-
ATEN Technology PN9108U - page 1
P ow er ov er the NET TM PN9108U User Manual www .altusen.com 2005-09-07 ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 2
Regulatory Information 1. This is an FCC Class A product. In a domestic environm ent this product may cause ra dio interfere nce in which c ase the user ma y be required t o take adequate measures . This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursu ant to Part 15 of th e FCC Rules. These limits a ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 3
User Notice All information, documentatio n, and specifications con tained in this manual are subject to change without prio r notif icatio n by th e man ufactu rer . T h e manufacturer makes no re presentations or warran ties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof an d specifically disclaims any warranties as to merchan ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 4
Safety Instructions General M Read all of these instructio ns. Sav e them for futu re ref erence. M Follow all warnings and instru ctions marked on the device. M Do not place the device on any unstable s urface (car t, s tand, tab le, etc. ). If the device falls, seriou s damage will result. M Do not use the device near water. M Do not place the de ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 5
M To help protect your system from sudden, transien t increases and decreases in electrical power, use a surge suppres sor, line conditioner, or un-interruptible power supply (UPS). M Position system cables an d power cables carefully ; Be sure that nothing rests on any cables. M When connecting or disconnectin g power to hot-pluggable power suppli ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 6
Rack Mounting M Before working on the rack, make su re that the stabilizer s are secured to the rack, exten ded to th e flo or, an d th at th e full weig ht of th e rack res ts on the floor. Install front and side stabilizers on a single rack or front stabilizers for joined multiple racks before working on the rack. M Always load th e rack from th ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 7
Power Cords Use the cables s upplied with this p ackage. If it becomes necessary to replace the cables supplied w ith this package, be sure to use cables of at least the same standard a s the ones provided. Power Cord: For models with a 220 - 240 V AC pow er supply, use a tandem (T blade) type attachment plug with ground co nnector power cord that ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 8
Package Contents The complete PN9108U pack age consists of: M 1 PN9108U Station M 1 AC Source Power Cord M 8 Power Outlet Power Cords M 8 Safe Shutdown Cables M 1 PON Cable (DB9 F to DB9 M) M 1 Rack Mount Kit (Brack ets and Phillips head hex M3 x 8 screws) M 4 Foot pads M 1S o f t w a r e C D M 1 User Manual * M 1 Quick start guide M 1 Warranty reg ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 9
Contents Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii User Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Rack Mounting . . . . . . . . . . . ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 10
Chapter 4 Administration Working Environment Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Date / Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Firmware . . . . . . . . . . . . ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 11
About This Manual This User Manual is provided to help you get the most from your PN9108U system. It covers all as pects of installation, conf iguration and operation. An overview of the inform ation found in the manu al is provided below. Overview Chapter 1, Introduction, introduces you to the PN9108U System. Its purpose, features and ben efits ar ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 12
Conventions This manual uses the following conventions: Courier Indicates text that you should key in. [ ] Indicates keys you should press. For example, [Enter] means to press the Enter key. If keys need to be chorded , they appear together in th e s ame bracket with a plus s ig n betw een them: [Ctrl+Alt]. 1. Numbered lists repr esent procedures w ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 13
ALTUSEN Information Technical Support North America Techni cal Phone Support Registered ALTUSEN produc t owners are entitled to telephone technical support. Call the ALTUSE N Technical Support Center: 949-453-8885. International Techni cal Phone Support 1. Contact your local dealer. 2. Call the ALTUSEN Technical S upport Center: (886-2) 8692-6959. ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 14
Notes: 2005-09-07 PN9108U User Manual xiv ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 15
Chapter 1. Introduction Overview The PN9108U Power over the NET ™ is a control unit that provides remote power management for eig ht AC outlets via a TCP/IP connection, allowing administrators to co ntr ol th e power off, power on, an d reb oot s tatu s for each attached device from any computer co nnected to th e Inter net, wheth er down the hal ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 16
Features M Remote power on/off/reboot control for eight outlets via TCP/IP and a built in 10/100 Ethernet port M Daisy chain up to 15 ad ditional stations to control up to 128 outlets M Manual switching betw een Lo cal an d Rem ote acces s for each port via front panel push button switches M Individual control of each port - users can set the power ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 17
