Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation HP 345524-B21

54 pages 1.84 mb
Télécharger

Aller à la page of 54

Summary
  • HP 345524-B21 - page 1

    SA T A H a r d D r i ve I n st al lat i on Gui de SA T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド Document P ar t Nu mber : 34 5 5 2 4 - B21 Aug us t 2 0 03 This d ocument p rovid es instru ctions o n install ing a serial advanced tec h nolo gy attachment (SATA) hard dri ve into you r comput e r. このマニュ? ...

  • HP 345524-B21 - page 2

    345524-B21.book 2 ページ ２ ００３年８月 ２２日　金曜 日　午後４時 ６分 ...

  • HP 345524-B21 - page 3

    1 Pr eparin g f or In stalla tion Altho ugh H P computers are design e d for easy access to th e upg radeable areas, it is stro ngly recommended that on ly an HP autho rized d ealer, rese ll e r, or se rv ice prov ider install a ccessories. HP auth orized dealers, resellers, an d service pro viders are company train e d in the installation o f acce ...

  • HP 345524-B21 - page 4

    Pr ep a r i ng f or In sta lla tion 1–2 S A T A Har d Dr i ve In stallation Gui de Disassemb li n g t he Computer 1. Turn off th e c ompu ter and any external d evices. 2. Disconn e ct the AC po wer cord and any ext e rn al devices . 3. Unlock the extern a l chassis keylock (if a p plicable). 4. If necessary, lo osen the s crews o n the comp uter ...

  • HP 345524-B21 - page 5

    2 Installin g a Hard Driv e This ch a p ter covers: Q Installin g an add ition al hard d rive. Q Re pla c ing an e xis ti ng har d d ri ve.  If y ou are ins talli ng a S A T A hard dr i v e o n an h p w ork stat ion x w series, p le ase refer to www .h p .c o m/ go/ b i zs up po rt f or w orks tati on -spec if ic inst allation info rmati on . Th ...

  • HP 345524-B21 - page 6

    Ins talling a H ar d D ri v e 2–2 S A T A Har d Dr i ve In stallation Gui de  It is s tr ong ly r ecomme nded t hat onl y an H P author i z ed dealer , r eselle r , or serv ice pr o vide r r ep lac e y ou r pr imar y har d dri v e . Å W ARN ING: T o re duc e th e ris k of p erson al inj ury fr om h ot sur f aces , a llo w th e i nter nal sy s ...

  • HP 345524-B21 - page 7

    Installing a Har d Dr i ve S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 2–3 Ins t alli ng an Ad dit ion al H a rd Driv e 1. If yo ur system uses g uide screws to h old the driv e s in the bay, install the s crews on the h ard drive. These guide screws are stored b ehind the fron t b ez el. 345524-B21.book 3 ページ ２ ００３年８月 ２２? ...

  • HP 345524-B21 - page 8

    Ins talling a H ar d D ri v e 2–4 S A T A Har d Dr i ve In stallation Gui de 2. Install th e hard d rive assembly b y slidin g it i nto th e drive bay as sho wn in the illust ration b e l ow.  F or compr ehe nsiv e instruction s on i nstall ing an additional h ar d dr iv e , r efer to the doc u mentation that came w ith y our compute r . 34552 ...

  • HP 345524-B21 - page 9

    Installing a Har d Dr i ve S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 2–5 3. Locate the ap propr ia t e conn ectors, iden tified in the followi ng illu stration, on th e back of the SATA h a rd d rive. Ha r d Dri v e Connec tors 1 SA T A p o we r c o n n e c t o r 2 S A T A data connec tor 3 Debu ggin g co nnec tor 4 Le gacy po w er connec tor ( ...

  • HP 345524-B21 - page 10

    Ins talling a H ar d D ri v e 2–6 S A T A Har d Dr i ve In stallation Gui de 4. Conn ec t the data cable t o the SATA data co nnector o n the new driv e a s s h own in the fo llowing illustratio n.  F i v e dat a ca ble s ar e pr o v i d ed in the ki t . R e f er to the “S A T A Har d Dr iv e Ca b le s ” car d inc luded in the kit t o de t ...

