Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Milwaukee 5339-21

17 pages 0.28 mb
Télécharger

Aller à la page of 17

Summary
  • Milwaukee 5339-21 - page 1

    TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ AND UNDERST AND OPERA T OR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISA TEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISA TEUR. P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR. OPERA T OR'S MANUAL MANUEL de L'UT ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 2

    2 3 SYMBOLOGY Double Insulated Amperes V olts Alternating Current No Load Revolutions per Minute (RPM) BPM Blows per Minute (BPM) Underwriters Laboratories, Inc. United States and Canada Mexican Approvals Marking FUNCTIONAL DESCRIPTION Cat. No. 5337-20 Cat. No. 5342-20 4 5 1. Vibration isolation system 2. On/Off trigger switch 3. Soft grip handle 4 ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 3

    4 5 Grounded T ools: T ools with Three Prong Plugs T ools marked “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet (See Figure A). If the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from t ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 4

    6 7 OPERA TION 1. Hammering only . For use with "hammering only" accessories. Use this setting for chiseling. 2. Chisel adjustment. Use this setting to adjust the angle of the chisel blade in relation to the tool. With a chisel mounted in the tool, twist the chisel to the desired angle. Then, rotate the action selector to the "hammer ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 5

    8 9 3. Insert the adapter into the nose of the tool (see “Installing Bits and Chisels”. Set the action selec- tor to the hammering-with-rotation setting. 4. Press the center pin fi rmly against your center mark, hold the tool fi rmly and pull the trigger (Fig. 6). NOTE: If a center pin and guide plate are not available, use a template or notc ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 6

    10 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELA TIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES A VERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à des fi ns de référence ultér ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 7

    12 13 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ENTRETIEN • Faire effectuer l’entretien de l’outil électrique par un technicien quali fi é qui n’utilisera que des pièces de rechange identiques. La sécurité d’utilisation de l’outil en sera préservée. électriques mal entretenus sont à la source de nombreux accidents. • Garder les out ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 8

    14 15 La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au système de mise à la terre de l’outil via le fi l vert du cordon. Le fi l vert du cordon doit être le seul fi l raccordé à un bout au système de mise à la terre de l’outil et son autre extrémité ne doit jamais être raccordée à une borne sous tension électrique. V otr ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 9

    16 17 N.B.: Pour enclencher le mécanisme de martelage, faites pression sur la mèche ou sur le ciseau. Lorsque la pression est annulée, le martelage s’arrête. No de cat. 5340-20 Le marteau rotatif de No de cat. 5340-20 fonctionne en mode « martelage uniquement » et en mode « martelage avec rotation » en fonction du type de queue introduit ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 10

    18 19 l’autre côté du trou/plancher ou dépasser de 101,6 mm à 127,0 mm (4 à 5 pouces) l’extrémité de la pièce travaillée (dans la terre sous une dalle de ciment par exemple). • Si de la poussière s’accumule dans le trou, l’aspirer et continuer à percer . • En cas de perçage à travers un mur , le trou pour la poussière doit ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 11

    20 21 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES P ARA LA HERRAMIENT A ELÉCTRICA SEGURIDAD PERSONAL ADVER TENCIA LEA T ODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Si no sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. Guar ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 12

    22 23 4 5 6 12 11 1 10 1 11 2 3 7 1 8 9 11 Cat. No. 5337-20 Cat. No. 5342-20 1. Sistema aislador de la vibración 2. Interruptor del gatillo de encendido y apagado 3. Mango de agarre suave 4. Luz indicadora de funcionamiento 5. Indicador de control de la velocidad 6. Botón de traba (Cat. No. 5337-20, 5339-20 únicamente) 7. Mango lateral de la bro ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 13

    24 25 para desviar la corriente eléctrica de la trayectoria del usuario, reduciendo de este modo el riesgo de descarga eléctrica. La clavija de conexión de puesta a tierra en el enchufe está conectada al sistema de conexión de puesta a tierra de la herramienta a través del hilo verde dentro del cable. El hilo verde debe ser el único hilo con ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 14

    26 27 NOT A: Para activar el mecanismo de martillado, mantenga la presión sobre la broca/cincel. Al liberar la presión, el martillado se detiene. Cat. No. 5340-20 El martillo rotatorio Cat. No. 5340-20 dispone de “martillado únicamente” y “martillado con rotación”, dependiendo del tipo de espiga que se haya intro- ducido en la herramien ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 15

    28 29 • Dependiendo de la ubicación de la tarea, el agujero debe atravesar al otro lado del agujero/ base o extenderse de 101,6 mm a 127,0 mm (4 a 5 pulgadas) más allá del extremo de la pieza en dónde se trabaja (como, por ejemplo, en la tierra por debajo de una plancha de concreto). • Si el polvo se acumula en el agujero, aspírelo y siga ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 16

    30 31 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herrami- enta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modi fi caciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MIL W AUKEE para TODAS las reparaciones. Mantenimiento de las her ...

  • Milwaukee 5339-21 - page 17

    MIL W AUKEE ELECTRIC T OOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5337d8 10/12 Printed in Germany UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® . Y our satisfaction with our products ...

Fabricant Milwaukee Catégorie Cordless Drill

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMilwaukee 5339-21 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Milwaukee
- manuels d’utilisations 5339-21
- fiches produit Milwaukee
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Milwaukee 5339-21
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Milwaukee 5339-21.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Milwaukee 5339-21, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Milwaukee 5339-21. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Milwaukee 5339-21.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Milwaukee 5339-21, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Milwaukee 5339-21 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Milwaukee 5339-21.

Le manuel d’utilisation complet Milwaukee, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Milwaukee 5339-21 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Milwaukee 5339-21, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMilwaukee 5339-21 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Milwaukee 5339-21 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Milwaukee 5339-21
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Milwaukee 5339-21
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Milwaukee 5339-21 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Milwaukee 5339-21?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Milwaukee 5339-21, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Milwaukee 5339-21 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)