Optional Capability With the purchase of an optional PA0140 OOBC modu le that plugs into the its RS-232 port, the PN9108U can provide the following: M Out of Band Connectivity - OOB power on/off/reboot control of the computers attached to the PN9108U: M Local control via a direct termin al link from the PN9108U’s RS-232 port to the compu ter’s ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 18
Requirements M Browsers accessing the PN9108U mu st support SSL 128 bit encryption. M For cold booting of attach ed computers, the computer’s BIOS must support this feature. M For Safe Shutdown: M The computer must be running Windows (Windows 98 or higher). M The computer’s BIOS must support Safe Shutdown. M There must be an av ailable COM port ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 19
Chapter 2. Hardware Setup Front View 1. Port LEDs The Port LEDs provide status info rmation about their corresponding AC outlet ports. There is one pair of L ED s for each port. T he one on th e lef t is the Remote Access LED; the one on the right is the Power LED: M A Remote Access LED lights GREEN to indicate that the device attached to its corre ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 20
3. Station ID LED M The PN9108U’s Station ID usually di splays here. If this is a Single Station installation (s ee p. 12), or the First Station on a D aisy Chained installation (see p. 14), the PN 9108U has a Station ID of 01 . M The current status (in am ps) disp lays her e (in stead of th e Statio n ID) when the Current Display Switch is toggl ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 21
Rear View 1. Power Socket The power cable from th e AC source plugs in here. 2. Circuit Breaker Press to res et th e cir cu it. 3. AC Power Outlets The power cables th at co nnect to th e co mputer s plu g in her e. 4. RS-232 Port This port can be used to attach a UPS for safe shut down of the computers configured for Safe Shutdown should there be ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 22
5. Safe Shutdown Ports Provides safe shutdown a nd reb ooting for Windows 98SE, ME, NT, 2000, XP and 2003 Server systems. 6. PON (Power over the NET ™ ™ ) Output Port When daisy chaining PN9108U Stations, this is th e Chain Out port. See p. 14 for daisy chaining details. 7. Power Switch This standard rocker switch powers the PN9108U On and Off. ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 23
Installation Before you Begin Stacking The PN9108U can be placed on any ap propriate level surface that can safely support its weight plus th e weight of its attached cab les. To place or stack the PN9108U, remove the back ing material from the botto m of the rubber feet that came with this package, and stick them onto the switch ’s bottom panel ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 24
Rack Mounting The PN9108U can be installed in most standard 19" (1U) racks. To rack mount the unit do the following: 1. Separate the front an d rear modules by removing the four module attaching screws: 2. Use the screws you just removed, and the ones supplied with the rack mounting kit to screw the rack m ounting brackets in to both modules: ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 25
3. Position the device in the rack and alig n the holes in the mounting brackets with the hole in th e rack . 4. Screw the mountin g brack ets to th e rack . Note: Cage nuts are provided for rack s that are not prethreaded. 2005-09-07 Chapter 2 - Hardware Setup 11 ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 26
Single Stage Installation In a Single Stage installatio n, there are no additional PN9108U Stations daisy chained down from the first unit. To s et up a single stage in stallation, refer to the installation diagra m below (the numbers in th e diagram correspond to the numbered steps), and do the following: 1. For each device, use an AC Outp ut cabl ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 27
3. Plug the LAN or WAN cable in to the PN9108U’s RJ-45 socket. 4. If you choose to use a UPS (optional) plug its cable in to the RS-232 port. Note: The RS-232 port can also be us ed to provide out of band connectivity by connecting a PA 0140 Module to it. Contact your dealer for details. 5. Use the AC power cord provided with th is pack ag e to c ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 28
Daisy Chaining To manage even more devices, up to 15 addition al PN9108U Stations can be daisy chained down from th e top level unit. In this way, up to 128 devices can be managed on a complete ins tallation. To set up a daisy chained installation do the following: 1. For each PN9108U Station that you add to the chain, us e the DB-9 to DB-9 PON cab ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 29
Chapter 3. Browser Operation Logging In The PN9108U is accessed with an internet browser. Note: Browsers accessing the PN9108U must support SSL 128 bit encryption. 1. Open your browser and specify the IP address of the PN9108U you want to access in the browser’s URL lo catio n bar . Note: 1. Get the IP address from the PN9108U administrator 2. If ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 30
The PN9108U Main Screen After you have successfully logged in , the PN9108U Main Screen appears: M The icons arranged horizontally across the top are used by the administrator to configure th e PN9108U’s working environment. Administrative functions ar e explained in Chapter 4. M The bar along the lef t s id e is us ed to co nfig ure an d co ntr ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 31