  • HP 345524-B21 - page 11

    Installing a Har d Dr i ve S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 2–7 345524-B21.book 7 ページ ２ ００３年８月 ２２日　金曜 日　午後４時 ６分 ...

  • HP 345524-B21 - page 12

    Ins talling a H ar d D ri v e 2–8 S A T A Har d Dr i ve In stallation Gui de 5. Conn ec t the po we r cable to the SATA p ower conn ec tor as shown in th e illustratio n belo w. 345524-B21.book 8 ページ ２ ００３年８月 ２２日　金曜 日　午後４時 ６分 ...

  • HP 345524-B21 - page 13

    Installing a Har d Dr i ve S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 2–9 6. Conn ec t the op posite end o f the SATA data cable to th e system board as shown in the followi ng illu stration. Bec au se system bo a rd s vary, your system bo ard may con tain up to tw o ve rt ic a l S AT A c onn ec tor s 1 o r u p t o t wo hor iz onta l SAT A c on ...

  • HP 345524-B21 - page 14

    Ins talling a H ar d D ri v e 2–10 S A T A H ar d Dr i ve In stallation Guid e 345524-B21.book 10 ページ ２ ００３年８月 ２２日　金曜 日　午後４時 ６分 ...

  • HP 345524-B21 - page 15

    Installing a Har d Dr i ve S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 2 –11 R eplaci ng an Ex ist i ng Ha rd Dr i v e Ä CA UT ION: If y our s y stem has only one S A T A har d dr iv e , y ou m us t connect the har d dri v e to the connect or labeled S A T A 0 f irst to av oi d any har d dri v e perfor manc e pr oblems. Ä CA UT ION: P ri or to ...

  • HP 345524-B21 - page 16

    Ins talling a H ar d D ri v e 2–12 S A T A H ar d Dr i ve In stallation Guid e  HP str ongly r ecommends that onl y a n HP author i z ed dealer , r eselle r , or serv ice pr o vide r r ep lac e y ou r pr imar y har d dri v e . Ho w ev er , if y ou c hoose t o p e rfo rm a self- inst all , follo w the step s in the pr e vi ous sectio n, “Inst ...

  • HP 345524-B21 - page 17

    Installing a Har d Dr i ve S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 2 –13 R e assem bl in g the Comp u t er 1. Replace the fro nt bezel. 2. Replace the comp uter cover o r acc ess p a nel an d tigh ten the screws. (if app lica b le) 3. Lock the external ch a ssis k eylock (if app licable). 4. Reconnect an y external devices to th e computer. 5 ...

  • HP 345524-B21 - page 18

    Ins talling a H ar d D ri v e 2–14 S A T A H ar d Dr i ve In stallation Guid e 345524-B21.book 14 ページ ２ ００３年８月 ２２日　金曜 日　午後４時 ６分 ...

  • HP 345524-B21 - page 19

    3 C o nfig uring t he Comput er Sys te m c onf igur at io n i s t he pr oc es s of sp ec if yin g t he devi ce s and prog ram s that make up a computer sy stem . When y ou add o r remove accessories, the co m p uter must b e rec on figured t o recogni z e t hese c h anges.  The in f ormation i n this chapter is only applic able if you insta lled ...

  • HP 345524-B21 - page 20

    C o nf ig ur ing the Computer S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 3–2 Turn o n you r c o mputer an d rea d the me ssages that appear during startup. Q If the sy stem re co gnizes the new dri ve, info rma t ion abo ut the d rive displ a y s on t he scree n and y ou are promp te d to press F1 to save and contin ue. Q If y ou are not prompte ...

  • HP 345524-B21 - page 21

    C o nf ig ur ing the Computer S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 3–3 6. Click Disk Management. This starts the Write Sign a t ure a n d Upgrad e Disk Wizard. Click Cancel to stop the wizard. 7. Righ t-click the Disk 1 Unallo cated area. 8. Select Create Partitio n and run th e wizard. 9. Click Next . 10. Select the p a r tition needed or ...

