Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Wayne JSU50

24 pages 3.25 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Wayne JSU50 - page 1

    Operat ing In struct ions a nd Par ts Man ual JSU50 Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! ...

  • Wayne JSU50 - page 2

    2 Operat ing In struct ions a nd Par ts Man ual JSU50 www .waynepumps.com Inst allation (Continu ed) 9. Slope horizo ntal l ines u p towa rd pump a minim um of 1/4" p er foo t. This w ill pr event trappi ng air in th e lines. PRE-CH ARGED T ANK (SEE FI GURE 5 ) A pre- charge d wate r tank store s air and wa ter in separ ate co mpartm ents, sep ...

  • Wayne JSU50 - page 3

    3 www .waynepumps.com Inst allation (Continu ed) 3. Insure tank is sec ured t o the floor or base. 4. Bolt p ump to the f loor o r the mounti ng bra cket o n tank . 5. Set ai r pres sure i n tank to de sired level. An ai r valv e is l ocated on the si de and will accept a sta ndard fittin g from a bic ycle p ump or air line. 6. Instal l a va lve an ...

  • Wayne JSU50 - page 4

    4 www .waynepumps.com Inst allation (Continu ed) Do NOT use both a check valve and foot valve in your system. This COULD significantly reduce the performance of the pump. DRILLE D WELL 1. Instal l a fo ot val ve on the fi rst sectio n of p ipe (F igure 10). 2. Lower the pi pe int o the well. 3. Add pi pe unt il the foot valve is 10 feet b elow t h ...

  • Wayne JSU50 - page 5

    5 www .waynepumps.com Main tenance (Continue d) PRE-CH ARGED T ANKS If a p re-cha rged t ank be comes water - logged , the bladde r is p robabl y leak ing or bro ken. 1. T est the tank by dep ressin g the air valve. The v alve w ill di scharg e wate r if the bladd er is broken . 2. If bla dder i s brok en, re place tank. Once a tank bladde r is r u ...

  • Wayne JSU50 - page 6

    Symptom Possibl e Cause(s) Corr ective Actio n(s) Motor will n ot run 1. Po wer of f 1. T urn powe r on or cal l powe r comp any 2. Fu se is blown (Break er tri pped) 2. Replac e fuse (Rese t brea ker) 3. Wi res at press ure sw itch a re loose, disco nnecte d, or wired incorr ectly 3. Refer to wir ing in struct ions. Check and ti ghten all wi ring ...

  • Wayne JSU50 - page 7

    W ater Supp lies (A) SPRING: A spring that emerges from the ground. Occurs when water in permeable materials is trapped between impermeable material as rock or clay. (B) LAKE, STREAM or POND: Surface water , unless treated, is usually not safe for human consumption. It may be used for purposes such as washing or irrigation. (C) DUG WELL: A hole is ...

  • Wayne JSU50 - page 8

    8 www .waynepumps.com Limit ed W arrant y For o ne ye ar fr om th e dat e of purch ase, WA YN E Water Systems (“W A YNE”) will repair o r rep lace, at i ts op tion, for the origi nal p urcha ser a ny pa rt or part s of its S ump P umps or W ater Pum ps (“Produ ct”) foun d upo n exa minat ion b y W A YNE to be defec tive in ma teria ls or wo ...

  • Wayne JSU50 - page 9

    Instru ctions D’uti lisati on et Manual de Pi èces JSU50 V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instr ...

  • Wayne JSU50 - page 10

    10-Fr Instru ctions D’uti lisati on et Manual de Pi èces JSU50 Inst allation (Suite) du niv eau d’ eau. G arder l’endr oit d’inst allati on li bre d’ obstru ctions afin de per mettre l’acc ès à l a pomp e pour le ser vice e t l’en tretie n. Pro téger la pompe contre l’ino ndatio n et l ’humid ité excess ive. Assure r l’aé ...

  • Wayne JSU50 - page 11

    11-Fr Inst allation (Suite) RÉSER VOIR CHAR GÉ D’A VAN CE (FIGUR E 5) Un rés ervoir d’eau charg é d’av ance contie nt de l’air et de l’eau dans d es compar timent s sépa rés pa r une vessie flexib le. La barri ère em pêche l’abso rp- tion d ’air d ans l’ eau. L a conc eption de ves sie pe rmet l ’usage d’eau sous des pr ...

  • Wayne JSU50 - page 12

    12-Fr Instru ctions D’uti lisati on et Manual de Pi èces JSU50 PUITS FORÉ 1. Instal ler un clape t de p ied su r la premiè re sec tion d e tuya u (Fig ure 10). 2. Baisse r le t uyau d ans le puits . 3. Ajoute r des tuyaux jusqu ’à ce que le clapet soit 3 m so us le niveau d’eau plus b as pos sible. Des fu ites d ans le s join ts ou accoup ...

  • Wayne JSU50 - page 13

    13-Fr Instru ctions D’uti lisati on et Manual de Pi èces JSU50 Entr etie n Débrancher la source d’alimentation et dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer de déplacer , ou de procéder au service ou à l’entretien. V errouiller le sectionneur de puissance dans la position open/off (ouvert/hors cir cuit). Etiqu ...