Device Selector Since up to 16 PN9108U S tations can be daisy chained, this pan el lis ts each of th e Statio ns on your installation. The numbe r in brackets, to the right of the title, ind icates the total number of stations on th e installation. The names of the Stations are listed in the list box below the title. To s elect a Station for power ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 32
The Power Status Screen The Top Panel Power Buttons: The top panel of the Power Status screen is divided into eight s ubareas which correspond to the A- H outlets on the PN9108U’s rear panel. Each subarea is composed of a so cket icon that functio ns as the Power Button for its corresponding outlet, and an informatio n panel to its right. Clickin ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 33
The Information Panel: The information panel s hows the Outlet’s name an d currently selected power option. These param eters ar e s et by th e Admin is tr ato r with th e Configuration function (see p. 27 for details). Reboot: If Reboot is enabled (by putting a check in the checkbox), the computer attached to the Outlet’s corresponding port wi ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 34
The Bottom Panel The bottom panel allows you to control the power status of your outlet groups. Outlets can be placed into groups so that Power On/Off actions can be carried out on the en tire outlet group at the same time, rather than performing the same action on each outlet in dividually. Clicking the group’s On or Off Power Button (the rocker ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 35
Chapter 4. Administration Working Environment Configuration The icon bar at the top of the main screen is used by the administrator to configure the PN9108U’s working environment. An explanation of each of the co nfig uratio n functio ns is giv en in th e s ectio ns that follow. General When you click the General icon, the following dialog box ap ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 36
System Information: The System Information section allows you to provide a name and description for the PN9108U installation. Providing a name and description is optional, but makes it convenient for system operato rs to distinguish among installation groups in large, installations when there are several groups of daisy chained PN9108Us. The name c ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 37
Network Network Settings allows you to choose how th e PN9108U obtains its IP address : Fixed IP Address: The default is for a fixed IP address. To give the PN9108U a fixed IP address, fill in the N etwork Settings and DNS S ettings fields with values appropriate to the network you are on. 2005-09-07 Chapter 4 - Administrati on 23 ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 38
Dynamic IP Address: To have the Station obtain its IP address autom atically from a DHCP server, select the DHCP radio button. When you do, the fields in the Network Settings section are disabled, and a Mail Configuration panel appears: You can use these Mail Configuration field s to ascertain the IP address that was dynamically assigned to the PN9 ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 39
Date / Time The Date / Time function allows you to set the PN9108U’s system date and time. When you click the Date / Time icon, the following dialog box appears: The date and time settings that the PN9108U is currently set to appear in the upper section. The large lower section o ffers three methods to set a new system time: M Automatically synch ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 40
Firmware The Firmware upgrade function allows you to upgr ade the PN9108U’s firmware. When you click the Firmware icon, the following dialog box appears: Details regarding performi ng a firmware upgrade ar e provided in Chapter 6. Logout Click the Logout icon to end your PN9108U session. Note: It is important to log out when you end your session. ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 41
Power Management Configuration The buttons in the Device Control panel allow the PN9108U administrator to configure the power management fun ctions of each of the PN9108U Stations on the installation. The functio ns provid ed by each of th e buttons ar e explained in the sections that follow. Note: You must do a separate set up for each Station on ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 42
The top Configuration pa nel allows you to set up a power management configuration for each port. T hes e s ettin gs deter min e what tak es place when you click the Power Button On or Off. The meanings of the field headings are given in the following table: Heading Meaning Station Name To make things more c onvenient on a multi -station installati ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 43
Heading Meaning Kill the Power If thi s option is selected, the P N9108U waits for the amount time set in the Power Off Delay field (see below), and then turns the Outlet’s power OFF when its Power Button is clicked to turn off the power. Turning the power off performs a cold (non-safe) shutdown. Selecting this function dis ables the Reboot check ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 44
