Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Yamaha AS60-112T

22 pages 1.44 mb
Télécharger

Aller à la page of 22

Summary
  • Yamaha AS60-112T - page 1

    Owner’ s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung PO WERED SPEAKER HA UT -P ARLEUR ALIMENT É AKTIVLA USPRECHER AL T A V OZ INTEGRADO AL T OP ARLANTE A TTIV O A CTIEVE LUIDSPREKER Manuale di Istruzioni Manual del Usuario Handleiding ...

  • Yamaha AS60-112T - page 2

    2 • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. IMP O R T ANT N O TICE F O R THE UNITED KINGD OM Connecting the Plug and Cord W ARNING: THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE A ...

  • Yamaha AS60-112T - page 3

    3 WARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following: 1. Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special Message Section items, and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE making any connections, includ ...

  • Yamaha AS60-112T - page 4

    4 Thank you for pur c hasing a Y amaha AS60-112T P ower ed Speaker . Designed for use with the Y amaha Silent String Instruments, the AS60-112T is equipped with a built-in 60-w att power amplifier whic h powers a 30cm speaker and dome tweeter . Thor ough consideration was given to fr equency rang e, char acteristics and r esonance when designing th ...

  • Yamaha AS60-112T - page 5

    5 ● Avoid using your amplifier in the following locations to prevent possible damage: • In direct sunlight or next to heating equipment. • Extremely cold or hot locations. • Locations exposed to high humidity or excessive dust. • Locations subject to strong shocks or vibration. ● Before making any connections, make sure that the power o ...

  • Yamaha AS60-112T - page 6

    6 How to use the AS60-112T Before making any connections, make sur e that the power is switched OFF on the AS60-112T and all other devices. L Side R Side ■ Connecting a Silent Violin/V iola/Cello Use a standard monaural plug cable to connect the LINE OUT jack on the Y amaha Silent String Instrument (Silent Violin, Silent Viola, Silent Cello) to t ...

  • Yamaha AS60-112T - page 7

    7 Nous vous r emer cions d’avoir choisi le haut-parleur alimenté Y amaha AS60-112T . Conçu pour êtr e utilisé avec les instruments à cor des de la série Silent Y amaha, le haut-parleur AS60-112T est équipé d'un amplificateur d'alimentation de 60 watts incorporé capable d'alimenter un haut-parleur de 30cm et un haut-parleur ...

  • Yamaha AS60-112T - page 8

    8 ● Pour éviter tout risque d’endommagement de votre amplificateur, évitez de vous en servir dans les endroits mentionnés ci-dessous : • En plein soleil ou près d’un appareil de chauffage. • Dans les lieux à température extrême, basse comme élevée. • Dans les lieux à très forte humidité ou excessivement poussérieux. • Dan ...

  • Yamaha AS60-112T - page 9

    9 Côté gauche Côté droit Comment utiliser le AS60-112T Avant d'ef fectuer le moindre raccor dement, assurez-vous que l'ali- mentation du AS60-112T et de tous les autres appar eils est coupée. ■ Raccordement d'un Silent V iolin, Viola ou Cello Utilisez un câble à prise monaurale standard pour raccorder la prise LINE OUT de l& ...

  • Yamaha AS60-112T - page 10

    10 Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf des Aktivlautspr echer s AS60-112T von Y amaha. Der AS60-112T , der speziell für den Einsatz mit Y amahas Silent String-Instrumenten entwick elt wur de, verfügt über eine eingebaute 60-W att-Endstufe, die einen 30-cm-Laut- spr echer und einen Kalottenhoc htöner ansteuert. Bei der Entwicklung des AS6 ...

  • Yamaha AS60-112T - page 11

    11 ● Vermeiden Sie den Gebrauch des Verstärkers an folgenden Orten, um eine mögliche Beschädigung zu vermeiden: • In direkter Sonnenbestrahlung oder neben einem Heizkörper. • An extrem kalten oder heißen Orten. • An Orten, wo das Gerät hoher Feuchtigkeit oder übermäßiger Staubeinwirkung ausgesetzt ist. • An Orten, wo das Gerät s ...

  • Yamaha AS60-112T - page 12

    12 L-Seite R-Seite V er wendung des AS60-112T Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse machen, sollten Sie sich stets ver ge- wissern, daß der DS60-112 sowie alle exter nen Geräte AUSgeschaltet sind. ■ Anschluß eines Silent V iolin/Silent V iola/Silent Cello V erbinden Sie die LINE OUT -Buchse am Y amaha Silent String-Instru- ment (Silent Violin, Si ...