  • HP 345524-B21 - page 22

    C o nf ig ur ing the Computer S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 3–4 17. Click Next . 18. Verify th a t the info rmation in th e Setting s box is correct before fin alizing t he partitio n info rma t ion. 19. Click F inish to crea t e the p artition . Crea ting a P ar tition Usi ng M ic r o sof t Wi nd o ws X P To create a parti tion fo ...

  • HP 345524-B21 - page 23

    C o nf ig ur ing the Computer S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 3–5 7. Righ t-click the Disk 1 Unallo cated area. 8. Click In itialize Disk. 9. Click OK. 10. Righ t-click the b lac k bar above th e Unallocated Di s k area. 11. Click New Parti tion to run the New Partitio n Wizard. 12. Click Next . 13. Select the p a r tition needed or u ...

  • HP 345524-B21 - page 24

    C o nf ig ur ing the Computer S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de 3–6 19. Select Cho ose Partition File Sy stem and ot her Partitio n Parameters or use th e defaults. 20. Click Next . 21. Verify th a t the info rmation in th e Setting s box is correct before fin alizing t he partitio n info rma t ion. 22. Click F inish to crea t e the p a ...

  • HP 345524-B21 - page 25

    A El ec trosta tic Disc h arg e A discharg e of static electricity from a fin ger or other con ductor may damage system bo ards or other static-sensitive devices. This type o f dam a ge m ay re duc e th e li fe e xpe c ta nc y of t he de vic e . Pr e v en ting Elec trostic Disc harg e To p revent electrostatic d am ag e , ob serve the fo llowing pr ...

  • HP 345524-B21 - page 26

    Elec tr ost atic Dis cha r ge A–2 S A T A Har d Dr i ve In stallation Guide Q Avoid tou c h ing pin s, leads, or c i rcuitry . Q Always be p roperly groun d ed when to uchin g a static-sensitive co m p onent or assembly. Gr ou nd ing Metho ds There are several metho ds for g round ing. Use one or more of th e followin g measures when h andlin g o ...

  • HP 345524-B21 - page 27

    Electr os tati c Dis ch arge S A T A Har d Dr i ve Ins tallati on Gui de A–3 If yo u do not h ave any o f the su ggested equ ipment fo r prop e r grou ndin g, hav e an HP auth orized d e aler, re seller, or service prov ider inst a ll th e part.  F o r a d d i tio n a l in fo rma t io n o n st at ic e l ec t r icit y o r fo r assis tance w ith ...

  • HP 345524-B21 - page 28

    Elec tr ost atic Dis cha r ge A–4 S A T A Har d Dr i ve In stallation Guide 345524-B21.book 4 ページ ２ ００３年８月 ２２日　金曜 日　午後４時 ６分 ...

  • HP 345524-B21 - page 29

    B T e chni cal Su p por t Using t h e W orl d wid e W eb Before con ta cti ng custo me r services, refer to the sup port W eb site at htt p://www.hp .com/supp ort for onlin e ac cess to technical supp ort in formation an d too ls. T echnical Supp ort b y Phone The H P t ec hn ic al s uppor t phone nu mbe r is 1-80 0-65 2-667 2 or (970) 635-1 000 Ad ...

  • HP 345524-B21 - page 30

    Te c h n i c a l S u p p o r t B–2 S A T A Har d Dr i ve In stallation Guide If y ou a re installing a SATA hard drive on a n hp work station xw series, please refer to www.h p.com/go /bizsup port fo r workstatio n-specific in sta l lation info rm ati on. Th is information may be in the for m of a SATA whitepap e r a n d/or embedded in the servic ...

  • HP 345524-B21 - page 31

    1 取り付 け の 準 備 HP のコンピ ュータは 、 ア ップグレ ードを行 う部分に 簡単に手 が届くよ う設計さ れていま す。 ハードデ ィスク ドラ イブ オプ ションを ご自身で 取り付け るには、 トル クス T15 ドライバ が必要で す。 コン ピ ュ ー タ の 分 解 1. ? ...

