e n b * M B n e H H a np u n ag y 3 a $ iK c y B a T M 3 a g on o- M o ro o M e x a H i 3 M y po 3 B aH T a * e H H a Ka 6en o ( O 7 ). BB i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 187

    U A ■ B u co T a TpaBu n e p e g Myn bM yB aHH aM : MaKcuMyM 8 cm ■ B u co T a TpaBu n ic n a M ynbM yBaH Ha : MiH iMyM 4 c m A f l a m y B a i u mBugKicTb x o g u g o Myn bMyB aHH a, H e m tu 3a HagTo mBugKo. 3M a^ y B a H H H no B i fl H o r o T p u 6 a ■ Mac Big M acy 3 M a ^ y t f i e noB igH uM T p u 6 Ha Bany Kopo6Ku ne pe gaM M a c iu ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 188

    EneKT puM Ha ra3o HoK ocap Ka y ™ n i 3 a ^ a S 3 a 6 o p o H a e T b c a y TM ni3 yBaT M iHCTpyMeHTU, ^ o CTa nM He n pu g aT H U M U , 6 a T a p e i a 6 o aK y M y n a T o p M p a 3 o M i3 no 6y ToB MM M B i f lx o fl a M M ! ynaKoBKa, caM n pu c T pi e Ta e o r o n p u n a g g a B uK oH aH i 3 MaTep ianiB , ^ o M o * yT b 6yTu Bu KopucT aHi no ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 189

    U A f l o n o M o r a b p a 3 i H e n o r a g o K y B a r a - T p a B M o H e 6 e 3 n eK a ! n e p e g y c iM a po6oTaMM 3 TexHiM Horo o6 cn yro B yB a HH a i g o r n a g y 3 a B *g u BM Ta ra Tu mTeKe p 3 p o3 e T K M i M e K a T M H a noBHe 3ynuHeHHa H o * a ! H e n o r a g K a M o K r u B a n p u n u H a Pim eH H a fl B u r y H He n p a 4 o e Bi ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 190

    B G En e K Tp u M ec K a r p a flu HC Ka Koca MKa 3 a T o B a p t K o B o g c T B o ■ M o n a , n p o M e ie ie TO B a pbKOBogcTBo np e g u ny c K a H e io Ha y p e g a . T o B a e n p e g n o c ia B K a 3 a curypHoCTTa n o BpeMe Ha p a 6 o i a u 3a u3 6arBa He H a no B p e gu npu y n o i p e 6 a . ■ C na 3B a M ie n p e n o p b K u ie u n p e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 191

    B G n p e r n e f l Ha npoflyKT a 1 K o M6 u Ha 4u a n p e K b C B a M - ^ e n c e n * 6 KanaK 2 n p e g n a 3 H a cKo 6a * 7 Kom 3a c b 6 u p a H e Ha TpeBaTa 3 n p e g n a3 H a g p b K K a* 8 H acT po eKa H a Buco MuHa Ta H a pa 3 aH e* 4 O cB o 6 o *g a B a H e H a on b H a Ha K a6 en a 9 PbKo Bog cT Bo 3a e K c n n o a T a ^ a 5 EproHoMuMHo p e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 192

    B G En e K Tp u M ec K a r p a gu H cK a Koca MKa y K a 3 a H u a 3 a 6 e 3 o n a c H o c T Bog aM bT H a MamuHaTa u n u no n 3BaT e naT e oTroBopeH b cny M aM H a 3nononyKM c g p y r u n u ^ u TaxHa co6cTBeHocT. A BH uM aH ue ! y p e g b T u y g b n * M T e n H ua T Ka 6en g a c e non3BaT eguHc TBeHo b n b n H a Te xH MM ec K a M 3np aB Hoc T! f l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 193

    B G M o h t s k C n a3 B aM ie n p u n e * a ^ o T o yn bT B aH e 3a M OH Ta* . B H u M a H ue ! y p e g b T M o * e g a c e no n3B a eguHC TBeHo c n e g 4a nocT eH MOHTa* ! O 6 c n y w B a H e L = J C uM B o nb T c KaMepa ce oTHaca 3a u 3 o 6 p a * e H u a H a c i p a H u ^ 4/ 5. n p eM e c T B aH e Ha Bu c on u Ha T a Ha pa 3a He O c o B a H acTp ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 194

    B G En e K Tp u M ec K a r p a flu HC Ka Koca MKa BKnroneTe b eneK Tp une cKa Ta M p e * a 1 . BKnoMeTe ^ e n c e n a 3a 3axpaHBaHe H a CbeguH uTenHua npoBogHuK Ha y p e g a Bb B Bp b3K aT a np eK bC Ba M-^ en cen ( O 6 ) . 2. n o g c u r y p e T e Cbe guH u Te nH ua npoB ogHuK c yc - Tpoe cTB o 3a HaManaBaH e Ha o n b H a Ha K a6ena ( « 7 ) . BKn ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 195