Outlet Groups: The bottom Configuration panel (refer back to p. 27) lets you select the outlets that you want to put together as an outlet group. Outlet groups enable control actions to be carr ied out on the entire group at the same time, rather than repeatedly per f orming th e sam e action on each in div id ual outlet. You can have four outlet g ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 45
M It is also possible to attach an in div idual UPS for each co m puter to th e PN9108U’s outlet ports. In this case: M Do not enable the PN9108U’s UPS fun ction - since that function only works with a UPS device attached to its RS-232 port. M Configure the UPS devices acco rdin g to th e docu m en tatio n provid ed with each of them. M Set the ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 46
Schedule Clicking the De vice Control Schedule button brings up th e Scheduling dialog box: This dialog box allows you to set up a scheduled Power On/Off configuration for each of the outlets. To do so: 1. Select your outlet from the bu ttons in the upper panel. 2. Put a check in the Enable/Disable checkbox to enable scheduling for the desired day. ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 47
User Management Clicking the De vice Control User Manager button brings up the User Management dialog box: This dialog box allows the Administrato r to set up Usernames and Passwords that operators must provide in order to log into the PN9108U. The minimum number of characters for each field is 4; th e m axim um is 15. The Administrator also uses t ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 48
Monitor Clicking the De vice Control Monitor button brings up the Device Mo nito r display: This display shows the power status of your entire installation. You can see at a glance what the to tal curre n t load for each of th e Statio ns on the installation is, as well as th e On/O ff statu s of each outlet. Note: If the No timeout on monitoring f ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 49
Log Clicking the De vice Control Log button brings up th e Event Log dialog box: The PN9108U maintains a log file of the last 2048 events that took place on it. This dialog box allows you to select the range of ev ents you wish to view: M Choose Today then click OK to see a listing of only today’s events. M Choose All then click OK to see a listi ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 50
Once you make a choice and click OK an Event Log List, similar to the one below, appears: When you have finished viewing the event list: M If you want to return to th e Event Log dialog box, click Back . M If you want to erase th e contents of the entire log file, click Clear All . M To exit, select a differen t Device Control function. 2005-09-07 ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 51
Chapter 5. Safe Shutdown and Reboot Overview The PN9108U’s Safe Shutdown and Reboot functions ar e available for systems running Windows. Safe shutdown and reboot lets you safely close a system down and reboot it without involving the dang er to the file systems that simply killing the pow er supply does. In orde r to use this function: M You mus ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 52
4. The wording for the System after AC back function may vary somewhat from system to system. For example: M AC Loss Auto Restart M Restore on AC Power Loss In the BIOS settings, choose Power On (Full On) . 5. NT systems must use the System after AC back function. Automated Setup There are two m eth ods to s et up s af e shutd own an d reb ootin g: ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 53
By default, PMonitor monito rs the COM1 port. If the utility displays an error message stating that it is unable to open the CO M1 port, it m eans that the port is already being us ed by another utility. You can either stop the other utility, an d try again, or us e a different COM port for the PMonitor program. If you ch oose to use a di fferent C ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 54
Manual Setup Windows NT, 2000, XP, and Server 2003 can be manually configured for safe shutdown and rebootin g in s tead of us ing th e Power M onitor utility. The following sections explain the procedures involved. Windows 2000 / XP / Server 2003: To set up Windows 2000, XP, or Se rver 2003 for safe shutdown and rebooting, do the following: 1. Go ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 55
2. Click Next . A dialog box similar to the one below appears: Select the options in the dialog box so that they match the s ettings shown in the figure above. 3. Click Finish ; click OK . To check that th e s etu p is workin g: 1. Navigate through the following folders: Control Panel → Administrative Tools → Services. 2. In Services, scroll do ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 56
NT: 1. Go to the Cont rol Panel; open the UPS entry. A dialog box similar to the one below appears: a. For the COM port entr y, select the COM port on the computer that the Safe Shutdown Cable is plugged into. b. Match the other options to the values shown in the figure above. 2. Click OK to finish To check that th e s etu p is workin g: 1. Navigat ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 57
Chapter 6. Upgrading The Firmware The Firmware Upgrade Utility provide s a smooth, automated process for upgrading the PN9108U’s firmware. Ne w firmware upgrade packages are posted on our web site as they become av ailable. Check the site regularly to find the lates t packages. Preparation 1. From your computer, go to our Inter net support site a ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 58
