Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation George Foreman GR50V

19 pages 1.26 mb
Télécharger

Aller à la page of 19

Summary
  • George Foreman GR50V - page 1

    1 ® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE ® M o d e ls M o d e lo s M o d è le s ❑  G R 5 0 V ❑  G R 5 0 VC AN ❑  G R 5 0 VB Q ❑  G R 5 0 VB LQ ❑  G R 5 0 VO Q ❑  G R 5 0 VP Q ❑  G R 5 0 VP UQ ❑  G R 5 0 VR Q Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/ ...

  • George Foreman GR50V - page 2

    2 3 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance ...

  • George Foreman GR50V - page 3

    4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash all removable parts and/or accessories as instructed in CARE AN ...

  • George Foreman GR50V - page 4

    6 7 Note: Always use nylon, heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. 9. When finished cooking, turn the temperature control dial to the MIN setting and unplug the appliance. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged. 10. Allow drip tra ...

  • George Foreman GR50V - page 5

    8 9 GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness. (Be careful not to touch the grill plate.) If the food needs longer cooking, check periodically to ...

  • George Foreman GR50V - page 6

    10 11 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. The indicator light turns on and off. The heating eleme ...

  • George Foreman GR50V - page 7

    12 13 ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE P ARA LOS MODELOS DE EE.UU.) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no en ...

  • George Foreman GR50V - page 8

    14 15 Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS PASOS • Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas. • Retire y conserve el material de lectura. • V aya a www .prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave las piezas removibles o los accesorios según las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA ...

  • George Foreman GR50V - page 9

    16 17 T ABLA DE SUGERENCIAS P ARA ASAR A LA P ARRILLA Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende del grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción para comprobar si el alimento está listo. Si el alimento necesit ...

  • George Foreman GR50V - page 10

    18 19 CONSEJOS P ARA ASAR A LA P ARRILLA • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la parrilla frecuentemente durante la cocción. • No llene la parrilla en exceso. • Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesar ...

  • George Foreman GR50V - page 11

    20 21 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espetones, pinzas, ten ...

  • George Foreman GR50V - page 12

    22 23 V euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser l ...

  • George Foreman GR50V - page 13

    24 25 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Couvercle du gril 2. Plaque supérieure du gri 3. Plaque inférieure du gril 4. Cordon d’alimentation † 5. Plateau d’égouttage (pièce n° 21274) † 6 Spatule (pièce n° 20147) Remarque : † indique que la pièce est remplaçable par l’utilisateur/amovible MIN MA X 2 1 ...

  • George Foreman GR50V - page 14

    26 27 6. À la fin du temps réglé, les aliments devraient être cuits. Si une cuisson plus longue est désirée, suivre simplement les étapes à partir de l’étape 4. 7. Une fois la cuisson terminée, ouvrir le couvercle avec précaution à l’aide d’une poignée pour le four . 8. Retirer les aliments cuits à l’aide de la spatule en plas ...

  • George Foreman GR50V - page 15

    28 29 Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of Agriculture (ministère américain de l'Agriculture) recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures internes suivantes. Pour s’assurer que la viande est bien cuite, utiliser un thermomètre à cuisson et l’insérer au ce ...

  • George Foreman GR50V - page 16

    30 31 Entretien et nettoyage L ’utilisateur ne peut effectuer lui même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. Confier l’entretien à un technicien qualifié. NETTOY AGE Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. Avant de nettoyer le gril, le débranche ...

  • George Foreman GR50V - page 17

    32 33 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le gril ne se met pas en marche. Le gril n’est pas branché. S’assurer que l’appareil est branché à une prise de courant fonctionnelle. La plaque du gril présente des marques blanches. L ’eau utilisée pour le nettoyage a laissé des marques sur les plaques du gril en séchant. Essuyer la plaque du ...

  • George Foreman GR50V - page 18

    34 35 ¿NEC ESIT A A YUDA? Para servi cio, repar acio nes o pre gunt as rel acio nada s al prod ucto , por fa vor ll ame gra tis al núm ero “8 00” qu e apare ce en la cubie rta de es te man ual. No devue lva el produ cto al esta blec imie nto de compr a. No env íe el pr oduc to por co rreo al fabr ican te ni lo ll eve a un cent ro de se rvic ...

  • George Foreman GR50V - page 19

    36 Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine R22008/12-11-21E /S/F ...

Fabricant George Foreman Catégorie Gas Grill

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGeorge Foreman GR50V peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques George Foreman
- manuels d’utilisations GR50V
- fiches produit George Foreman
- dépliants
- ou étiquettes-énergie George Foreman GR50V
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation George Foreman GR50V.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation George Foreman GR50V, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur George Foreman GR50V. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit George Foreman GR50V.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil George Foreman GR50V, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser George Foreman GR50V par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs George Foreman GR50V.

Le manuel d’utilisation complet George Foreman, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel George Foreman GR50V - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières George Foreman GR50V, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGeorge Foreman GR50V qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil George Foreman GR50V - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation George Foreman GR50V
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de George Foreman GR50V
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service George Foreman GR50V dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de George Foreman GR50V?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec George Foreman GR50V, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec George Foreman GR50V il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)