    B G ■ Bu co MM Ha Ha TpeBaTa CMa3 Ba He Ha B o g e ^ o T o 3 ^ 6 h o K o r e r o n p e g u My nM : HaM -MHoro 8 cm ■ BM c o MM H a Ha TpeBaTa c n e g M yn M : HaM-ManKo 4 cm f l a c e p e r y n u p a cKopocTTa H a BbpBeH e n p u M yn M , H e T p a6 Ba g a e MHoro 6b p 3 o . ■ O t BpeMe H a BpeMe cM a3BaM Te c MacneH cnpeM B o g e ^ o T o 3 b ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 196

    B G En e K Tp u M ec K a r p a flu HC Ka Koca MKa T e x H u n e c K a n o g g p t ^ K a u o 6 c n y « B a H e A e ! H a B a H a p a H T o T c o H c a n o e u H a M u H B n p e g u B c aK aK Bu p a 6 o i u n o n o g g p b * K a u o 6 c n y * B a H e BuHaru u3K rnoMBa tfie ot 3axpaHBaHeTo! n p u p a 6 o i u n o n o g g p b * K a u o 6 c n y *B a H e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 197

    B G n o M o ^ n p u n o B p e g u BHM Ma HMe - o n a c H o c T o t H ap a H aB a He ! n p e g u Bc aK aK Bu ge e Ho c T u n o peMoHT u o 6 c n y * B a H e BuHaru u3KnoMBaeTe ot 3axpaHBaH eTo u u3 M a K B ae Te go gocTuraHeTo H a noK oe H a H o *a ! n o B p e g a B t 3 M o * H a n p u H M H a P e rn e H u e fl B u r a T e n a T He pa 6 o Tu HaM a 3a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 198

    R O M a f i n a e l e c t r ic a d e t u n s g a z o n u l D e s p r e a c e s t m a n u a l ■ i n a in t e d e p u n e re a i n f u n c fl u n e cit i^i a c e s te in s t r u c f l u n i d e f o l o s i re . A c e a s t a e s t e cond i^ia p r e lim i n a ra p e n tr u lu c r u l s i g u r f i d e s e rv ir e a fa r a d e fe c f lu n i . ■ R e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 199

    R O V e d e r e d e a n s a m b l u a s u p r a p r o d u s u lu i 1 C o m b in a {i e i n t r e r u p a t o r - § t e c a r * 6 C la p a d e iz b ir e 2 C l a p e ta d e s ig u r a n { a * 7 S ac de c o le c ta r e pe n t r u g a z o n 3 M a n e r d e sig u r a n { a * 8 R e g la ju l in a l { im i i d e t a i e r e * 4 Dis tan ^ ie r d e p r o t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 200

    R O M a f i n a e l e c t r ic a d e t u n s g a z o n u l I n d i c a f i i d e s i g u r a n f a C o n d u c a to ru l u ti la ju l u i s a u u t i li z a to ru l a c e s tu ia e s te r a s p u n z a t o r p e n tr u a c c i d e n t a r e a a l t o r p e r s o a n e f i p e n t r u p a g u b e l e m a t e r i a l e p r o du s e . A A t e n ji e ! ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 201

    R O M o n t a j u l S e re s p e c t a in s t r u c f l u n e a d e m o nt a j a la t u r a ta . A t e n j i e ! A p a r a t u l p o a t e f i u t i li z a t n um a i d u p a m o n t a re a c o m p le t a ! U t i l i z a r e a R e g la re a i n a l ji m i i d e t a i e r e 1 . P e n t r u d e b l o c a r e s e a p a s a m a n e ta i n la t e r a l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 202

    R O M a f i n a e le c tr ic a d e t u n s g a z o n u l R e a l i z a r e a c o n e x iu n i i la r e je a 1 . S e in tr o d u ce f t e c a r u l , d e la c ab lu l d e c o n e c ta re a a p a ra t ul u i, i n c o m b in a{ ia i n t r e r u p a to r - f t e c a r ( a 6). 2. S e a s i g u ra c a b lu l d e c o n e ct a re a a p a r a t u l u i cu d ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 203

    R O ■ i n a l{ im e a ie rb i i i n a i n te a a c o p e r ir ii cu s t r a t v e g e t a l d e p r o t e c { ie : m a x i m 8 cm ■ i n a l{ im e a i e rb ii d u p a a c o p e r ir e cu s t r a t v e g e t a l d e p r o te c { ie : m in i m 4 cm U t il i z a r e a p a c h e t u l u i d e a c o p e r i r e c u s t r a t v e g e t a l d e p r o t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 204

