Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Philips Steam&Go GC330

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Philips Steam&Go GC330 - page 1

    St eam&G o 2 -in - 1 GC3 3 0 ser ies Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/welcome For mor e tips on using your product, please visit www .philips.com/garmentsteamers Alwa ys there to help y ou User manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador Användarha ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 2

    3 4 5 10 13 18 20 21 23 24 27 2 ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 3

    3 ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 4

    EN Do not use your bare hand as a suppor ting surface when you steam. Pull the sides of the garment to stretch it. Do not place the steamer head on the pow er cord after use. DE V erwenden Sie während des Dampfvorgangs Ihre bloße Hand nicht als stützende Unterlage . Ziehen Sie die Kleidung auseinander , um sie zu spannen. Legen Sie den Kopf der ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 5

    EN Y our appliance has been designed to be used with tap water . In case you live in an area with hard water , fast scale build-up may occur . Theref ore , it is recommended to check the water hardness r st with the test strip provided (For specic types only). Immer se all the squares on the test strip in tap water for 1 second. Shake off exc ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 6

    ES El apar ato se ha diseñado para su uso con agua del grifo. Si viv e en una zona con agua dura, la cal se puede acumular rápidamente. P or lo tanto, es recomendab le comprobar la dureza del agua primero con la tir a de pr ueba suministr ada (solo en algunos modelos). Sumerja todos los cuadr ados de la tir a de pr ueba en agua del gr ifo durante ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 7

    Squares with colour change W ater hardness W ater recommendation EN 0 V er y soft water T ap water 1 Soft water T ap water 2 Medium hard water Distilled or demineralized water 3 Hard water Distilled or demineralized water 4 V er y hard water Distilled or demineralized water Viereck e mit Farbveränderung W asserhär te Empfohlenes W asser DE 0 Sehr ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 8

    Quadrados com alteração de cor Dureza da água Recomendação para a água PT 0 Água muito macia Água canalizada 1 Água macia Água canalizada 2 Água de dureza média Água destilada ou desminer alizada 3 Água dura Água destilada ou desmineralizada 4 Água muito dura Água destilada ou desmineralizada Rutor som ändrar färg V attnets hård ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 9

    NL V oeg geen parfum, condensatiewater van de wasdroger , azijn, magnetisch behandeld water (bijv . Aqua+), stijfsel, ontkalkingsmiddelen, strijkhulpmiddelen, chemisch ontkalkt water of andere chemische stoffen toe. Deze kunnen br uine vlekken en schade aan uw apparaat veroorzaken en er voor zorgen dat er water uit uw apparaat spat. IT Non aggiunge ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 10

    EN The light goes on when the steamer is plugged in. It takes about 45 seconds for the steamer to heat up sufciently and be ready f or use ver tically , and 90 seconds for use horizontally . When steam is ready , direct the steam awa y for a few seconds bef ore you begin your session, as the initial steam may contain water droplets. Always k eep ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 11

    IT La luce si accende quando il sistema di stiratur a a vapore è collegato. Il sistema di stir atur a a vapore richiede circa 45 secondi per scaldar si a sufcienza e poter essere utilizzato ver ticalmente e 90 secondi per l’utilizzo in orizzontale. Quando il vapore è pronto, prima di iniziare la sessione , vaporizzare per alcuni secondi lont ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 12

    FI V alo syttyy , kun höyr ystimeen kytketään vir ta. Höyr ystin kuumenee r iittävään lämpötilaan ja on valmis käytettäväksi pysty asennossa 45 sekunnissa ja vaaka-asennossa 90 sekunnissa. Kun laite on valmis, suuntaa höyr yä poispäin muutaman sekunnin ajan, koska höyr ytyksen alussa höyr ystimestä voi valua v esitippoja. Pidä h? ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 13

    ES Puede eliminar las arr ugas de las prendas con may or facilidad si extiende la colada de forma adecuada después de lavarla. Cuelgue las prendas en perchas para que se sequen con menos arr ugas. PT P ode remover mais facilmente os vincos de peças de roupa, se estender a roupa adequadamente depois de a lavar . P endure as peças de roupa em cabi ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 14

    14 EN For shir ts with buttons, close the r st button on the collar to help straighten the fabr ic . When you are steaming, press the steamer head against the garment. At the same time , pull the sides of the garment with your other hand to stretch it. DE Schließen Sie bei Ober teilen mit Knöpfen den er sten Knopf am Kragen, damit der Stoff sc ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 15

    3 EN Hold the trigger and move the steamer horizontally along the collar . DE Halten Sie den Auslöser gedrückt, und bewegen Sie die Dampf einheit horizontal entlang des Kragens. FR Maintenez enfoncée la gâchette et déplacez le défroisseur horizontalement le long du col. NL Houd de hendel ingedr ukt en beweeg de stomer horizontaal langs de kr ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 16

    EN For shir t pockets, move the steamer head upwards against the fabric . The appliance can be used for creating a natural look and for quick touch-ups. For garments with tough wr inkles and for a more formal look, it is recommended to use an iron in addition. DE Für Hemdtaschen bewegen Sie den Kopf der Dampfeinheit auf dem Stoff nach oben. Das Ge ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 17