  • HP 345524-B21 - page 32

    取 り 付 け の準 備 1–2 S A T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 2. コンピュ ータの電 源ケーブ ルを取り 外し、 外付 けデバイ スのコネ クタを取 り外しま す。 3. 必要に応 じて、外 部シャー シのロッ クを外し ます。 4. コンピュ ータ? ...

  • HP 345524-B21 - page 33

    2 ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ の 取 り 付 け この章で は、次の ことを説 明します 。 Q ハードデ ィスク ドラ イブの追 加 Q 取り付け られてい るハード ディスク ドラ イブの交換  SA T A ハードデ ィスク ドライブを hp ワークステーショ ン xw シ リーズに取 ...

  • HP 345524-B21 - page 34

    ハー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の取 り 付 け 2–2 S A T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド Å 警告 ： 火傷 の危険が あります ので、 本体内 部の温度 が下がっ ているこ とを確認 してから 作業して ください 。 Ä 注意 ： 作業を始め る前 ...

  • HP 345524-B21 - page 35

    ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ の 取 り 付 け SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 2–3 ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ の 追 加 1. システムで ドライブを固 定するために ガイド用ネ ジが使用され ている場合は 、ネジをハードディスク ? ...

  • HP 345524-B21 - page 36

    ハー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の取 り 付 け 2–4 S A T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 3. 下の図を 参照して 、 SA T A ハー ドディス ク ドライブ の背面に ある コネクタ の位置を 確認しま す。 ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ の コ ネ ? ...

  • HP 345524-B21 - page 37

    ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ の 取 り 付 け SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 2–5 4. 次ページの図の ように、 データ ケーブルを 新しいドライブの SA T A 電源コネ クタに接 続します 。  キットに は 5 本の データ ケーブル が同? ...

  • HP 345524-B21 - page 38

    ハー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の取 り 付 け 2–6 S A T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 345524-B21.book 6 ページ ２ ００３年８月 ２２日　金曜 日　午後４時 ６分 ...

  • HP 345524-B21 - page 39

    ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ の 取 り 付 け SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 2–7 5. 下の図の ように、 電源ケー ブルを SA T A 電源コネ クタに接 続しま す。 Ä 注意 ： SA T A ハー ドディス ク ドライブ では 、 SA T A 電源 コネ クタ? ...

  • HP 345524-B21 - page 40

    ハー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の取 り 付 け 2–8 S A T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 6. 下の図 のように、 SA T A データ ケーブ ルのもう一 方の端をシ ステム ボード に接続しま す。 システム ボードの 種類によっ て、 最大 2 つの ? ...

  • HP 345524-B21 - page 41

    ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ の 取 り 付 け SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 2–9 取り付 けら れ て い る ハ ー ドデ ィ ス ク ドラ イ ブ の交換 Ä 注意 ： システムに搭 載する SA T A ハードデ ィスク ドライブが 1 台の場合 は、 パ ...

  • HP 345524-B21 - page 42

    ハー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の取 り 付 け 2–10 S A T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド コ ン ピ ュ ー タ の再組み 立 て 1. フロント パネルを 取り付け なおしま す。 2. 必要に応 じて、 コンピュ ータのカバー またはア クセス パネ ? ...

  • HP 345524-B21 - page 43

    3 コン ピ ュ ー タ の コン フ ィギ ュ レ ー シ ョ ン システム コンフィ ギ ュレ ーション は、 コンピュ ータ シス テムを 構成 す る 装 置やプログラムを検 出 するプロセスです 。オプションを 増 設また は取り外したときは、 システムによっ て そ の 変更 ? ...

  • HP 345524-B21 - page 44

    コン ピュ ー タ の コンフ ィ ギ ュレ ー シ ョ ン SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 3–2 コンピュータの電源を 入 れ、 起動時 に 表 示される メ ッセージを 読 みま す。 Q システム によって 新しいド ライブが 認 識 されると 、 ド? ...