    R O M a f i n a e l e c t r ic a d e t u n s g a z o n u l I n t r e j i n e r e f i i n g r i j i r e A A t e n j i e - P e r i c o l d e a c c i d e n t a r e ! S e s c o a te f t e c a r u l d e re { e a i n a i n t e a o ri c a r o r lu c ra r i d e in t r e j i n e r e f i m e n te n a n {a ! S e p o a r ta in t o t d e a u n a m a n u f i d e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 205

    R O A j u t o r p e n t r u d e f e c j i u n i A t e n j i e - P e r i c o l d e a c c i d e n t a r e ! In a in te a t u tu r o r l u c ra r il o r d e in t r e { i n e r e f i m e n t e n a n { a s e s c o a te f t e c a r u l de re { e a f i se a f t e a p ta op rir e a cu{itu lui ta ieto r! D e f e c j i u n e C a u z a p r o b a b il a R e m ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 206

    G R H A e ia p iK i i x o p T o K o n T iK r | M n x a v r I X £ T i K a p s t o n a p o v £ Y X £ iP >Sio ■ n p i v T n 9 ć a n a c A£iT oupY ia S ia pa a T c np o a cK T iK a a uT Ć? t i ? oS nYic? X P na n? . A utć anoTcAci n p o u n 6 9 c a n Y ia a a p a A i i A ciT ou pYia K a i a n p ć a K o n T o x c i p i a | j ć . ■ AapcTc ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 207

    G R l u v o m i K n n a p o u f f i a a n np oi o vT O ? 1 I u v 5 u a a | jć ? S ia K ć n T n / n p iZ a ? * 6 0 u p i 5 a n p ć a K p o u a n ? 2 P a p S o ? a a ^ a A c ia ? * 7 K a A a 9i au AA oYn? xć pT o u 3 A a P n a a ^ a A c ia ? * 8 P u 9 | j i a n u ^ o u ? Ko nn ? * 4 A m a ^ n n p o a T a a i a ? K a Aw 5 io u a n ć Tnv K a T a n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 208

    G R H A e ia p iK i i x o p T O K o m iK r| p n x a v r Y n o 5 £ ^ £ i s a a ^ a A r i a ^ 0 u n c u 0 u v o ? r o XPnC T T n? Tn? p n x a v r ? £ iv a i u n cu 0 u v o ? Y ia Ka0c a T u x n p a o n o u cpn AĆ K cTa i aAAo aT op o r ?ćv n n c p i o u a ia . A n p o a o x n ! H p n x a v r Kai to Ka A w 5 io n po Ć K Ta a n? n p ć n c i v a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 209

    G R Z u v a p p o A o Y n ^ n AK oAou9 f|aT c t i ? nap cx 6^ cv c ? oS nYic ? auvap|joAĆ Yn- an?. Pu0 piCTT£ To U ^ o ^ K o n n ^ P u S p i a n a ^ o v a n Ks vTp iKn p u 0 p i a q 1 . nićaTc K a i Kpa Tiia Tc n aT nM Ćv o tov | jox A ć a n a a p a - Aian ? ( O 1a). ■ r i a v a xa^nAwa cTc T n M nxa vr , w 9qa Tc tov | jo - X A 6 n p o ? to ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 210

    G R HA cK T piK ii x o p T o K o n T i K i i j n x a v n Z U v S e a n a T O n A f K T p i K o S ik t u o 1 . l u v S ć a r c to p u a j a t ou Ka Aw 5io u a u v S c a n ? T n ? Mnx avn? a To v a u v S u a a j ć S ia K ć n T n /n p i Z a ? ( a 6 ). 2 . A a ^ a A io T c to K a A w 5i o a u v S c a n ? j n x a v n ? j c SiaTa ^n n p o o T a a i a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 211

    u z q iz 9 0 tt oi3Ad 3Anfl O A 3 r l U io g o i f l n o 5 3 iq U 5 i j ] d 3 D o i d i3 qX A 3 Y 3 d a i3 i L 3 d iL D 0 0 > i i i i i 0 ) i 0 0 v X o i ‘ i 3 A d n o i i 3 v l i r i d a i 3 0 n o v o ) i D 5 3 A m X o d i5 1 i d U a ! ) i 5 o r k ) i A D X li r l o a v ' £ A m X o d i 5 U d I i a ! ) i o r l f l i A D X U rl o i 3 i D ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 212

    G R HA eK T piK r x o p T o K o n T iK r M n x a v r Z u v T n p n a n K a i ^ p o v r i S a A n p o a o x n - K i v S u v o ; T p a u p a T i a p o u ! A n o a u v S ć a T c o n w a S n n o T c to p u a M a pc uM a- to ? n p i v a n ć Ka9 c c p Y a a i a a u v T r p n a n ? Ka i pp ov TiS a? ! K a T a t i ? c p Y a a i c ? a u v T r p n a n ? Ka ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 213

