Manuel d’utilisation Cecilware NS18A

16 pages 0.73 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Cecilware NS18A - page 1

    OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CHOCO-1 CHOCO-1 DELICE NS18A ...

  • Cecilware NS18A - page 2

    DELICE-CHOCO-1 EC DECLARATION OF CONFORMITY We Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, u nder our responsabi lity, that th e products DELICE - DELICE SILVER - DELICE GOLD 230V 50Hz are in confo rmity with the following Standards: Following the provisions of the Directi vesEC 73/23, EC 98/37, EC 89/ 336. DECLARACIÓN ...

  • Cecilware NS18A - page 3

    3 4 8 Ai sensi dell’art.13 de l Decreto Legislat ivo 25 Luglio 2005 , n.151 “Attua- zione delle Dire ttive 2002/95 /CE, 2002/9 6/CE e 2003/ 108/CE, relat ive alla riduzione dell’uso d i sostanze peric olose nelle appar ecchiature elet triche ed elettroniche, non chè allo smaltim ento dei rifiuti”. Il simbolo del cas sonetto barrat o riport ...

  • Cecilware NS18A - page 4

    4 DELICE-CHOCO-1 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS The manufacturer reserves the rig ht to make changes without any prior notification. 2 INTRODUCTION It is necessary to Read this instruction manual ca- refully to know the specif ica tions of the dispenser. As all mechanical products , this unit require s cle- aning and maintenance. Its working ord er ca ...

  • Cecilware NS18A - page 5

    5 5 OPERATING PROCEDURES 1 Clean and sanitize the dispenser prior to use following the instructions in chapter 5.3 CLEA- NING. 2 Fill the bowl with product, prepared accor- ding to the instructions of the manufacturer. 3 Install the cover above the container making sure that it is placed correctly. 4 Set the control switch (see charter 5.1. COM- MA ...

  • Cecilware NS18A - page 6

    6 DELICE-CHOCO-1 6. 1 DISASSEMBLY 1 Empty the bowl and remove the lid 2 Remove the mixer from the central shaft 3 Dismantle the faucet following t he sequence shown (see fig. 1). figure 1 4 Remove the container, lifting it upwards. 5 Remove the drip-tray and empty it. lavaggio . 6. 2 CLEANING 1 Prepare approx. four litres (2 gallons) of hot water ( ...

  • Cecilware NS18A - page 7

    7 sit for extended periods of the time after sanitiza- tion. 1 Before starting the procedure described below wash hands with an anti-bacterial soap. 2 Prepare at least. four litres of hot water (45- 60°C, 113-140F) and ster ilising product legally approved in your Count ry, following the instruc- tions of the manufacturer. If there is no specific ...

  • Cecilware NS18A - page 8

    8 DELICE-CHOCO-1 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Se reserva el derecho de apor tar modificaciones sin previo aviso. 2 INTRODUCCIÓN Es necesario leer atentamente este m anual de instrucciones a fin de conocer t odas las características del distribuidor. Al igual que todos los productos mecánicos, e ste distribuidor necesita cier tos cuidados y limpi ...

  • Cecilware NS18A - page 9

    9 10 Para el correcto funcionamiento, coma la temperatura ambiente de be estar comprendida ientre 5°C y 35°C. 5 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 1 Lavar y sanear el distribuidor antes de utilizarlo siguiendo las in strucciones del capítulo 5.3 LIMPIEZA. 2 Llenar el contenedor con el producto deseado, preparado según las instrucciones del fabricante. 3 M ...

  • Cecilware NS18A - page 10

    10 DELICE-CHOCO-1 Cuando el chocolate esté listo, bajar la temperatura al valor deseado para la distribución mediante el mando del termostato. 6 LIMPIEZA Limpieza y lavado son fundamentales para garantizar la perfecta conservación del gusto de la bebida y la máxima eficacia del distribuidor. Los procedimie ntos descritos a continuación deben c ...

  • Cecilware NS18A - page 11

    11 una solución demasiado diluida puede no limpiar lo suficiente. No usar detergentes abrasivos. 2 Usar un cepillo adecuado y lavar con cuidado con la solución deterg ente todas las piezas en contacto con la bebida. 3 Enjuagar con agua corriente todas las piezas lavadas. 6. 3 HIGIENIZACION El saneamiento debe efec tuarse usto antes de poner en fu ...

  • Cecilware NS18A - page 12

    12 DELICE-CHOCO-1 SP ARE P ARTS LIST DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO 1 00611 D riving s haft Eje tra nsmisión 2 n/a Heating plate holder Soporte para planch a calentadora 2 n/a Golden heating plate holde Soporte para planch a calentadora oro 3 00612 M4 Clip Clip M4 4 00613 Thermostat bulb hold er Guia-sensor termó stato 5 00614 Spring for bulb hol ...

  • Cecilware NS18A - page 13

    13 9 n/a Side panel Panel lateral 9 n/a Golden side panel Panel lateral o ro 9 n/a Side panel -”silver” Panel lateral - ”plata” 10 n/a Machine body Cuerpo maquina 10 n/a Golden machine b ody Cuerpo maquina or o 10 n/a Machine body -”si lver” Cuerpo maquina -”pl ata” 11 n/a Side panel for contr ols Panel lateral c ompleto de mandos 1 ...

  • Cecilware NS18A - page 14

    14 DELICE-CHOCO-1 NOTES - NOTAS: ...

  • Cecilware NS18A - page 15

    15 NOTES- NOTAS: ...

  • Cecilware NS18A - page 16

    2449_49 R0.2 08M06 CECILWARE CORPORATION 43-05 20th Avenue Long Island City, N.Y. 11105 Tel. (800) 935 2211 Fax (718) 932 7860 customer.service@cecilware.com www.cecilware.com ...

Fabricant Cecilware Catégorie Water Dispenser

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilCecilware NS18A peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Cecilware
- manuels d’utilisations NS18A
- fiches produit Cecilware
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Cecilware NS18A
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Cecilware NS18A.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Cecilware NS18A, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Cecilware NS18A. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Cecilware NS18A.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Cecilware NS18A, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Cecilware NS18A par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Cecilware NS18A.

Le manuel d’utilisation complet Cecilware, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Cecilware NS18A - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Cecilware NS18A, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lCecilware NS18A qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Cecilware NS18A - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Cecilware NS18A
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Cecilware NS18A
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Cecilware NS18A dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Cecilware NS18A?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Cecilware NS18A, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Cecilware NS18A il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)