  • Yamaha AS60-112T - page 13

    13 Muchas gr acias por la adquisición de un altavoz inte grado Y amaha AS60-112T . El altavoz inte grado AS60-112T está pr ovisto de un amplif icador incorporado de 60 vatios y de un altavoz Celestion de 30 cm. Si se conecta un A G-Stomp, un A G-100 u otr o preamplif icador al AS60-112T se cr ea un sistema de amplificador par a guitarra de 60 vat ...

  • Yamaha AS60-112T - page 14

    14 ● Evite utilizar el amplificador en los siguientes lugares para evitar posibles averías: • Bajo la luz directa del sol o junto a equipos de calefacción. • Sitios extremadamente fríos o cálidos. • Sitios expuestos a mucha humedad o excesivo polvo. • Sitios sujetos a fuertes vibraciones o sacudidas. ● Antes de realizar cualquier co ...

  • Yamaha AS60-112T - page 15

    15 Lado izquierdo Lado derecho Modo de empleo del AS60-112T Antes de realizar ninguna conexión, asegúr ese de que la alimentación se haya desconectado en el AS60-112T y en todos los otr os dispositivos. ■ Conexión de un Violín, V iola, o Violonchelo Silent Emplee un cable con clavija monofónica estándar para conectar la toma LINE OUT del i ...

  • Yamaha AS60-112T - page 16

    16 V i ringr aziamo per avere acquistato questo altoparlante attivo Y amaha AS60-112T . Pr og ettato per l’uso con gli strumenti della serie Y amaha Silent Str ing, l’AS60-112T incorpora un amplif icator e di potenza da 60 W che alimenta un altoparlante da 30 cm ed un tweeter a cupola. La gamma di fr equenza, le caratteristic he sonor e e la ri ...

  • Yamaha AS60-112T - page 17

    17 ● Per prevenire possibili danni, evitare di utilizzare l’amplificatore nelle seguenti situazioni: • luoghi direttamente esposti al sole o accanto ad apparecchi che generano calore. • luoghi soggetti a temperature estremamente fredde o calde. • luoghi soggetti a livelli estremi di umidità o polvere. • luoghi soggetti a forti urti o v ...

  • Yamaha AS60-112T - page 18

    18 Lato L Lato R Uso dell’AS60-112T Prima di fare i collegamenti, contr ollare che sia l’AS60-112T che gli altri componenti siano spenti. ■ Collegamento con un Silent V iolin/ V iola/Cello Collegare con un cavo a spinotto monofonico standard la presa LINE OUT dello strumento Y amaha Silent String (Silent Violin, Silent V iola o Silent Cello) ...

  • Yamaha AS60-112T - page 19

    19 Hartelijk dank voor het aanschaf fen van deze Y amaha AS60-112T Actieve Luidspr e- ker . De AS60-112T is ontworpen voor g ebruik met de Y amaha Silent String instrumenten en is uitgerust met een ing e bouwde 60 W att versterker die een 30 cm luidspr eker en een dome-tweeter aanstuurt. Bij het ontwerpen van de AS60-112T is e xtra aandac ht bestee ...

  • Yamaha AS60-112T - page 20

    20 ● Gebruik uw versterker liever niet op de volgende lokaties om even- tuele schade te voorkomen: • In direct zonlicht of naast verwarmingselementen. • Extreme koude of warme lokaties. • Lokaties die tentoongesteld worden aan hoge vochtigheid of overdreven stof. • Lokaties die onderhevig zijn aan sterke schokken of vibraties. ● Zorg er ...

  • Yamaha AS60-112T - page 21

    21 Linkerkant Rechterkant Gebruiken van de AS60-112T V oor u iets aansluit moet u controleren of de str oom van uw AS60- 112T en van alle andere apparatuur inder daad is uitgeschakeld. ■ Aansluiten van een Silent Violin/ Viola/Cello Gebruik een kabel met een standaard monostekker om de LINE OUT uitgangsaansluiting van uw Y amaha Silent String ins ...

  • Yamaha AS60-112T - page 22

    Printed in T aiwan V940990 ...

Fabricant Yamaha Catégorie Portable Speaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilYamaha AS60-112T peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Yamaha
- manuels d’utilisations AS60-112T
- fiches produit Yamaha
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Yamaha AS60-112T
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Yamaha AS60-112T.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Yamaha AS60-112T, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Yamaha AS60-112T. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Yamaha AS60-112T.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Yamaha AS60-112T, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Yamaha AS60-112T par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Yamaha AS60-112T.

Le manuel d’utilisation complet Yamaha, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Yamaha AS60-112T - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Yamaha AS60-112T, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lYamaha AS60-112T qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Yamaha AS60-112T - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Yamaha AS60-112T
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Yamaha AS60-112T
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Yamaha AS60-112T dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Yamaha AS60-112T?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Yamaha AS60-112T, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Yamaha AS60-112T il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)