Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Altec Lansing MX6021

32 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Altec Lansing MX6021 - page 1

    Safety Instructions & W arranty Consignes de sécurité et garantie Sicherheitshinweise & Garantie Instrucciones de seguridad y garantía  Instruções de Segurança e Garantia Käyttöturvaohjeet ja taku ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 2

    ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 3

    1 EN Congratulations on purchasing your new Altec Lansing pr oduct. Please refer to this document for important pr oduct safety information prior to installation or use of the product. User Instructions At Altec Lansing, we are doing all we can to minimize our impact on the environment. W e are manufacturing energy-efficient products, r ecycling w ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 4

    2 CAUTION T o prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, r eceptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. WARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moistur e. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructi ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 5

    3 EN AL TEC LANSING ONE-YEAR LIMITED WARRANTY (TWO-YEAR LIMITED WARRANTY IN THE EUROPEAN UNION) What Does the Warranty Cover? Altec Lansing warrants that its products shall be free fr om defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below . What Is the Period of Coverage? For units purchased in European Union, this warranty runs f ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 6

    4 Permettez-nous de vous féliciter de votre acquisition d’un nouveau pr oduit Altec Lansing. V euillez vous référer à ce document pour toutes informations relatives à la sécurité du pr oduit avant de l’installer ou d’en faire usage. Instructions d’utilisation Chez Altec Lansing, nous mettons tout en œuvre pour réduir e notre empr e ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 7

    5 FR A TTENTION Pour prévenir l’électrocution, ne pas brancher la fiche polarisée dans un prolongateur , une prise de courant ou toute autre prise d’alimentation si les broches ne peuvent pas êtr e entièrement insérées et restent exposées. A VERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 8

    6 GARANTIE AL TEC LANSING LIMITÉE D’UN AN (GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DANS L ’UNION EUROPÉENNE) Quels sont les éléments couverts par la garantie ? Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main-d’œuvre, à l’exception des conditions détaillées ci-dessous. Quelle est la du ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 9

    7 Enhorabuena por la compra de un nuevo producto de Altec Lansing. En este documento encontrará información importante de seguridad del producto. Consúltela antes de pr oceder a su instalación o uso. Instrucciones para el usuario En Altec Lansing hacemos todo lo posible para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente. Fabricamos productos d ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 10

    8 PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, no utilice este enchufe (polarizado) con un alargador , toma de pared u otro tipo de toma de corriente a menos que pueda insertar completamente las clavijas para evitar que éstas queden al descubierto. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la l ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 11

    9 GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO DE AL TEC LANSING (GARANTÍA LIMIT ADA DE DOS AÑOS EN LA UNIÓN EUROPEA) ¿Qué cubre la garantía? Altec Lansing garantiza que sus productos no tienen defectos de materiales o de construcción, con las excepciones que se indican a continuación. ¿Cuál es el periodo de cobertura? Para las u nidades adqui ridas en ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 12

    10 Parabéns pela compra de seu novo produto Altec Lansing. Consulte este documento para obter informações importantes de segurança do produto antes de instalar ou usar . Instruções para o Usuário Na Altec Lansing, estamos fazendo o máximo que podemos para minimizar o nosso impacto ambiental. Estamos fabricando produtos com eficiência ener ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 13

    11 PT CUIDADO Para evitar choque elétrico, não use esta tomada (polarizada) com um cabo de extensão, receptáculo ou outra saída, a menos que os pinos da tomada possam ser totalmente inseridos para evitar sua exposição. ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este equipamento à chuva ou umidade. INSTR ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 14

    12 GARANTIA LIMIT ADA DE UM ANO DA AL TEC LANSING O que a garantia cobre? A Altec Lansing garante que seus produtos estarão livres de defeitos de material e de fabricação, com as exceções definidas abaixo. Qual é o período de cobertura? Esta garantia é válida por um ano a partir da data da compra. O prazo de quaisquer garantias implícita ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 15

    13 IT Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Altec Lansing. Si consiglia di fare riferiment o al pr esente doc umento che contiene i mportanti i nformazion i per la sicurezza, prima dell’installazione o dell’utilizzo del pr odotto. Istruzioni per l’utente Alla Altec Lansing facciamo tutto il possibile per ridurre l’impatto ambienta ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 16

    14 A TTENZIONE Per evitare scosse elettriche, non utilizzare questa spina (polarizzata) con cavo di pr olunga, innesto o altra uscita, salvo che gli spinotti possano inserirsi completamente in modo da prevenire l’esposizione dir etta. A VVERTENZA Per ridurre il rischio d’incendio o di scosse elettriche, non esporre questo appar ecchio alla piog ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 17

    15 IT AL TEC LANSING – GARANZIA LIMIT A T A DI UN ANNO (GARANZIA LIMIT A T A DI DUE ANNI PER UNIONE EUROPEA) Che cosa copre questa garanzia? Altec Lansing garantisce che i propri prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione, salvo eccezioni indicate di seguito. Qual è il periodo di copertura della garanzia? Per i prodotti ac ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 18

