Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1125-02

24 pages 0.24 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 1

    W eatherpr oof Long Range Wireless Chime with Chime Extender This packag e inclu des (St yle of transmi tter an d chime may va ry from illust ration) : • Weatherproof Batter y Operated Wireless Chime • Extension T r ansmitter • Hardware P ack NO TE: This chim e requires 3 “D” alkaline batteries f or the chime and 4 “AAA” alkaline batt ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 2

    -2- 598-1125-02 1. The tr ansmitter can be or iented horizontally or vertically . Howe ver , in most cases experimenting with mounting positions is needed. 2. T est Range. T emporar ily position chime and transmitter where you want them mounted. Press test button on transmitter to verify chime is working properly . See T roub leshooting section if ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 3

    -3- 598-1125-02 Mounting Holes Figure 6 Wire T erminals chime case or inside the existing chime case on a resonating chamber (DO NO T mount on chime bars). T o assist with wire routing, the microphone wires can be temporarily removed from the wire ter minals (see Figure 6) by loosening the terminals wit h Phillips scr ewdriver . Rout e wires throug ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 4

    -4- 598-1125-02 Code and T une Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change any of the jumpers on your doorbell. The transmitter and chime communicate by using a code that can be changed b y removing and/or adding jumpers on both the transmitter and chime. The code is factory set; howe ver , there are 128 selectabl ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 5

    -5- 598-1125-02 12345678 THIS END UP 12345678 MIN MAX TY PE " D" TY PE " D" TY PE " D" 2.0" Inside T ransmitter T ransmitter Battery Replacement Install four alkaline AAA batteries. See diagram inside transmitter for correct bat- tery or ientation. * Code Settings 1-7 Must Match Both T r ansmitter and Chime T une ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 6

    -6- 598-1125-02 T roub leshooting Chime does not sound: • Red light on the extension tr ansmitter does not light. Check polarity of batteries. Replace the transmitter batteries. • Red light on the extension transmitter does light. Mak e sure the transmitter and the chime channels are the same (see page 5). • Check polarity of chime batteries. ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 7

    -7- 598-1125-02 HeathCo LLC reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incor porate new features in previously sold products . Regulatory Information Thi s de vice compl ies wi th P art 15 of th e FCC Rules and R SS-21 0 of Indust r y Canad a. Operation is subject t ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 8

    -8- 598-1125-02 © 2007 HeathCo LLC 598-1125-02 S C a m pa n a I n al á m b r i ca D e L a r g o Al c a n c e C o n t r a L a I n t em p e r i e C o n E x te n s o r D e Ca m p a n a Este paquete tiene (El estilo del transmisor y de la cam- pana puede ser diferente al de la ilustración): • Campana inalámbrica contra la intemperie que funciona ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 9

    -9- 598-1125-02 1. E l tra ns mis or pu ede s er or ien tad o hor iz ont alm en te o ver tic al men te . Sin e mbargo , en la may oría de los casos se necesita probar diferentes posiciones de montaje. 2. Pruebe el alcance. Coloque temporalmente la campana y el transmisor en el lugar que desea instalarlos. Presione en el transmisor el botón pr ueb ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 10

    -10- 598-1125-02 Agujeros de montaje Figura 6 T er minales para alambre Ranura guía del alambre re so na nte (N O i ns ta le sob re la s v ar ill as de la ca mp ana ). Pa ra ay uda r a gu ia r e l c ab le, lo s a la mbr es de l m icr óf on o pu ed en tem po ra lme nt e s er ret ir ad os de lo s te rm in ale s (v ea l a F ig ur a 6 ) aflo já nd ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 11

    -11- 598-1125-02 Programaciones del código y del tono Programaciones del código Nota : La may oría de las ins talacio nes no r equerirá n que us ted camb ie ningu no de los puentes de su timbre de puerta. El transmisor y la campana se comunican usando un código al que se lo puede camb iar se a quita ndo y/o añadi endo pu entes tanto a l tran ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 12

    -12- 598-1125-02 Programación del tono Su campana inalámbrica Heath ® /Zenith tiene tonos dif erentes que pueden selec- cionarse: Tilín (una nota), Tilín-T alán (dos notas), o Westminster (ocho notas) (Disponible en los timbres Heath ® /Zenith seleccionados). La calibr ación de fábrica es el tono Tilín-talán (o el tono Westminster cuando ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 13

