-
Honeywell HZ-2300 - page 1
OWNER'S MANUAL GUIDE D’UTILISA TION MANUAL DEL PROPRIET ARIO Power Oscillator TM Oscillating Heater Fan Power Oscillator MC Ventilateur de chauffage oscillant Power Oscillator MR Calentador Ventilador Oscilante HZ-2300 1500 WA TT The Honeywell trademark is used b y Kaz, Inc. under license from Hone ywell Intellectual Proper ties, Inc. ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 2
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater . 2. This heater is hot when in use. T o avoid burns, do not let bare skin touch hot surface. If provided, use handles when movin ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 3
• Place the heater on a firm, level surface free from obstructions, and at least 3 ft. (0.9m) away from any wall or combustible material. • W ith the selector knob in the OFF position, plug the heater into a polarized 120V outlet. • T ur n the thermostat control fully clockwise to the HIGH setting. • T o turn the heater on, push down the ch ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 4
ILLA TION FEA TURE T o use this feature, slide the Oscillation switch located at the bottom of the heater to ON. The heater will then oscillate 45° to each side. F AN OPERA TION • This heater is equipped with a “tip over switch” safety feature which automatically shuts off heating element if heater is not in an upright position. Heat will re ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 5
W e recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off season storage. • T urn the heater OFF and unplug it. Allow it to cool. • Use a dr y cloth to clean the external sur faces of the heater . DO NOT USE W A TER, W AX, POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION. • Clean your heater using the above mentioned steps, then pack the h ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 6
OWNER'S MANUAL GUIDE D’UTILISA TION MANUAL DEL PROPRIET ARIO Power Oscillator TM Oscillating Heater Fan Power Oscillator MC Ventilateur de chauffage oscillant Power Oscillator MR Calentador Ventilador Oscilante HZ-2300 1500 WA TT La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc., a vec l'autorisation de Honeywell Intellectual ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 7
L ’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer , on compte les suivantes: 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage. 2. Cet appareil devient chaud lorsqu’il ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 8
Ce produit a les caractéristiques assignées suivantes 12,5 A (1 500 watts), 120 V , 60 Hz. • Placer l'appareil de chauffage sur une surface dégagée, ferme et bien horizontale, à une distance d’au moins 3 pieds (0,9 m) de tout mur ou matériau combustible. • Après avoir placé le bouton de sélection à la position OFF , brancher l& ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 9
ILLA TION FEA TURE Pour déclencher ce mécanisme, faire glisser le commutateur d’oscillation situé au bas de l’appareil jusqu’à la position ON. L ’appareil se mettra alors à osciller suivant un angle de 45° de chaque côté. F AN OPERA TION • Cet appareil est équipé d’un commutateur d’arrêt qui coupe automatiquement le fonctio ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 10
On recommande de nettoyer l'appareil de chauffage au moins une fois par mois et avant de le ranger , à la fin de la saison. • Régler l'appareil de chauffage à OFF , le débrancher et le laisser refroidir . • Utiliser un linge sec pour nettoyer uniquement les surfaces extérieures de l'appareil. ÉVITER D’UTILISER DE L ’EAU ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 11
OWNER'S MANUAL GUIDE D’UTILISA TION MANUAL DEL PROPRIET ARIO Power Oscillator TM Oscillating Heater Fan Power Oscillator MC Ventilateur de chauffage oscillant Power Oscillator MR Calentador Ventilador Oscilante HZ-2300 1500 WA TT Kaz Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties, Inc. ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 12
Siempre que utilice artefactos eléctricos, debe seguir precauciones básicas de seguridad para r educir el riesgo de incendio, choques eléctricos y lesiones personales, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato de calefacción. 2. El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. Para no quemarse, evi ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 13
Este producto tiene clasificación nominal de 12.5 A (1500 W), a 120V , 60 Hz. • Coloque el calentador sobre una superficie firme, plana y abierta, que esté libre de obstrucciones y cuando menos a 3 pies (0.9 m) de cualquier pared o de algún material combustible. • Cerciórese que el interruptor selector está en la posición OFF (Apagado) y ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 14
ILLA TION FEA TURE Para utilizar esta característica, deslice el interruptor de Oscilación que está ubicado en el fondo del calentador hasta ON (Encendido). El calentador oscilará 45° de cada lado. F AN OPERA TION • Como una característica de seguridad, este calentador está equipado con un interruptor “anti-volteo”, que apaga el calent ...
-
Honeywell HZ-2300 - page 15
Le recomendamos limpiar su calentador cuándo menos una vez al mes y antes de almacenarlo fuera de temporada. • Apague el calentador y desenchúfelo. Permita que se enfríe. • Limpie las superficies externas del calentador usando un trapo seco. NO UTILICE AGUA, CERA, ABRILLANT ADOR O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA. • Limpie su calentador según ...
Avez-vous une question à propos de Honeywell HZ-2300?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Honeywell HZ-2300, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Honeywell HZ-2300 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.