Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sipura Technology SPA-2000

52 pages 1.34 mb
Télécharger

Aller à la page of 52

Summary
  • Sipura Technology SPA-2000 - page 1

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 1 Sipura Technology, Inc. SPA-2000 User Guide December 2 003 Sipura SPA-2000 User Guide v1.0.3.doc ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 2

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 2 Disclaimer – Plea se Read: This docum ent contains im plementatio n exam ples and t echniques using S ipura T echnolog y, Inc. and, i n som e instances, oth er com pany’s tec hnolog y and produc ts and is a recom mendation on ly and does n ot const itute an y leg ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 3

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 3 Sipura Technology, Inc. SPA-2000 User Guide Table of Contents 1. Product De scription ............................................................................................................ ........................................ 4 1.1. SPA-2000 H ardw are Ov e ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 4

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 4 1. Product Description This guide descr ibes bas ic adm inistratio n and us e of the Sip ura T echnolog y SPA- 2000 phone adapter – an inte lligent low-densit y Vo ice over I P (VoIP ) gatewa y. The SPA- 2000 enables c arrier class r esidentia l and busin ess IP T ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 5

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 5 This LED indicates status via the f ollowing behavior s: ON – LE D remain s solid on OFF – LED rem ains s olid off LONG (Long On) – 3.0s on, 1s off c ontinuousl y FAST – 0. 125s on, 0 .125s off contin uously SLOW – 0.5s on, 0. 5s off continuousl y VSLO (Ver ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 6

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 6 Unknown DHC P Error SLOW Silent Note: T he Link LED will bl ink on transm it and receive (TX /RX) of packets. T he LED will displa y solid off if no link is available. T he LE D will d isplay so lid on if link is up but no T X/RX activit y is present. Important War n ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 7

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 7 Alternat ivel y, an indiv idual SPA-2000 c an be dir ected t o perfor m an upgr ade to a specif ic firm ware load via its bui lt-in web server int erf ace. Firm ware upgrades ar e attem pted onl y when the S PA-2000 is idle, sinc e the y trigger a sof tware reboot. F ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 8

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 8 o T o input: W , X, Y, Z, w, x, y, z -- press ‘ 9 ’ o T o input al l other char acter s in the adm inistr ator pass word, press ‘ 0 ’ Note : This tr anslation c onventi on onl y applies to t he p assword in put. For example : to inpu t passwor d “ test#@ 12 ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 9

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 9 Enab le/D isable DHCP 101 Enter 1 to enable Enter 0 to disabl e Check IP Address 110 None IVR will a nnounce t he current IP addres s of SPA . Set Stat ic IP Addr ess 111 Enter IP address using num bers on the tele phone k ey pad. Use th e * (star) key when entering ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 10

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 10 A LL SETTINGS WILL B E LOST! up. Unit will r eboot and a ll configur ation param eters will be reset t o factor y default va lues. Note: If the A dm inistrator pas sword is n ot set, the items marked with “ Requir es Pass word” will n ot require a p asswor d. 3. ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 11

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 11 profile p aram eters. T he param eter group tha t the Use r can acc ess is s pecified by the Adm inistrator, which ca n onl y be done through provis ioning the SPA- 2000 via t he TFT P process . To ac cess the Adm inistrato r level privileg e, use th e follo wing UR ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 12

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 12 3.3.4. SPA-2000 W eb Page Configurat ion Default Values The f ollowing fig ures de pict the default v alues an d web page loc ations of the SPA- 2000 web adminis tration a nd conf iguratio n pages. T he SP A-200 0 Adminis trator Lo g-in, Ad vanced s creen sett ings ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 13

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 13 Figure 2 – SPA-2000 System Co nfiguratio n Web Page ( A dvan ced Admin View ) ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 14

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 14 Figure 3 – SP A -2000 SIP Configurat ion Web Pag e (Adv anced Admin View ) ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 15

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 15 Figure 4 – SPA-2000 Provisio ning Conf iguration W eb Pag e (Advanced Admin View ) ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 16