    G R B o n S s i a a s n s p f n T u a n P A a P n ? n p o a o x n - K i v 5 u v o ? T p a u p a T ia p o u ! n p i v a n ć onoi aS nno Tc cp Y aa i a au vT np n an ? K a i ^povTiSa?, v a anoauvSšcTc navr oTc t o p u a j a p cu jaT o ? K a i v a ncpijšv cTc jš x pi v a aKivn Ton oin9 ouv oi A c n iS c ? ! B A a Pn n iS a v n a iT i a A u a n 0 K ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 214

    M K En e KT pu M Ha Ko c un K a 3 a T p eB a 3 a y n a T C T B O T O ■ np oM M Ta jTe ro ^ n o T o yn aT CT B0 npe g g a ja n ym T MT e K o cu nK aT a bo pa6o Ta. T o a e npegycnoB 3a curypHo p a 6 o T e ^ e u 3a pa Ky B a^ e 6e 3 n p eM K u . ■ npug pwyB ajTe ce koh coB eTU Te 3a 6e 36egHoc T u 3a np e g yn p e g y B a ^ e, HaBe geHu bo goKyMe ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 215

    MK n p e r n e A H a n p 0 M 3 B 0 f l 0 T 1 Ko M6uHa 4uja np eK uH yB aM-m Te Ke p* 6 y g a p H a K n an Ha 2 Be36egHoc eH gpw aM* 7 Ko m 3a 3 a $ a k a f c e H a TpeBaTa 3 Be3 6egHoc Ha pa M K a* 8 P e r y n u p a ^ e Ha Buc uHaT a H a Ko ce n e * 4 O n a 6 a B yB a ^ e H a Ka6e noT 9 ynaT CT B0 3a pa 6oTa 5 Epr0 H0M CK0 p e r y n u p a ^ e H a B ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 216

    M K En e KT pu M Ha Ko c un K a 3 a T p eB a B e 3 6 e g H o c H u c o B e T u ynpaBy BaMoT co MamuHaT a, unu k o p u c h u k o t , e ogroBo peH 3a Hecpe ku co gpyruT e n u 4 a u co h u b h u o t um ot . A B H u M a H u e ! Ko pu cT eT e ru a n a p a T o T u n p o g o n ^ H u o T Ka 6 en ca M o bo 6 e c n p e K o p H a coc T o j6 a! E e3 6 e g H o ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 217

    MK M o H T a w a npugp wyBaj Te ce koh npunoweHoTo yn aT cT Bo 3a MoHT a*a. P e r y n u p a f o e H a B u c u H a T a H a K o c e n e O c k u h o u n u ^ e H T p a ^ H O p e r y n u p a f e e 1. 3 a g a j a o T Kn yM u Te , npu Tuc HeT e ja p a M Ka T a bo cTpa Ha u g p * e T e ja ( a 1 a ). ■ 3 a n oK yc u TpeB Hu4u Typ HeT e ja pa M Ka Ta koh n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 218

    M K En e KT pu M Ha Ko c un K a 3 a T p eB a n p M K n y H y B a f c e H a C T p y j a 1. BMeTHeT e ro mTe K ep oT og Ka6enoT og anapaTOT bo K O M 6 M H M p aH M O T g e n co np e Ku Hy Ba M- n p u K n y M oK (Cl 6). 2. 0 6 e 3 6 e g e T e ro Ka6enoT co eneMeHToT 3a ona6a By Bato e ( C l 7). JaM KaT a H a Ka6eno T Mopa g a 6u g e goBon Ho go n r a ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 219

    MK ■ BucuHa H a TpeBaTa npeg p a c ^ p n y B a te T o : M aK c u M yM 8 c m ■ BucuHa H a TpeBaTa n o pa c$p n yB at oe To : M uH uM yM 4 c m np u n ar og e T e j a 6p3uHaTa Ha K o c e ^ e i o koh pa c$ p ny B ato e To , He og eTe npe 6p3 o. n o f l M a H K y B a ^ e H a n o r o H c K u T e 3 a ^ H a H u ^ M ■ noBp eMeHo no gM aM Ka jT e ru no ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 220

    M K En e KT pu M Ha Ko c un K a 3 a T p eB a O f l p w y B a f o e u H e r a A a ! g e p B o c g o T c o H c a c O e u H a M u H B n p e g cuTe pa 6oTu H a o g p * y B a ^ e u Hera ceKo ram ucB neK yB aj Te ro m T eK ep oT ! np u pa 6oTu H a o g p * y B a ^ e u Hera Ha ho wot 3a ce M e^ e ceKoram HoceT e pa6oTHu p a K a B u ^! Heu 36a na Hcu paH uT ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 221

    MK n o M o m n p u n p e H K U B H u M a H u e - O n a c H o c T o g n o B p e g a ! n p e g cuTe pa6oT u H a o g p * y B a ^ e u Hera Mopa g a ro u3B ne Me Te m Te K ep oT u g a no M e K a T e howot g a 3a cT aH e ! np eH K a M o r n a n p u n u H a P e m e H u e M o T o p o T He p a 6 o T u H e M a H a n o j y B a ^ e co cT py ja n p o B e p e T ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 222

