Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Imetec No-Stop Prestige Eco

66 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 66

Summary
  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 1

    Istruzioni per l’uso Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Instruções para o uso Na vodila z a upor abo Használati utasítás Upute za upor abu MI001553 FERRI A CALD AIA BOILER IRONS FERS CENTRALE V APEUR PLANCHAS CON C ALDERA FERRO COM C ALDEIRA P ARNE LIKALNE POS T AJE GŐZÁLLOMÁSOK P ARNE POS T AJE IT pagina 1 E ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 2

    D A TI TECNICI TECHNICAL D A T A DONNÉ ES TECHNIQUES D A T OS TÉCNICOS D ADOS TÉCNICOS           GUID A ILLUS TRA TIV A ILLUS TRA TIVE GUIDE GUIDE ILLUS TRÉ GUÍA ILUS TRA TIV A GUIA ILUS TRADO  ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 3

    IT 1           A V APORE Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente pr odotto . Siamo sicuri che Lei apprezz erà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio , progettato e prodotto mettend ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 4

    IT 2                  ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 5

    IT 3             solamente ad un centro di assistenz a tecnica autorizz ato .  Il fer ro de v e essere utilizz ato e rimaner e su una sup ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 6

    IT 4                    ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 7

    IT 5 PREP ARA TIVI Suddividere la biancheria da stirar e secondo i simboli internazionali riportati sull’etichetta applicata ai capi o , in mancanza, per tipo di tessuto . Iniziare a stirar e i capi che richiedono la temperatura più bassa per ridurr e i tempi di attesa (il ferr o impiega meno tempo a riscaldarsi che a raffreddarsi) ed eliminar e ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 8

    IT 6   Pulire la caldaia solo quando è completamente fredda. NO T A: La mancata osservanza di questa oper azione fa decader e la garanzia   Sequenza delle operazioni:  Disinserire la spina (8) dalla presa di corr ente.  P osizionare la caldaia sopr a un ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 9

    IT 7   In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all’uso dell’appar ecchio . Se non riuscite a risolver e i problemi con le inf ormazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza A utorizzato . Problema P ossibile causa Soluzione L ’appar ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 10

    IT 8 SMAL TIMENT O L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso de v e essere smaltito in modo conforme . I materiali riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono recuperati, al fine di e vitare il ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 11

    EN 9 INS TRUC TIONS FOR USE OF THE S TEAM IRON Dear customer , IMETEC thanks you f or having purchased this product. W e are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manuf actured with customer satisfaction in mind. These instructions for use hav e been dra wn up in accordance with European Standard E ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 12

    EN 10 SAFETY W ARNINGS                       ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 13

    EN 11                       ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 14

    EN 12 IMPOR T ANT GUIDELINES                          ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 15

    EN 13 PREP ARA TION Sort the laundr y according to the international s ymbols shown on the label; if this is missing, sort according to the type of material. Start to iron the garments that require a lo wer temperatur e so as to reduce idle time (the iron requires less time to w arm up than to cool do wn) and eliminate the risk of burning the fabri ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 16

    EN 14    NO TE:    ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 17

    EN 15 TROUBLESHOO TING This chapter describes the most common problems that can arise using the appliance. If the problems cannot be solv ed with the information belo w , please contact the Authorised Assistance Centre. Problem P ossible cause Solution The appliance does not go on. The household appliance is not on. Ensure that the appliance is pro ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 18

    EN 16 DISPOSAL The product is packaged in r ecyclable materials . Dispose of it in compliance with the envir onmental protection standards . The appliance must be disposed of in compliance with EU standard 2002/96/EC . The recy clable materials contained in the appliance must be collected to pre vent envir onmental pollution. For further informatio ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 19

    FR 17         DU FER À V APEUR Cher client, IMETEC v ous remercie d’a v oir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appar eil, conçu et fabriqué afin de satisf aire ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 20

    FR 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ                   ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 21

    FR 19                         ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 22

    FR 20 INDICA TIONS IMPOR T ANTES                   ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 23

    FR 21 PRÉP ARA TION T rier le linge à repasser selon les s ymboles internationaux indiqués sur l’étiquette appliquée sur les vêtements ou, en l’absence de celle-ci, selon le type de tissu. Commencer à repasser les vêtements qui nécessitent de la température la plus basse , pour réduire les temps d’attente (le f er met moins de temp ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 24

    FR 22             froide. REMARQUE : ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 25

    FR 23 PROBLÈMES ET SOL UTIONS Ce chapitre indique les problèmes les plus fréquents liés à l’utilisation de l’appareil. S’il est impossible de résoudre les problèmes à l’aide des inf ormations suiv antes, contacter le Service d’assistance agréé. Problème Cause possible Solution L'appareil ne s'allume pas. L'appare ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 26

    FR 24 ÉLIMINA TION L ’emballage du produit est composé de matériaux recyclables . Il doit être éliminé conformément aux normes en vigueur en matièr e de protection de l’en vironnement. L ’appareil hors d’usage doit être éliminé conformément aux dispositions de la norme européenne 2002/96/CE. Les matériaux recy clables contenus ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 27

    ES 25 MANU AL DE INSTRUCCIONES P ARA EL USO DE LA PLANCHA A V APOR Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto . Estamos conv encidos de que v alorará su calidad y fiabilidad, siempr e buscando satisfacer al consumidor . Este manual de instrucciones ha sido redactado en conf ormidad con la norma europea EN 62079.  ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 28

    ES 26 AD VERTENCIA S DE SEGURID AD                  ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 29

    ES 27                      ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 30

    ES 28 INDICA CIONES IMPOR T ANTES                   ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 31

