Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Roadstar PCD-290CD

19 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 19

Summary
  • Roadstar PCD-290CD - page 1

    R AUDIO VIDEO R AUDIO VIDEO is a registered T rademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved SLIM PORT ABLE CD PLA YER WITH LCD DISPLA Y Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções PC D- 2 9 0 Roadstar Management SA, via Passeggiata 7, CH 6883 Nova ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 2

    English English 12 The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- ing the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. T o reduce the risk of electric shock, do not remove the ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 3

    English English 34 POWER SUPPLY remove the battery door). 2. Insert 2 x 1.5V /UM-3/AA size alkaline batteries, following the correct polarity, as indicated in the battery compartment. 3. Close the battery compartment door. Note: If the symbol “ “ flashes in the display, batteries are weak and ought to be replaced. EARPHONES CD PLAYBACK time and ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 4

    English English 56 Handling CDs Your CD player has been especially designed for the reproduction of compact discs bearing the CD mark. No other discs should be loaded into the player. Always place the disc in tray with the label facing up. Although compact discs are impervious to wear during play, damage to the surface of a disc through improper ha ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 5

    Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen” an einigen freiliegenden Ba ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 6

    STROMVERSORGUNG Betrieb mit normalen Batterien 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, der sich im CD-Fach befindet. (Entfernen Sie den Batteriedeckel nicht.) 2. Setzen Sie 2 x 1.5V-Alkaline-Batterien Größe UM-3/AA entsprechend der richtigen, in dem Batteriefach angezeigten, Polarität ein. 3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Hinweis: Wenn d ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 7

    WARTUNG Reinigen des Gerätes Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen Tuch ab, das mit einer milden Seifenwasserlösung angefeuchtet ist. Umgang mit den CDs Ihr CD-Spieler wurde speziell entwickelt, um Compact Discs mit der Marke CD wiederzugeben. Es sollten keine anderen Discs ins Gerät eingelegt werden. Legen Sie die Disc immer mit der ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 8

    A TTENTION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de main- tenance sont contenues dans le mode d’emploi. Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 9

    ALIMENTATION Fonctionnement de l’appareil sur piles normales 1. Pour ouvrir le compartiment des piles, placé dans le compartiment CD. (Ne pas ôter le couvercle de son siège). 2. Insérer 2 piles alcalines du type 1,5 V UM-3/AA en respectant la polarité correcte, comme indiqué dans le compartiment des piles. 3. Fermer le couvercle du comparti ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 10

    FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE Fonction d’Arrêt Automatique Quand l’appareil est arrêté (mode d’attente - standby) pendant 30 secondes environ, la fonction d’Arrêt Automatique s’active pour éteindre automatiquement l’appareil. ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil. Nettoyer la surface externe de l’appareil à l’aide d’un chiff ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 11

    A TTENZIONE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione. Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di una pericolosa tensione all’intern ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 12

    FONTI DI ALIMENTAZIONE Utilizzo con Batterie Normali 1. Aprire il compartimento batteria, posizionato nel compartimento CD. (Non rimuovere il coperchio del compartimento batteria). 2. Inserire 2 batterie alcaline da 1.5V del tipo UM-3/AA, seguendo le polarità corrette, come sta indicato nel vano batterie. 3. Richiudere il coperchio del compartimen ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 13

    Per preservare i vostri compact disc, raccomandiamo di maneggiarli con cura. Sebbene le minuscole particelle di polvere o le impronte digitali non provocheranno alcun effetto sulla lettura, raccomandiamo di mantenere la superficie del lato registrato dei vostri dischi pulita, usando per la pulizia un panno morbido non peloso, pulito e asciutto effe ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 14

    A TENCIÓN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo advierte al usuario ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 15

    LOCALIZACIÓN DE UNA MELODÍA PARTICULAR O DE UN PUNTO DE LA MELODÍA 4. Mantener pulsado el botón SALTO HACIA ADELANTE (  ) o el botón SALTO HACIA ATRÁS (  ) para localizar hacia adelante o hacia atrás, a alta velocidad, un punto particular de la melodía. Nota: Durante el proceso de búsqueda se escuchará el audio a un nivel bajo para ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 16

    MANUTENCIÓN Limpieza del aparato Limpiar la superficie externa del aparato con un paño suave humedecido con agua y jabón delicado. Manejo de los CD Su lector CD ha sido específicamente diseñado para la reproducción de compact discs que llevan el sello CD. Otros tipos de discos no tendrán que ser introducidos en el lector. Colocar siempre el ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 17

    A TENÇÕES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN LASER PRODUCT CLASS 1 O ponto de exclamação dentro de um triãngulo adverte que o manual de instruções contém importantes informações de uso e de manutenção. O simbolo do raio dentro de um triãngulo serve para advertir a presença de uma tensão que pode constituir um risco se o apare ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 18

    FONTES DE ALIMENT AÇÃO Utilização com Pilhas Normais 1. Abra o compartimento das pilhas, situado no compartimento CD. (Não tire a tampa do compartimento das pilhas). 2. Coloque 2 pilhas alcalinas de 1,5 V . do tipo UM-3/AA, seguindo as polaridades certas, como está indicado no aparelho. 3. Feche novamente a tampa do compartimento das pilhas. ...

  • Roadstar PCD-290CD - page 19

    IMNPORT ANTE Como o movimento do mecanismo do CD e o circuito sensível poderão causar interferência num rádio perto; desligue este aparelho quando estiver a utilizar o outro rádio. Este produto utiliza raios laser: Perigo - Uma radiação laser invisível é emitida quando for aberto e o dispositivo bloqueio falhar ou for forçado. Evite expos ...

Fabricant Roadstar Catégorie CD-player

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilRoadstar PCD-290CD peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Roadstar
- manuels d’utilisations PCD-290CD
- fiches produit Roadstar
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Roadstar PCD-290CD
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Roadstar PCD-290CD.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Roadstar PCD-290CD, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Roadstar PCD-290CD. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Roadstar PCD-290CD.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Roadstar PCD-290CD, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Roadstar PCD-290CD par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Roadstar PCD-290CD.

Le manuel d’utilisation complet Roadstar, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Roadstar PCD-290CD - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Roadstar PCD-290CD, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lRoadstar PCD-290CD qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Roadstar PCD-290CD - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Roadstar PCD-290CD
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Roadstar PCD-290CD
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Roadstar PCD-290CD dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Roadstar PCD-290CD?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Roadstar PCD-290CD, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Roadstar PCD-290CD il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)