    T R E le k t r i k li g i m b i g m e m a k in e s i E l K i t a b i h a k k i n d a ■ Q a ligtir m adan on c e bu ku llanim k ila vuz un u okuyun. Bu , emniyetli galig ma v e ar iz a s i z ku llam m ig in on § ar tti r. ■ Bu b elg e le r de ve ci haz u ze rin de bu lunan em niy et v e uyari ifa re tle rin i dik ka te ali n. ■ Cih a zi k ull ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 223

    TR U r u n e g e n e l b a k i § 1 § a lt e r - fi§ k om b i n a s y o n u * 6 D a r b e k o r u y uc u k a p a k 2 E m n i y e t k o l u * 7 Qi m t o p la m a se p e ti 3 E m n i y e t t u t a m a g i * 8 K e s im yu k s e k lig i a y a r i * 4 K a b lo ge kici 9 K u ll a n im k i la v u zu 5 E r g o n o m i k y u ks e k li k a y a r i * 10 Te ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 224

    T R E le k t r i k li g i m b i g m e m a k in e s i E m n i y e t u y a r i ! a r i Ba§ k ala rin in ug ra yac agi k a za la rd a n v e bunlarin oze l mulkiy etindeki ha sar lar dan, m akin eyi ku m an d a eden v e y a kullanici sorumlu dur. A D i kk a t ! A let ve u za tm a kablosunu s a de c e tek nik olara k kusursuz du ru mda kullaniniz! Em n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 225

    TR M o n t a j Ekteki mon taj ki lav uzu nu di kka te aliniz . D i kk a t ! A let an ca k montaj ta m a m e n t am am la nd i kta n sonra kullan ilabili r! K u l l a n i m K s l K am er a sembol u, say fa 4 / 6'deki r es imle re igaret eder. K e s m e y u k s e k l i g i n i n a y a r l a n m a s i B - a ■ H e r za m a n tum tekerlekleri ayn ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 226

    T R E le k t r i k li g i m b i g m e m a k in e s i Q i m t o p l a m a s e p e t i n i n b o § a l t i l m a s i 1 . D a rb e koruyucu ka pag i ka ldir in iz ( Q 3). 2. Qim topla ma se pe tin i yerinden gikari n ve arkay a do gr u g e ki n iz . 3. Qim to p la m a sepetini bo f alt in iz . 4. Da rb e koruyucu ka pag i kaldirin v e to pla m a sepe ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 227

    TR M a l g l a m a s e t i i l e m a l g l a m a k ( s e g e n e k ) M alg la m a d a ke silen otla r top la n m az , gimenlerin uz erin de ka lir Malg, z em inin ku ru m as ini on ler ve ze min i fay dali besin ma ddel er i ile besler. En i y i son uglar, duzenli ara lik lar la yakl. 2 cm kesi lere k eld e edil ir. Sa d e ce yumu gak ya pr akli t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 228

    E le k t r i k li g i m b i g m e m a k in e s i B a k i m v e t e m i z l i k A t i k l a r i n y o k e d i l m e s i D i k k a t - Y a r a l a n m a te h l i k e s i ! Tu m b ak im v e tem izlik g a l ifm ala rin d a n once da im a f i f gekilme lidir ! K es m e biga klar inda ki b a kim v e tem izlik ga l if m a l ar i n d a da im a eldiven ku l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 229

    TR A r i z a l a r i l e i l g i l i y a r d i m D i k k a t - Y a r a l a n m a te h l i k e s i ! T u m b a k im v e t e m i z l e m e g a li g m a la ri n d a n o n c e d a i m a fi gi gek i n v e k e s m e big akla ri ta m a m e n d u ra n a k a d a r bekle yiniz! A r i z a N e d e n i £ o z u m M o t o r g a l ig m iy o r Ele k tr ik b e s l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 230

    B a Notice E l e k tr o - R a s e n m a h e r 2 3 0 O r i g i n a l - B e t r i e b s a n le i t u n g ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 231

    D G a r a n t i e E t w a i g e M a t e r i a l- o d e r H e r s t e l l u n g s f e h l e r a m G e r a t b e s e i t i g e n w i r w a h r e n d d e r g e s e t z li c h e n V e r j a h r u n g s f r i s t f u r M a n g e la n s p r u c h e e n ts p r e c h e n d u n s e r e r W a h l d u rc h R e p a r a t u r o d e r E r s a t z l i e fe r u n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 232

    G B W a r r a n t y If a n y m a t e r ia l o r m a n u fa c t u r i n g d e fe c t s a r e f o u n d d u r i n g t h e s t a t u t o r y c u s t o m e r p r o te c t i o n p e r io d , w e w il l e it h e r r e p a i r o r r e p la c e t h e e q u i p m e n t , w h i c h e v e r w e c o n s i d e r t h e m o r e a p p r o p r i a t e . T h i s s t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 233