  • HP 345524-B21 - page 45

    コン ピュ ー タ の コンフ ィ ギ ュレ ー シ ョ ン SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 3–3 6. [ ディス クの管理（ロ ーカル） ] をダ ブルクリ ックしま す。 [ ディ ス クのアッ プグレー ドと署名 ウィザー ド ] が 開 始し ます。 ウィ ザ ...

  • HP 345524-B21 - page 46

    コン ピュ ー タ の コンフ ィ ギ ュレ ー シ ョ ン SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 3–4 16. [ このパー ティショ ンを以下 の設定で フォーマ ットする ] を 選択 す るか、デ フォルト の設定を 使用しま す。 17. [ 次へ ] をク リックし? ...

  • HP 345524-B21 - page 47

    コン ピュ ー タ の コンフ ィ ギ ュレ ー シ ョ ン SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 3–5 7. [ ディスク 1 未割 り当て ] 領域 を 右 クリック します。 8. [ ディスク の初期化 ] をク リックし ます。 9. [OK] をクリッ クします 。 10. [ 未割? ...

  • HP 345524-B21 - page 48

    コン ピュ ー タ の コンフ ィ ギ ュレ ー シ ョ ン SA TA ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド 3–6 19. [ このパー ティショ ンを以下 の設定で フォーマ ットする ] を 選択 す るか、デ フォルト の設定を 使用しま す。 20. [ 次へ ] をク リックし? ...

  • HP 345524-B21 - page 49

    A 静電気対策 人間 の 指 など 、 導 電体 からの静 電気の放 電によっ て、 システ ム ボード などのデ バイスが 損傷した り、 耐 用 年数 が 短 くなるこ とがあり ます。 静電気 の 防止 静電気に よる損傷 を防ぐに は、以下 のことを 守 って ください。 Q 部? ...

  • HP 345524-B21 - page 50

    静電気対 策 A– 2 S A T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド アース の 方 法 アースにはいくつかの方法があります 。静電気に 弱 い部品を取り 扱 う ときには 、以下の うち 1 つ以 上 の方法で アースを 行ってく ださい。 Q すでにアースさ ...

  • HP 345524-B21 - page 51

    B テクニ カ ル サポ ー ト インター ネッ ト We b サイ ト HP のサ ポ ート We b サイト （ htt p://w ww .hp.c om / jp/supp ort/ ）で 各 種情 報を 提供 して いますの で、 HP のサ ポ ート 窓口 に 問 い合 わせる前 に、 参 照し てみてく ださい。 テクニ カ ル サポー ト HP の? ...

  • HP 345524-B21 - page 52

    テクニカ ル サポ ー ト B–2 S A T A ハー ド デ ィ ス ク ドラ イ ブ イン ス ト ー ル ガイ ド そ の他 の情報の参照先 SA T A テクノロ ジについ て詳しく は、 ht tp://w ww .hp.com/su pport/ に掲 載さ れてい るホワイ トペーパ ー 「 Imp lem ent at ion of Ser ia l A T A on HP B usi ness ...

  • HP 345524-B21 - page 53

    345524-B21.book 1 ページ ２ ００３年８月 ２２日　金曜 日　午後４時 ６分 ...

  • HP 345524-B21 - page 54

    © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The infor mation contained herein is subject to change without notice. T he only warranties for HP prod uc t s and services are s et for th in the expr es s warranty statements accompanying such products and services. Not hing herein should be constr ued as constituting an additional warranty. HP sh ...

Fabricant HP Catégorie Computer Drive

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHP 345524-B21 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques HP
- manuels d’utilisations 345524-B21
- fiches produit HP
- dépliants
- ou étiquettes-énergie HP 345524-B21
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation HP 345524-B21.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation HP 345524-B21, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur HP 345524-B21. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit HP 345524-B21.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil HP 345524-B21, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser HP 345524-B21 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs HP 345524-B21.

Le manuel d’utilisation complet HP, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel HP 345524-B21 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières HP 345524-B21, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHP 345524-B21 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil HP 345524-B21 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation HP 345524-B21
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de HP 345524-B21
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service HP 345524-B21 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de HP 345524-B21?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec HP 345524-B21, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec HP 345524-B21 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)