    -13- 598-1125-02 Análisis de A verías La campana no suena: • La luz roja en el transmisor de la extensión no se enciende. Re vise la polar idad de las baterías. Reemplace las baterías del transmisor . • La luz roja del tra nsmisor de la exten sión no se enci ende. Aseg úrese que los cana les del botón del tim bre y d e la ca mpana s ean ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 14

    -14- 598-1125-02 HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificac io- nes a cualqu ier mome nto, sin pre vio aviso , si n incurrir en ning una ob ligació n de ten er que incorporar nuev as características en los productos vendidos anteriormente. Información Regulatoria Este aparato cumple con la P ar te 15 de las R ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 15

    -15- 598-1125-02 © 2007 HeathCo LLC 598-1125-02 F Ca rill on sans fil lon gue po r té e à l’é pre uve de s in tem péri es av ec mo dule pr ol ong ateu r Cet emballage contient (Le style de l'émetteur et du car il- lon peuvent v ar ier par rapport à l'illustration) : • Carillon sans fil à pile, à l’épreuve des intempérie ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 16

    -16- 598-1125-02 1. L ’émetteur peut être installé verticalement ou horizontalement. T outefois, dans la plupar t des cas, il est préfér able d’essay er différentes positions. 2. Vérifiez la por tée. Installez temporairement le carillon et l’émetteur là où v ous aviez l’intention de v ous en servir. Appuyez sur le bouton T est p ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 17

    -17- 598-1125-02 T rous de montage Figure 6 Bornes des fils 3. Installez le carillon. 1. Le carillon décoratif peut être placé sur une tab le ou fixé au mur au moy en des trous allongés à l’arrière de l’appareil et de la quincaillerie fournie. 2. Pour l’installation au moyen des vis et des ancrages, percez deux trous (50,8 mm) situé ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 18

    -18- 598-1125-02 Réglages du code et de la mélodie Réglages du code Not e : La p lupart des in stall ation s n’e xigent pas que v ous chang iez d e ca vali ers sur votre sonnette de porte. L'émetteur et le carillon communiquent l'un avec l'autre en utilisant un code, que l'on peut changer par enlèvement/ajout de cavaliers ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 19

    -19- 598-1125-02 Réglage de la mélodie V otre carillon sans fil Heath ® /Zenith peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et W estminster (huit notes) (Disponible sur certains modè les de carillon Heath ® /Zenit h). Le réglag e de l’usine est celui d u timbre Ding-Dong (ou l’air W estminster , ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 20

    -20- 598-1125-02 Dépannage Le carillon ne sonne pas: • Le voy ant rouge de l’émetteur prolongateur ne s’allume pas. Vérifiez la polarité des piles. Remplacez les piles de l’émetteur . • Le voy ant rouge de l’émetteur prolongateur s’allume. S’assurer que le canal du bouton de sonnette correspond au canal du carillon (V oir pag ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 21

    -21- 598-1125-02 Service T echnique V euillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au ma gasin. En cas de problème, suivez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seul ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 22

    -22- 598-1125-02 HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits v endus antér ieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 23

    -23- 598-1125-02 NO TES/NO T AS/REMARQ UES: _____________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ____________________________ ...

  • Heath Zenith 598-1125-02 - page 24

    -24- 598-1125-02 Staple Purc hase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQ UIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU PORT ANT LA D A T ...

Fabricant Heath Zenith Catégorie Door

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHeath Zenith 598-1125-02 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Heath Zenith
- manuels d’utilisations 598-1125-02
- fiches produit Heath Zenith
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Heath Zenith 598-1125-02
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1125-02.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Heath Zenith 598-1125-02, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Heath Zenith 598-1125-02. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Heath Zenith 598-1125-02.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Heath Zenith 598-1125-02, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Heath Zenith 598-1125-02 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Heath Zenith 598-1125-02.

Le manuel d’utilisation complet Heath Zenith, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Heath Zenith 598-1125-02 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Heath Zenith 598-1125-02, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHeath Zenith 598-1125-02 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Heath Zenith 598-1125-02 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Heath Zenith 598-1125-02
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Heath Zenith 598-1125-02
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Heath Zenith 598-1125-02 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Heath Zenith 598-1125-02?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Heath Zenith 598-1125-02, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Heath Zenith 598-1125-02 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)