    16 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Altec Lansing-Pr odukts. Beachten Sie bitte vor der Einrichtung oder dem Betrieb des Produkts die Produktsicherheitsinformationen in diesem Dokument. Gebrauchsanweisung Bei Altec Lansing tun wir alles, was in unserer Macht steht, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Wir stellen energieef? ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 19

    17 DE ACHTUNG V erwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diesen (gepolten) Stecker nicht mit einem V erlängerungskabel, einer Buchse oder einem anderen Anschluss, falls sich dessen Steckkontakte nicht vollständig in das Gegenstück einführen lassen. WARNUNG Bitte setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines elektr ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 20

    18 AL TEC LANSING ZWEIJÄHRIGE HERSTELLERGARANTIE Worauf bezieht sich die Garantie? Altec Lansing garantiert, dass seine Produkte keine Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, mit Ausnahme der unten dargestellten Fälle. Wie lange gilt die Garantie? Für Geräte, die innerhalb der Europäischen Union erworben wurden, erstr eckt sich die Garant ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 21

    19 РУ Поздравляем с приобретением нового продукта компании Altec Lansing. Перед установкой или использованием продукта ознакомьтесь с информацией о технике безопасности, содержащейся в этом докум ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 22

    20  Во избежание поражения электрическим током в результате обнажения контактов не используйте данную (поляризованную) вилку с удлинителем и штепсельной и прочими розетками, ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 23

    21 РУ   ? ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 24

    22 Onnittelemme sinua Altec Lansing -tuotteen ostosta. Ole hyvä ja tarkista tästä dokumentista tärkeät tuoteturvallisuustiedot ennen tuotteen asennusta tai käyttöä. Käyttöohjeet Me Altec Lansingilla pyrimme parhaamme mukaan minimoimaan vaikutuksemme ympäristöä kohtaan. Me valmistamme energiaa säästäviä tuotteita, kierrättäen aina ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 25

    23 FI V AARA Sähköiskun välttämiseksi älkää käyttäkö tätä (napaistettua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian tai muun liittimen kanssa, ellei pistokkeen piikkejä voi työntää täysin sisään niin, ettei niitä jää paljaaksi. V AROITUS T ulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä jätä tätä laitetta alttiiksi sateel ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 26

    24 AL TEC LANSINGIN YHDEN VUODEN RAJOITETTU T AKUU (KAHDEN VUODEN RAJOITETTU T AKUU EUROOP AN UNIONISSA) Mitä takuu kattaa? Altec Lansing takaa, että sen tuotteet ovat vapaita materiaali- tai valmistusvioista seuraavassa esitetyin poikkeuksin. Mikä on takuukausi? Euroopan Unionissa ostetuille laitteille tämä takuu on voimassa kaksi vuotta osto ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 27

    25 SV Grattis till ditt köp av en ny produkt från Altec Lansing. Hänvisa till den viktiga produktinformation om säkerhet som finns i detta dokument innan produkten installeras och används. Bruksanvisning Vid Altec Lansing gör vi allt vi kan för att minimera vår påverkan på miljön. Vi tillverkar energisnåla produkter , återvinner när ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 28

    26 V ARNING För att förhindra elektriska stötar , använd inte denna (polariserade) kontakt med en förlängningssladd, uttag eller andra utlopp om inte stiften kan införas fullständigt för att förhindra att stiften exponeras. V ARNING För att minska risken för brand eller elektriska stötar , utsätt inte apparaten för regn eller fukt. V ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 29

    27 SV AL TEC LANSING HAR 1 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI (TVÅ ÅR BEGRÄNSAD GARANTI INOM EUROPEISKA UNIONEN) V ad täcks av garantin? Altec Lansing garanterar att dess produkter skall vara fria från fel i material eller utförande, med de undantag som anges nedan. Hur länge är täckningen? För enheter som köpts i Europeiska unionen, är det två ? ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 30

    ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 31

    ...

  • Altec Lansing MX6021 - page 32

    www .alteclansing.com HEADQUARTERS   535 Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277 • 800-AL TEC-88. 570-296-4434. • Fax 570-296-6887 EUROPE Scorpius 140, 2132 LR Hoofddorp, The Netherlands ASIA/P ACIFIC 23/F , Office T ower , Shun Hing Square Diwang Commercial Centre, 5002 Shen Nan Dong Road, Shenzhen, China 518008 ...

Fabricant Altec Lansing Catégorie Speaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAltec Lansing MX6021 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Altec Lansing
- manuels d’utilisations MX6021
- fiches produit Altec Lansing
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Altec Lansing MX6021
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Altec Lansing MX6021.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Altec Lansing MX6021, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Altec Lansing MX6021. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Altec Lansing MX6021.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Altec Lansing MX6021, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Altec Lansing MX6021 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Altec Lansing MX6021.

Le manuel d’utilisation complet Altec Lansing, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Altec Lansing MX6021 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Altec Lansing MX6021, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAltec Lansing MX6021 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Altec Lansing MX6021 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Altec Lansing MX6021
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Altec Lansing MX6021
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Altec Lansing MX6021 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Altec Lansing MX6021?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Altec Lansing MX6021, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Altec Lansing MX6021 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)