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 16 Figure 5 – SPA-2000 Regional Co nfiguratio n Web P age ( Advanced A dmin View ) ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 17

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 17 Figure 6 – SPA-2000 L ine 1 Co nfiguration Web Pag e (Line 2 I s Identic al) ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 18

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 18 Figure 7 – SPA-2000 User 1 Co nfiguration Web Pag e (Use r 2 Is Identic al) ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 19

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 19 3.4. Con figuration Parameter s 3.4.1. System Parameters Syste m Configuration Paramete r Name Description Default Admin Pas sword The pas sword f or adminis trator User Pass word The pass word for Us er Enable W eb Ser ver Enable/d isable web serv er of SPA This fe ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 20

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 20 Resync On Reset Resyncs c onfigur ation prof ile from configurati on ser ver whenever the SPA-2 000 re sets. Yes Resync Rand om Delay Spread i nterval f or resync reques ts 2 Resync Per iodic Resyncs c onfigur ation prof ile perio dicall y after reset. 3600 Resync E ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 21

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 21 SIP Accept Lan guage Accept- Language Hea der to be used by the unit. If empt y, the header is not i ncluded. Remove Las t Reg Remove las t regis tratio n befor e registeri ng a new on e if valu e is diff erent one. no SIP T1 RFC 3261 T 1 valu e (RTT Estimate) . Ran ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 22

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 22 NSE Dy na mic Pay load 1,2 NSE d ynamic payload t ype 100 AVT D ynam ic Payload 1,2 AVT d ynamic pa yload t ype 101 G726r16 D ynamic Paylo ad 1,2 G726-16 dynam ic payload t ype 98 G726r24 D ynamic Paylo ad 1,2 G726-24 dynam ic payload t ype 97 G726r40 D ynamic Paylo ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 23

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 23 Ext IP External I P address to subs titute f or the actua l IP address of the unit in all o utgoing SIP m essages. If “0.0.0.0” is specif ied, no IP addr ess subs titution is perf ormed. 0.0.0.0 Ext RT P Port Min Ex ternal por t mapping of < RTP Port M in> ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 24

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 24 Use OB Pr oxy In Dialog W hether to forcer SIP reques ts to be sent t o the outbound pr ox y within a dia log. Ignor ed if <Us e Outbound Prox y> is “no” or <Out bound Pr oxy> is empt y Yes Register Enable per iodic r egistrati on with the <Prox y ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 25

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 25 Call Return Serv Enable Ca ll Return Serv ice Yes Call Bac k Serv Enabl e Call Bac k Ser vice Yes Thr ee W ay Ca ll Serv 1 Enable Three W ay Calling Service Yes Three W ay Conf Serv 1,2 Enable T hree W ay Confere nce Ser vice Yes Attn Trans fer Serv 1,2 Enable At te ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 26

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 26 3.4.5.4. Dial Plan Paramete r Name Description Default Dial Plan Per-line di al plan script See belo w Enable IP Dialing Ena ble IP Dial ing no Default D ial Plan s cript f or each l ine: “(*xx| [3469] 11|0| 00|[2-9 ]xxxxxx| 1xxx[2-9 ]xxxxxx| xxxxxxxxxx xx.)” Ex ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 27

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 27 Cfwd Al l Dest Forward n um ber for Call Forward All Ser vice Cfwd Bus y Dest Forward num ber f or Call For ward Bus y Servic e Cfwd No A ns Dest Forward num ber f or Call Fo rward No Ans wer Ser vice Cfwd N o Ans De lay Dela y in sec b efore Ca ll Fo rward No Ans w ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 28

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 28 Ring 1 C aller Caller num ber patter n to pla y Distincti ve Ring/CW T 1 Ring 2 C aller Caller num ber patter n to pla y Distincti ve Ring/CW T 2 Ring 3 C aller Caller num ber patter n to pla y Distincti ve Ring/CW T 3 Ring 4 C aller Caller num ber patter n to pla y ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 29