    G a r a n t i e L e s d e f a u t s m a t e r ie l s o u d e f a b r i c a t i o n e v e n t u e l s s u r l' a p p a r e il s o n t c o u v e r t s p a r n o t r e g a r a n t i e p e n d a n t la p e r i o d e d e g a r a n  t ie l e g a l e p o u r le s r e c l a m a t io n s e t n o u s l e s c o r r i g e o n s a n o tr e g r e p a r u ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 234

    G a r a n z i a Q u a l s ia s i d i f e t t o d e l m a t e r i a le o d i f a b b r i c a z i o n e s a ra e l i m i n a t o d u r a n t e il p e r i o d o d i g a r a n z i a p r e v i s t o d a ll a l e g g e , a n o s t r a s c e l t a , t r a m i t e r i p a r a z io n e o s o s t i t u z i o n e . Il p e r i o d o d i g a r a n z i a d i p e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 235

    N L G a r a n z i a Q u a l s ia s i d i f e t t o d e l m a te r ia l e o d i f a b b r i c a z io n e s a ra e l i m i n a t o d u r a n te il p e r io d o d i g a r a n z i a p r e v i s t o d a l l a l e g g e , a n o s t r a s c e l t a , t r a m it e r i p a r a z i o n e o s o s t it u z i o n e . Il p e r i o d o d i g a r a n z i a d i p e ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 236

    E G a r a n t f a N o s o t r o s s o l u c io n a m o s l o s p o s ib l e s fa l l o s d e l m a t e r ia l o d e f a b r i c a c i o n d u r a n t e e l p la z o l e g a l d e p r e s c r i p c i o n d e d e r e c h o s p o r d e f i c i e n c ia s s e g u n n u e s t ro c r it e r i o m e d i a n t e r e p a r a c i ć n o e n t r e g a s u p l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 237

    G a r a n t i a G a r a n t im o s a r e p a r a g a o o u s u b s t i t u i g a o d o p r o d u t o e m c a s o d e e v e n t u a is f a l h a s d e m a t e r i a l o u e r r o s d e fa b r i c o d u r a n t e o p r a z o d e v a l i d a d e le g a l a p li c a v e l a p r e s t a g a o d e g a ra n t i a . O p r a z o d a g a r a n t i a v a r ia ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 238

    H G a r a n c i a A k e s z u l e k e s e t le g e s a n y a g - , il l e t v e g y a r ta s i h i b a it a s z a v a t o s s a g t o r v e n y e s e le v u l e s i i d e j e n b e lu l, s a j a t v a la s z t a s u n k n a k m e g f e le l o e n j a v i t e s s a l v a g y p ć t a lk a t r e s z b i z t o s i t a s a v a l h a r i t j u k e l. A ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 239

    P L G w a r a n c j a E w e n t u a l n e w a d y m a t e r i a t o w e l u b p r o d u k c j i u r z q d z e n i a u s u w a m y w p r z e p i s o w y m o k r e s i e g w a r a n c j i b r a k u w a d , p o - p r z e z n a p r a w § l u b w y m i a n § w e d t u g n a s z e g o w y b o r u . O k r e s g w a r a n c j i o k r e š l a n y j e s t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 240

    C Z Z a r u k a P r i p a d n e m a t e r i a lo v e n e b o v y r o b n i v a d y n a p r is t r o ji o d s t r a n i m e b e h e m z a k o n n e l h u t y n a o d s t r a n e n i n e d o s t a t k u p o d le n a š e - h o u v a ž e n i b u d ’ o p r a v o u n e b o n a h r a d o u . L h u t a n a o d s t r a n e n i n e d o s ta t k u s e r i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 241

    S K Z a r u k a P r i p a d n u m a t e r i a lo v u a l e b o v y r o b n u c h y b u p o č a s z a k o n n e j z a ru č n e j l e h o ty o d s t r a n i m e p o d l a n a š h o r o z h o d n u t ia p o m o c o u o p r a v y a le b o n a h r a d n e j d o d a v k y . P r e m l č a c ia d o b a j e u r č e n a p o d l a p r a v a k r a j i n y ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 242

    N G a r a n t i E v e n tu e l l e m a t e r i a l - e l l e r p r o d u k s jo n s f e i l p a m a s k i n e n u t b e d r e r v i i l 0 p e t a v d e n l o v p a l a g t e f o r e ld e l s e l s fr is t e n f o r m a n g l e r e t t e r e g e t v a l g , e n t e n v e d re p a r a s j o n e l l e r m e d e t n y t t p r o d u k t . F o r e ld e l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 243