    EN Shir t collar and cuffs may be placed on horizontal suppor t for steaming to better remov e creases. DE Hemdskragen und Manschetten können beim Dampfbügeln horizontal abgelegt werden, um Falten besser entfer nen zu können. FR Les cols et poignets de chemise peuvent être placés sur un suppor t horizontal pour le défroissage an de mieux ? ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 18

    EN Keep the steamer head a slight distance awa y from dresses with frills, rufes, ruching or sequins. Use only the steam to loosen the fabric . Y ou can also steam from the inside . DE Halten Sie zwischen dem Kopf der Dampfeinheit und Kleidern mit Rüschen, Spitze oder P ailletten etwas Abstand. V erwenden Sie den Dampf n ur , um den Stoff zu lo ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 19

    EN For dresses with lar ge at surfaces, press the steamer head against the fabric and gently mov e it along the fabr ic for best result. DE Für Kleider mit großen und glatten Flächen drücken Sie den Kopf der Dampfeinheit für optimale Ergebnisse auf den Stoff, und bewegen ihn sanft entlang des Stoff es. FR P our un meilleur résultat sur des ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 20

    EN The br ush attachment improv es steam penetration into thick and heavy fabrics for faster results. This is meant to be used with steam. Hold the steam trigger and br ush slowly with the bristles touching the garment. Note : Alwa ys unplug the steamer before you attach or detach the br ush attachment. Be careful, the steamer head ma y still be ho ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 21

    PT O acessório de escova melhora a penetração do vapor nos tecidos grossos e pesados para obter resultados mais rápidos. Destina-se à utilização com vapor . Segure o botão do vapor e escove lentamente com as cerdas a tocar na peça de roupa. Nota : desligue sempre o vaporizador antes de encaixar ou desencaixar o acessório de escova. T enha ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 22

    appr ox . 60 min. 2 3 1 IT Pulire l’apparecchio e rimuovere i residui dalla bocchetta del vaporizzatore con un panno umido e un detergente liquido non abr asivo. Nota : non usare prodotti o sostanz e abrasive o detergenti aggressivi, come benzina, alcool o acetone, per pulire l’apparecchio. ES Limpie el aparato y elimine las impurezas de la cab ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 23

    EN Always empty the water tank after use. DE Entleeren Sie den Wasserbehälter stets nach Gebrauch. FR Videz toujour s le réser voir d’eau après utilisation. NL Leeg het water reser voir altijd na gebruik. IT Dopo l’utilizzo svuotate il serbatoio dell’acqua. ES V acíe siempre el depósito de agua después de cada uso. PT Esvazie sempre o d ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 24

    Problem P ossible cause Solution EN The steamer does not produce any steam. The steamer has not heated up sufciently . Let the steamer heat up f or approx. 45 seconds before using it. Y ou hav e not pressed the steam trigger fully . Press the steam trigger fully . The water level in the water tank is too low . Unplug the steamer and rell the ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 25

    Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing NL De stomer produceer t geen stoom. De stomer is niet voldoende opgewarmd. Laat de stomer gedurende ongeveer 45 seconden opwarmen voordat u deze gebr uikt. U hebt de stoomhendel niet helemaal ingedr ukt. Dr uk de stoomhendel volledig in. Het waterniveau in het waterreser voir is te laag. Haal de stekker van de ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 26

    Problema Possív el causa Solução PT O vaporizador não produz vapor . O vaporizador ainda não aqueceu o suciente . Deixe o vaporizador aquecer dur ante aprox. 45 segundos antes de o utilizar . Não premiu o botão de vapor totalmente. Pr ima totalmente o botão de vapor . O nível de água no depósito da água é demasiado baixo. Desligue a ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 27

    Problem Mulig årsag Løsning DA Dampkogeren danner ikke damp. Dampkogeren er ikke varmet tilstrækkeligt op. Lad dampkogeren var me op i ca. 45 sekunder , før du bruger den. Du har ikke tr ykket dampudløseren helt ned. T r yk dampudløseren helt ned. V andstanden i vandbeholderen er for lav . T ag stikket ud af dampkogeren, og fyld vand i behold ...

  • Philips Steam&Go GC330 - page 28

    Specications are subject to change without notice. ©2015 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved. 4239 000 94062 ...

Fabricant Philips Catégorie Steam Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPhilips Steam&Go GC330 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Philips
- manuels d’utilisations Steam&Go GC330
- fiches produit Philips
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Philips Steam&Go GC330
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Philips Steam&Go GC330.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Philips Steam&Go GC330, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Philips Steam&Go GC330. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Philips Steam&Go GC330.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Philips Steam&Go GC330, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Philips Steam&Go GC330 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Philips Steam&Go GC330.

Le manuel d’utilisation complet Philips, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Philips Steam&Go GC330 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Philips Steam&Go GC330, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPhilips Steam&Go GC330 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Philips Steam&Go GC330 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Philips Steam&Go GC330
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Philips Steam&Go GC330
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Philips Steam&Go GC330 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Philips Steam&Go GC330?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Philips Steam&Go GC330, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Philips Steam&Go GC330 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)