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 29 occurs while m aking an out bound call. T he RSC t o trigger this tone is config urable ( see Secti on ???) 16,1777@- 16;20(.38 0/0/1,.380 /0/2,.380/0/3 ,0/4/0) SIT2 T one See < SIT1 T one> 914@-16, 1371@- 16,1777@- 16;20(.27 4/0/1,.274 /0/2,.380/0/3 ,0/4/0) S ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 30

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 30 .1/9.3) CWT 7 Cadence Cadence s cript for distincti ve CW T 7 30(.1/. 1, .3/.1, .1/9.3) CWT 8 Cadence Cadence s cript for distincti ve CW T 8 2.3(..3/ 2) Ring1 Nam e Name in an I NVITE’s Alert-Inf o Header to pick distinct ive ring/CW T 1 f or the inboun d call Be ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 31

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 31 Interdigit S hort Tim er 3 Short tim eout between enter ing digits when dialing. Ra nge: 0 – 64 sec 3 Notes: 1. T he Call Progr ess T ones and DT MF pla yback level are not af fec ted by the <F XS Port O utput Gain>. 2. The interd igit tim er valu es are use ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 32

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 32 Dist_Ring _Act_Cod e Enable Dis tincti ve Ringing *61 Dist_Ring _Deact_Co de Disable D istinct ive Ring ing *81 Speed D ial Activ ation Cod e Assign a spe ed dial n umber *74 Notes: 1. T hese codes autom aticall y appende d to the dial- plan. So no n eed to inc lude ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 33

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 33 Next Registr ation In Num ber of seconds bef ore the nex t registrati on rene wal Message W aiting Indicate whether ne w voice mails available: Yes or N o Call Back Active Indicate whether a call back request is in progres s: Ye s or No Last Call ed Num ber The last ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 34

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 34 4.1. Basic Servic es 4.1.1. Originat ing a Phone Call Service D escr iption Placing telephon e a ca ll to anot her tele phone or teleph ony system (IVR, conferenc e bridge, etc.). T his is the m ost bas ic ser vice. User Actio n Requir ed to Ac tivate or Us e W hen ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 35

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 35 the caller ’s nam e and/or nu mber . Expected Call and Network Behavior In between r inging bur sts, t he SPA can generate a Caller- ID signal to the attached phone when the pho ne is on-hook . As part of the INVIT E m essage, the S PA sends the caller ’s nam e ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 36

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 36 Dial the te lephone n um ber you are ca lling You mus t repeat th is proce ss at the star t of each call. To block Caller ID on all outbound calls, do the following: Lift the rec eiver Listen f or dial to ne Press *67 Listen f or dial to ne Dial the te lephone n um ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 37

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 37 Expected Call and Network Behavior If the user is on a ca ll when another c all com es in they will hear a seri es of be eps / tones alerting them to the s econd c all. T he person c allin g will hear norm al ringi ng. User Actio n Requir ed to Deac tivate or E nd S ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 38

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 38 accepted. 4.2.6. Call-W aiting with Caller ID Service D escr iption W hen the user is on t he ph one and has Call W aiting active, t he new ca ller’s Caller ID inform ation will be disp la yed on the users phone dis play scree n at the s ame tim e the user is hear ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 39

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 39 4.2.8. Attendant Call Transfer Service D escr iption Attendant Ca ll Tr ansfer lets a custom er use their touc htone ph one to se nd a call to an y other pho ne, insi de or outsi de their bus iness, includi ng a wireles s phon es. User Actio n Requ ired to Ac tivate ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 40

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 40 Press the s witch h ook or f lash button o n the phone to pl ace the p arty on hol d Enter * 98 Dial the num ber to which you will trans fer the caller The c all is trans ferr ed when a com plete number is entered. You will hear a shor t confirm ation tone, follo we ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 41

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 41 Dial the num ber of the 3 rd party . W hen the 3 rd part y answers you ma y ha ve a conversat ion with them while the oth er part y is on hold . To hold a conferenc e with t he part y on hold and the 3 rd party, s imply pres s the s witch hook or flash butt on Expec ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 42