    ES 29    Divida la ropa que v a a planchar según los símbolos internacionales detallados en la etiqueta aplicada en la prenda o , a f alta de la misma, por tipo de tejido . Comience a planchar las prendas que requier en la temperatura más baja par a reducir los tiempos de espera (la plancha emplea menos tiempo pa ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 32

    ES 30    NO T A: El incumplimiento de esta operación comporta la pérdida de v alidez de la  Orden de las operaciones:  Desc ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 33

    ES 31 PROBLEMA S Y SOLUCIONES En este capítulo se detallan los problemas más frecuentes vinculados al uso del apar ato . Si no puede resolv er los problemas con la inf ormación que se brinda a continuación, póngase en contacto con el centro de asistencia autorizado . Problema Posible causa Solución El aparato no se enciende. El electrodomést ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 34

    ES 32   El embalaje del producto está hecho con materiales reciclables . Elimínelo conforme a las normas de protección ambiental. El aparato que ha concluido su vida útil debe eliminarse en conf ormidad con la norma europea 2002/96/CE. Los materiales reciclables pr esentes en el aparato se recuperan a fin de e v ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 35

    PT 33 MANU AL DE INSTRUÇÕES P ARA O USO DO FERRO A V APOR Prezado cliente , IMETEC deseja agr adecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi r edigi ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 36

    PT 34 A VISOS SOBRE A SEGURANÇA                   ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 37

    PT 35                      ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 38

    PT 36 INDICAÇÕES IMPOR T ANTES                     ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 39

    PT 37 PREP ARA TIV OS Separe a roupa a engomar de acor do com os símbolos internacionais impressos nas etiquetas aplicadas em cada peça ou segundo o tipo de tecido . Inicie a engomar as peças que requerem a temperatur a mais baixa para r eduzir o tempo de espera (o f erro emprega um tempo menor par a esquentar em relação ao tempo necessário p ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 40

    PT 38   Limpar a caldeira somente quando estiv er completamente fria. NO T A:   Sequência das operações:  R ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 41

    PT 39 PROBLEMA S E SOLUÇÕES Este capítulo apresenta os problemas mais comuns r elacionados com o uso do aparelho . Se os problemas não puderem ser resolvidos com essas inf ormações , pedimos gentilmente que o cliente entre em contacto com o Centro de Assistência A utorizado . Problema     ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 42

    PT 40 ELIMINAÇÃO A embalagem do produto é constituída por materiais recicláv eis. Eliminá-la em conformidade com as normas de tutela ambiental. O aparelho em desuso de ve ser eliminado em conf ormidade com os termos da norma europeia 2002/96/CE. Os materiais recicláveis contidos no apar elho dev em ser recuperados par a evitar a degr adaçã ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 43

    SL 41       Spoštov ani kupec, IMETEC se vam zahv aljuje za nakup tega izdelka. Pr epričani smo, da boste zado voljni s k ak ov ostjo in zanesljiv ostjo te napra v e, ki je bila z asnov ana in iz delana z mislijo na zadov ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 44

    SL 42                       ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 45

    SL 43                    ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 46

    SL 44                   ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 47

    SL 45 PRIPRA V A                 oznak ni, pa po vrsti blaga.  ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 48

    SL 46      OPOMBA:    ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 49

    SL 47                   ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 50

    SL 48 ODLA GANJE           ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 51

    HU 49        K edves vásárlónk! Az IMETE C megköszöni, hogy megvásár olta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg lesz elégedv e termékünk minőségével és megbízhatóságáv al, amelyet elsősorban ügyf eleink megelégedését szem előtt tar ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 52

    HU 50                   ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 53

    HU 51                 ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 54

    HU 52                   ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 55

    HU 53  Válogassa szét a v asalni v alót a ruhák belsejébe varrt címkék en elhelyez ett jelzéseknek        ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 56

    HU 54              ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 57

    HU 55                ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 58

    HU 56                   ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 59

    HR 57    Štov ani k orisniče, t vrtka IMETEC v am zah valjuje što ste kupili ov aj proizv od. Sigurni smo da ćete znati cijeniti kv alitetu i pouzdanost ov og aparata jer je diz ajniran i pr oizveden stavljajući u pr vi plan korisniko vo zadov oljstvo . O ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 60

    HR 58                    ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 61

    HR 59                 ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 62

    HR 60                        ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 63

    HR 61 PRIPREMA                ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 64

    HR 62      NAPOMENA:      ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 65

    HR 63 PROBLEMI I RJEŠENJ A                   ? ...

  • Imetec No-Stop Prestige Eco - page 66

    HR 64 ODLA GANJE                 ...

Fabricant Imetec Catégorie Iron

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilImetec No-Stop Prestige Eco peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Imetec
- manuels d’utilisations No-Stop Prestige Eco
- fiches produit Imetec
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Imetec No-Stop Prestige Eco
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Imetec No-Stop Prestige Eco.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Imetec No-Stop Prestige Eco, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Imetec No-Stop Prestige Eco. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Imetec No-Stop Prestige Eco.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Imetec No-Stop Prestige Eco, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Imetec No-Stop Prestige Eco par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Imetec No-Stop Prestige Eco.

Le manuel d’utilisation complet Imetec, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Imetec No-Stop Prestige Eco - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Imetec No-Stop Prestige Eco, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lImetec No-Stop Prestige Eco qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Imetec No-Stop Prestige Eco - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Imetec No-Stop Prestige Eco
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Imetec No-Stop Prestige Eco
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Imetec No-Stop Prestige Eco dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Imetec No-Stop Prestige Eco?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Imetec No-Stop Prestige Eco, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Imetec No-Stop Prestige Eco il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)