    S G a r a n t i E v e n t u e l l a m a te r ia l - e l l e r t il l v e r k a r fe l p a m a s k i n e n a n s v a r a r v i f o r u n d e r g a r a n t i n in o m d e n la g s t a d g a d e p r e s k r i p t io n s t i d e n a n t i n g e n g e n o m re p a r a ti o n e l l e r u t b y t e a v d e l/ d e l a r . P r e s k ri p t i o n s ti d e n ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 244

    D K G a r a n t i E v e n tu e l l e m a t e r i a l e - e l l e r p r o d u k t i o n s fe j l v e d m a s k i n e n a f h j ^ l p e s i n d e n f o r d e n lo v b e s t e m t e f o r a l d e l s e s f r i s t f o r g a r a n t i k r a v v e d re p a r a t io n e l l e r e r s t a t n in g s l e v e r i n g e f t e r v o r e s v a l g . F o r a l ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 245

    F I N T a k u u L a i t t e e s s a m a h d o l l i s e s t i e s i in t y v a t m a t e r i a a li - t a i v a l m i s t u s v i r h e e t k o r j a t a a n la k i s a a te i s e n t a k u u n v o i m a s s a o l o a i k a n a v a lm i - s t a j a n p a r h a a k s i k a t s o m a l l a t a v a ll a j o k o k o r j a a m a l la t a i t o i m i t t ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 246

    R U S r a p a H T M A M bi roTO BN y cT paH M Tb HeKOTOpbie n o r p e m H o c T u M a T e p u a n a u n u u 3 ro T o B n e H u n b Te H e H ue y c T a H o B n e H H o r o 3a KO H O M cp o K a fla B H O c ™ n p e f l b f l B n e H u n n p e T e H 3 u u no KaHe cTBy ( n yT e M pe MOH Ta u n u 3 aM e Hb i - n o H a m e M y y c M o T p e H u io ). C ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 247

    S L O G a r a n c i j a V z a k o n i t e m g a r a n c i js k e m r o k u m o r e b i tn e n a p a k e v m a t e r ia l u a l i i z d e la v i v s k la d u z n a š o p r e s o jo b r e z p la č n o o d p r a v im o b o d i s i s p o p ra v i l o m a li z a m e n j a v o d e lo v . O b s e g g a r a n c ij s k ih p r a v i c j e o d v i s e n t u ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 248

    H R J a m s t v o E v e n t u a l n e g r e š k e n a m a t e r ij a l u ili g r e š k e p r i p r o iz v o d n j i k o je s e p o ja v e n a u r e đ a j u o t k l a n ja m o z a v r ij e m e z a k o n s k o g j a m s t v e n o g r o k a z a z a h t j e v e u s lu č a ju n e d o s t a t a k p o n a š e m iz b o r u u v i d u p o p r a v k e il ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 249

    S R B ^ a p a H ^ M j a E B eH T y an H U T e n o 6 a p y B a ^ a n o p a g u r p em K U bo M a T e p u j a n o T u n u b o n p0 M 3B 0 flC T B0 T 0 Ha a n a pa T O T , 3 a n o Ha m U 36 o p rn 0T C Tp a H yB a M e b o TeKo T Ha 3a Ko HcK u oT rapa HL (uc KU po K c o n o n p a B K a u n u uc n o p a K a Ha f l e n . ra p a H L ^ u c K u o T po K c ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 250

    E S T G a r a n t i i M i s t a h e s m a t e r j a l i - v o i t o o t m i s v e a d s e a d m e l k o r v a l d a m e e n n e s e a d u s e g a p a i k a p a n d u d g a r a n t i i a e g u m i s t a h t a e g a , k a s p a r a n d a d e s v o i a s e n d a d e s l i s a t a r v i k u d . A e g u m is t a h t a e g s o l t u b s e l l e r i i g i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 251

    L V G a r a n t i j a l e s p e j a m o s m a te r ia l a v a i ra ž o š a n a s b r a k u s ie rT c e m e s n o v e rs T si m a t b il s t o š i li k u m a n o te i k t a ja m n o il g u m a t e r m in a m a t t i e c lb a u z g a r a n ti j a s p r a s l b a m , p a t u r o t t i e s l b a s i z v e l e t i e s s t a r p l a b o š a n u v a i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 252

    L T G a r a n t i j a M e s p a š a l i n s im e g a m i n t o j o k la i d a s a r b a m e d ž ia g u t r u k u m u s g a r a n t i n i u dvie jq_ m e t u l a i k o t a r p i u , s a v o n u o ž i u r a , a r b a p a t a i s y - d a m i , a r b a p a k e i s d a m i p r ie t a i s a G a r a n t in i s la i k o t a r p i s p r a d e d a m a s s ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 253