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 42 Service D escr iption The SP A supports a servic e tha t allows the SPA to aut om aticall y dial the last c aller ’s number . User Actio n Requ ired to Ac tivate or Use Pick up the r eceiver Listen f or dial to ne Press * 69 to d ial back the last call er that tri ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 43

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 43 – Uncondit iona l is act ivated . The SP A can be configur ed to pro vide a sho rt “half ” ring or r ing “splash” as a rem inder that the SPA is uncondit ional ly forward ing all calls. User Actio n Requir ed to Ac tivate or Us e Lif t the rece iver Listen ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 44

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 44 Listen f or dial to ne Press * 90 Listen f or dial to ne and ent er the tel ephone number you are forwarding your ca ll to. Activat ion will be conf irmed with two beeps and then dial t one to aler t you t hat your f orwarding has been ac tivated. Alternat ivel y, t ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 45

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 45 web interf ace. The def ault f orward d elay is 20 seconds. Expected Call and Network Behavior This f eature allo ws a user t he option t o diver t (forward) calls to t heir telep hone num ber to an y other dia lable num ber when the ir phon e is not answered by usi ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 46

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 46 Listen f or dial to ne Press * 61 Expected Call and Network Behavior W ith this service, i ncom ing calls from up to __ telephone num bers can be automatic ally identif ied b y distinct ive ringi ng. A dis tinctiv e ringing patt ern (i.e. s hort-lo ng-short) accom p ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 47

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 47 ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 48

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 48 5. Where to G et Support: For support questions relat ed to your S ipura T echnolog y product, pl ease contac t the com pany from whom you purchased t he S PA-2000 or an author ized Sipura T echnolog y resell er. Other W ays to Contac t Sip ura Tec hnology Tec hnica ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 49

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 49 6. Appendix I – Dial Plan Admini stration: 6.1.1. Dial Plan The SP A-2000 a llows each line to be configur ed with a dist inct dial plan. T he dial pla n specif ies ho w to interpret digit s equences dialed b y the user, and how t o convert those sequ ences into a ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 50

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 50 The plans conta in a series of digit s equences , separat ed by the ‘|’ charac ter. T he collec tion of sequences is encl osed in parenth eses, ‘( ‘ and ‘) ’. W hen a user dials a series of digits , each seque nce in the dial p lan is test ed as a possib ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 51

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 51 An “outs ide line” dial tone can be ge nerated with in a s equence b y append ing a ‘,’ charac ter betwee n digits. Thus, the sequ ence “9, 1xxxxxxxxxx” sounds an “outside line” dial tone after the user presses ‘9’, unti l the ‘1’ is press ed ...

  • Sipura Technology SPA-2000 - page 52

    © 2003 Si pura Tec hnolog y, Inc Proprietar y (See Co pyright Notice on Page 2) 52 The f ollowing als o allo ws 7-dig it US-st yle diali ng, and a utomatic ally ins erts a 1 + 212 (loca l area code) in the transm itted nu mber . ( 1 xxx xxxxxxx | <:1212> xxxxxxx ) For an of fice en vironm ent, the foll owing pl an requires a us er to dial 8 ...

Fabricant Sipura Technology Catégorie Telephone Accessories

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSipura Technology SPA-2000 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sipura Technology
- manuels d’utilisations SPA-2000
- fiches produit Sipura Technology
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sipura Technology SPA-2000
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sipura Technology SPA-2000.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sipura Technology SPA-2000, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sipura Technology SPA-2000. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sipura Technology SPA-2000.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sipura Technology SPA-2000, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sipura Technology SPA-2000 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sipura Technology SPA-2000.

Le manuel d’utilisation complet Sipura Technology, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sipura Technology SPA-2000 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sipura Technology SPA-2000, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSipura Technology SPA-2000 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sipura Technology SPA-2000 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sipura Technology SPA-2000
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sipura Technology SPA-2000
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sipura Technology SPA-2000 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sipura Technology SPA-2000?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sipura Technology SPA-2000, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sipura Technology SPA-2000 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)