Manuel d’utilisation Kolcraft S64-R4 2/12

15 pages 1.2 mb
Télécharger

Aller à la page of 15

Summary
  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 1

    ©2012 Kolcraft ® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. S64-R4 2/12 ® S64-R4_S64-R1.qxd 2/10/2012 3:13 PM Page 1 ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 2

    2 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com Avoid serious i njury from falling or sli ding out. Always us e restraint system. Y our child's safety depends on you. Proper stroller usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE STROLLER UNTIL YOU READ AND UNDERST AND THESE INSTRUCTIONS. IMPORTANT SAFETY INFORM ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 3

    3 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com  ADVER TENCIA Evite daños s erio s causados po r caída s o al d eslizarse del asiento. Siempre us e el sistema d e cint urones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instruc- ciones. NO USE LA CARRIOLA H ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 4

    4 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Open Stroller Para abrir carriola Release clip on side of stroller . Suelte la traba del costado de la carriola. Push front of stroller downward. Empuje la parte delantera de la carriola hacia abajo. Press down folding bar to lock stroller . Para asegurar la carriola, presione hacia abajo la ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 5

    5 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Attach Canopy Para unir la sombrilla Align canopy connector between stay tab and fabric . Snap on to frame . Alinee el conector de la sombrilla entre la lengüeta de sujección y la tela. Conéctela a la estructura. 1 1 Stay T ab Lengüeta de sujección Canopy C onnector Conector de la sombr ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 6

    6 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Assemble iPod ® Dok Para ensamblar iPod ® Dok 1 2 3 4 2 3 4 Determine which iPod ® model you own (iPod mini, 60GB iPod, 40GB iPod, 30GB iPod or the 20GB iPod). See www .apple .com for assistance in determining which model you have . Determine qué modelo de iPod ® tiene (iPod mini, 60GB ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 7

    7 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com 5 6 7 6 Insert your iPod into the iPod Dok or insert your iPod mini into the iPod adapter . Insert the speaker Jack into your iPod device . Inserte su iPod en el iPod Dok o inserte su mini iPod en el mini adaptador . Inserte el conector de altavoz en su dispositivo iPod. For use on a flat surfac ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 8

    8 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com HOW T O PROPERL Y USE Y OUR NEW STROLLER / CÓMO USAR SU NUEVO CARRIOLA CORRECT AMENTE T o Operate Brakes Para usar los frenos 1 Push both levers down to lock. Empuje ambos niveladores hacia abajo para trabarlos. Pull both levers up to unlock. Jale hacia arriba ambos niveladores para destrabarlo ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 9

    9 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Secure Child In Stroller Para asegurar al niño en la carriola Lock both foot brakes to keep stroller from rolling. Asegure los dos frenos de pie para evitar que la carriola ruede accidentalmente. Place crotch strap between child’ s legs. Coloque la correa de la entrepierna entre las piern ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 10

    10 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Insert iPod Dok to Canopy 1 1 Insert iPod Dok into the pocket provided on the stroller canopy with the speaker facing the mesh or toward the child seat. Inserte el iPod Dok en el bolsillo que se proporciona con el toldo de la carreola, con el altavoz, mirando hacia la red o hacia el asiento ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 11

    11 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Recline Seat (select models) Para reclinar la carriola (mod- elos selectos) 1 Unhook clips from both sides of stroller . Quite los broches de los lados de la carriola. Attach clips to lower bar . Asegure los broches en el tubo de abajo. 1 2 2 Clip Broche T o Fold Stroller Para doblar a carr ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 12

    12 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com CARE & MAINTENANCE / CUIDADO & MANTENINIENTO • Clean metal parts with a damp cloth and wipe dr y . • Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution. • Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting. • When storing stroller , never stack other items on ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 13

    13 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com PERSONAL RECORD C ARD Once in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem reaches a customer . In most cases, we can solve your problem with replacement parts. Please contact us before you return one of our products to the store. Once a product is returned, it canno ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 14

    14 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com TARJETA DE REGIS TRO PERSONAL Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún problema al llegar al cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema con piezas de reemplazo. Sírvase ponerse en contac- to con nosotros antes de devolver u ...

  • Kolcraft S64-R4 2/12 - page 15

    TO ORDER PARTS : • 1-800-453-7673 in U.S .A. & Canada 1-910-944-9345 outside U.S .A. & Canada • Visit “Order Replacement Parts” page on www .kolcraft.com • Email customerser vice@kolcraft.com REPLACEMENT PAR TS LIST - LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA PEDIR REPUESTOS: • Llame al 1-800-453-7673 en EE. UU. y Canadá, y al 1-910-944 ...

Fabricant Kolcraft Catégorie Stroller

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKolcraft S64-R4 2/12 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Kolcraft
- manuels d’utilisations S64-R4 2/12
- fiches produit Kolcraft
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Kolcraft S64-R4 2/12
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Kolcraft S64-R4 2/12.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Kolcraft S64-R4 2/12, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Kolcraft S64-R4 2/12. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Kolcraft S64-R4 2/12.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Kolcraft S64-R4 2/12, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Kolcraft S64-R4 2/12 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Kolcraft S64-R4 2/12.

Le manuel d’utilisation complet Kolcraft, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Kolcraft S64-R4 2/12 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Kolcraft S64-R4 2/12, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKolcraft S64-R4 2/12 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Kolcraft S64-R4 2/12 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Kolcraft S64-R4 2/12
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Kolcraft S64-R4 2/12
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Kolcraft S64-R4 2/12 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Kolcraft S64-R4 2/12?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Kolcraft S64-R4 2/12, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Kolcraft S64-R4 2/12 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)