Starting the Upgrade 1. From the computer th at you downloaded the upgrade file to, log into the PN9108U. 2. Click the Firmware icon. The Firmware U pgrade dialog box appears: 3. Click the Browse button; navigate to th e upgrade file, and select it. 4. Click Upload to perform the upgrade. Note: 1. On a daisy chained installation, the upgrad e proce ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 59
Appendix IP Address Determination If you are an administrator logging in for the firs t time, you need to access the PN9108U in order to give it an IP address that us ers can connect to. M If your computer is on the same network segment as the PN9108U, you can simply specify the switch’s defa ult IP address (192.168.0.60) in your browser, and you ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 60
2. Select the device whose ad dress you wish to determi ne in the Device List. M If the list is empty, or your device doesn’t appear, click Enumerate to refresh the Device L i st . M If there is more than one dev ice in th e lis t, use th e MA C ad dres s to pick the one you want. The PN9108U ’s MAC address is located on its bottom panel. 3. Se ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 61
Method 3: A fixed IP address ca n also be assigned with the ARP c ommand as follows: 1. Turn off the power to the PN9108U. 2. Enter the following comma nd: arp -s <ip address> <PN9108U’s MAC address> Where the IP address that you assign is one suitable for the network segment that the PN9108U resides on. Note: The PN9108U’s MAC addr ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 62
Troubleshooting Problem 1: On a safe shutdown and reboot operation, when rebooting, the computer stops at the logon screen an d waits for a Username and Password instead of automatically logging on. Solution: The Autologon function hasn’t been configured for the computer. Set it up as follows: 1. For Win NT, run regedit.exe ; for Win 2000 or XP, ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 63
Problem 2: The computer has an older mainboard that doesn’t support APM in the BIOS. What can I do to get Safe Shutdown and Reboot working? Solution: If you are running Windows 2000, XP , or Server 2003, you can do the following: 1. Open Control Panel → Power Options. 2. Open Properties → APM. 3. Enable Advanced Power Management support. 2005 ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 64
Problem 3: I have enab led Synchronize with NTP Server in the Date / Time dialog box, but I am unable to obtain the date an d tim e from an NT P ser ver on th e internet. Solution: Contact your MIS departme nt and have them en able a port for the NTP server. Problem 4: Although my computers have been config ured for a Safe Shutdown, some of them do ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 65
Administrator Login Failure If you are unable to perform an Admini strator login (becau se the Username and Password information has become corrupted, or you have forgotten it, for example), you can clear the login informatio n with the following procedure: 1. Power off the PN9108U and remove its housing. 2. Short the jumper lab eled J 6. 3. Power ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 66
Specifications Function Specification Power Inlet 1 x IEC 60320/C14 (M) Power Outlets 8 x IEC 60320/C13 (F) I/P Rating (Total input) 100 ~ 120 V AC ; 50/60Hz; 12A (max) O/P Rating Per port 100 ~ 120 V AC; 50/60Hz; 9A (max) Total 100 ~ 120 V AC; 50/60Hz; 11A (max) LEDs Outlet Power 8 (orange) Rem o te A cc e ss 8 (green) Link 1 (green) 10/100 Mpbs 1 ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 67
Battery Replacement This equipment is provided with a replaceable lithium battery: CR2032 3V. Replacement by an incorrect type may resu lt in an explosion. CAUTION! RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. 2005-09-07 Appendix 53 ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 68
Limited Warranty ALTUSEN warrants this pro duct against defects in material or workmansh ip for a period of one (1) year from the date of purchase. If this pro du ct proves to be defective, contact ALTUSEN’s support department for repair or replacemen t of your unit. ALTUSEN will not issue a refund. Return requests can not be p rocessed with out ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 69
A Administration . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Date and time . . . . . . . . . . . . . . . 25 Firmware upgrade . . . . . . . . . . . 26 General settings . . . . . . . . . . . . . 21 Network settings . . . . . . . . . . . . 23 Administrator Login Failure . . . . . . 51 Altusen Information . . . . . . . . . . . xiii Authorized Resellers . . . . ...
-
ATEN Technology PN9108U - page 70
Power status screen Bottom panel . . . . . . . . . . . . . . . 20 Top panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 R Rack mounting . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Safety information . . . . . . . . . . . vi Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . iv Schedule . . . . . . . . . . . . . . . ...
Avez-vous une question à propos de ATEN Technology PN9108U?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec ATEN Technology PN9108U, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec ATEN Technology PN9108U il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.