    U A r a p a H T i f l n p o r a r o M B c T a H o B n e H o r o 3 a K o H of la B c T B o M cT p o K y f la B H o c T i np eTeH3iiži ^ o f l o n Ko cT i np u c T p o r o m m y c y H e M o fl e n K i f le ^ e K T M M a T e p ia n y a 6 o Bupo6HUHUiži 6 p a K m n n x o M pe M oH Ty a 6 o 3aMiHU ( 3 a H a m u M p o 3 c y f l o M ) . CT p o K fl a B ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 254

    B G ^ a p a H ^ M f l E B e H T y a n H u T e M a T e pu a n H u u n u n p o u 3 B o f l c r e e H u f le ^ e K T u Ha y p e g a c e o T c Tp a H n B a T o t H a c n o Ha m u 3 6 o p H pe 3 pe M oH T u n u n o fl M n H a c h o b , b p a MK u T e Ha yc T a H oB eH un T f l a B H o c re H c p o K 3 a n p e g n B n B a H e Ha np e Te H L (u u Kb M KaH ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 255

    R O G a r a n j e R e m e d i e m e v e n t u a l e le g r e n e l i d e m a t e r ia l s a u p r o d u c t ie l a a p a r a t i n t im p u l p e r i o a d e i l e g a le d e l i m i t a r e p e n t r u p r e t e n t i i l e d e d e f e c l i u n i c o n f o r m a l e g e r ii n o a s t r e p r i n re p a r a r e s a u liv r a r e a p i e s e l o r ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 256

    9 Z U i L iv m i i n o i oio > i i 3 Y Y 0 £ ) 0 d i i da 5 o i n o p d o u r l 5 3 j o i l o 5 i i ‘Aro ior1 roii DY3 L iJ D m iii jd 3 ii 3 D l i o c m r l l ^ o i i o diA I ii d y 3 u n o i S m c o i ^ o 5 3 rioAA 3 5 n i3Ajq A 3 g 5lio nA A3 l i o r o Y li g o o n o d o i i h 5 i£ )d 3 iD O A 3 r llii o g o io n o 53 o d 3 i D 3 iD U y i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 257

    M K ^ a p a H ^ M j a EB eH T ya n H u T e n o 6 a p y B a ^ a n o p a g u rp e m K u b o M a T e p u j a n o T u n u b o n p o u 3 B o gc T B o T o Ha a n ap a T o T , 3 a n o Ham u 3 6 o p ru oT c T p a H y B a M e b o TeK oT Ha 3a Ko HcK u oT ra pa H L (u cK u po K c o n o n p a B K a u n u u c n o p a K a Ha g e n . ra pa H L ( u c K u o T po K ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 258

    T R G a r a n t i C i h a z d a h e r h a n g i b i r m a lz e m e v e y a u r e t ic i h a ta s i n d a v e y a a r i z a d u r u m l a r in d a y a s a l g a r a n t i s u re s i ig i n d e g e r e k li d e g i § i m l e r t a r a f i m i z d a n y a p i la c a k s e g im e b a g l i o la r a k o n a r i m v e y a y e d e k p a r g a te s li m i ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 259

    B a Notice E l e k tr o - R a s e n m a h e r 2 3 0 O r i g i n a l - B e t r i e b s a n le i t u n g ...

  • AL-KO 46 E Comfort - page 260

    A L K O C o u n t r y C o m p a n y T e l e p h o n e F a x A AL -K O K ob e r G es .m .b .H . ( + 4 3 ) 3 5 7 8 / 2 5 1 5 2 2 7 ( + 4 3 ) 3 5 7 8 / 2 5 1 5 3 8 A US AL- KO I n t e rn at io na l PTY. LT D (+ 6 1 ) 3 / 9 7 6 7 - 3 7 0 0 ( + 6 1 ) 3 / 9 7 6 7 - 3 7 9 9 B / L Eu r o g a rd e n NV (+ 3 2 ) 1 6 / 8 0 5 4 2 7 (+ 3 2 ) 1 6 / 8 0 5 4 2 5 B ...

Fabricant AL-KO Catégorie Lawnmower

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAL-KO 46 E Comfort peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques AL-KO
- manuels d’utilisations 46 E Comfort
- fiches produit AL-KO
- dépliants
- ou étiquettes-énergie AL-KO 46 E Comfort
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation AL-KO 46 E Comfort.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation AL-KO 46 E Comfort, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur AL-KO 46 E Comfort. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit AL-KO 46 E Comfort.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil AL-KO 46 E Comfort, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser AL-KO 46 E Comfort par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs AL-KO 46 E Comfort.

Le manuel d’utilisation complet AL-KO, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel AL-KO 46 E Comfort - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières AL-KO 46 E Comfort, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAL-KO 46 E Comfort qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil AL-KO 46 E Comfort - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation AL-KO 46 E Comfort
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de AL-KO 46 E Comfort
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service AL-KO 46 E Comfort dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de AL-KO 46 E Comfort?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec AL-KO 46 E Comfort, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec AL-KO 46 E Comfort il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)