  • Wayne JSU50 - page 14

    14-Fr Instru ctions D’uti lisati on et Manual de Pi èces JSU50 T ableau de dépa nnag e Symptôm e Cause(s ) Possible(s) Mesur es Corre ctives Moteur ne foncti onne 1. So urce d e puis sance hors-c ircuit 1. Mettre en ma rche o u cont acter la com pagnie de se rvice publiq ue 2. Fu sible sauté (Disjo ncteur enclen ché) 2. Remplacer le fu sible ...

  • Wayne JSU50 - page 15

    (A) SOURCE D’EAU: Eau qui sort de la terre quand l’eau dans les matériaux perméables est pris entre les matériaux imperméables tels que la roche ou l’argile. (B) LAC, RUISSEAU, ÉT ANG: L ’eau de surface est généralement impropre à la consommation humaine sans traitement. Cette eau peut être utilisée pour le lavage ou l’irrigatio ...

  • Wayne JSU50 - page 16

    16-Fr Instru ctions D’uti lisati on et Manual de Pi èces JSU50 Gara ntie Li mité e Pour un an à co mpter de l a dat e d’a chat, W A YNE W ater Sys tems (“W A YNE”) vas réparer ou re mplac er , à son opti on, p our l’ach eteur orig inel n’imp orte quell e piè ce ou pièc es de ces Pompe s De Puisa rd ou Pomp es À E au (“Produ it ...

  • Wayne JSU50 - page 17

    Manual de in strucc iones de ope ración y pie zas JSU50 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede oca ...

  • Wayne JSU50 - page 18

    Manual de in strucc iones de ope ración y pie zas JSU50 Inst alación (Continúa ) la bom ba no se ceb e y/o el tan que se inunde . 7. Instal e una válvul a y un a mang uera aislad ora en tre el tanqu e y la s cañerí as dom éstica s. Est o redu cirá el niv el de ruido del si stema de la bomba y ayud ará en el manten imient o. 8. Coloqu e un ...

  • Wayne JSU50 - page 19

    Inst alación (Continúa ) interr uptor de pre sión. La uni dad só lo tiene un tor nillo para c onexió n a ti erra. Este t ornill o está ubica do deb ajo de la tapa d el pre sostat o, est á pint ado de verde e iden tifica do com o GRD. Deber á realiz arse l a cone xión a tierr a de e ste termin al (Fi gura 7 ). V ea el dia grama de cab leado ...

  • Wayne JSU50 - page 20

    20-Sp Manual de in strucc iones de ope ración y pie zas JSU50 Inst alación (Continúa ) Proteja la tubería de daños que puedan ocasionar nadadores y barquer os. Func ionamien to CÓMO C EBAR L A BOMB A NO haga funcionar la bomba en seco. Llénela con agua antes de encender el motor . Se DAÑARÁN los sellos de la bomba y se INV ALIDARÁ la gara ...

  • Wayne JSU50 - page 21

    21-Sp Manual de in strucc iones de ope ración y pie zas JSU50 2. Si la bolsa, está rota, cambie el tanque . Cuando la bo lsa de un ta nque e sté rota, se deb erá ca mbiar el tan que. N o se rec omiend a repa rar la bolsa pues puede causar probl emas m ás ade lante, por ej emplo: conti nuas i nundac iones, desech os en las tu berías y des carg ...

  • Wayne JSU50 - page 22

    22-Sp Manual de in strucc iones de ope ración y pie zas JSU50 T abla d e Id enti fica ción de Pro blem as Síntoma Causa(s) Posible(s) Medida Correctiv a(s) El mot or no funcio na 1. No hay energí a eléc trica 1. Conecte la energ ía elé ctrica o lla me a l a comp añía d e ener gía eléctr ica 2. Se ha fu ndido el fus ible ( Interr uptor au ...

  • Wayne JSU50 - page 23

    23-Sp Manual de in strucc iones de ope ración y pie zas JSU50 (A) MANANTIAL: Un manantial que emerge de la tierra. Ocurre cuando el agua en materiales permeables está atrapada entre materiales impermeables tales como roca o arcilla. (B) LAGO, ARROYO o EST ANQUE: Agua superficial, que a menos que sea tratada, por lo general no es apta para consumo ...

  • Wayne JSU50 - page 24

    24-Sp Manual de in strucc iones de ope ración y pie zas JSU50 Garan tía Limi tada Duran te un año a par tir d e la fecha de c ompra , W A YNE Wat er Systems ("WA YNE") r epara rá o reemp lazar á, se gún l o consi deren adec uadon , cua lquie r pie za de esta bomb a par a sum idero s (“P roduc to”) que e l com prado r ori ginal e ...

Fabricant Wayne Catégorie Water Pump

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWayne JSU50 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Wayne
- manuels d’utilisations JSU50
- fiches produit Wayne
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Wayne JSU50
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Wayne JSU50.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Wayne JSU50, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Wayne JSU50. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Wayne JSU50.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Wayne JSU50, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Wayne JSU50 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Wayne JSU50.

Le manuel d’utilisation complet Wayne, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Wayne JSU50 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Wayne JSU50, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWayne JSU50 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Wayne JSU50 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Wayne JSU50
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Wayne JSU50
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Wayne JSU50 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Wayne JSU50?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Wayne JSU50, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Wayne JSU50 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)